Skip to main content

Full text of "Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non- commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



jßibliotlltk 



bcc 



'§(nierpafiitng 



unb beiS 



iffett$. 



MM ®viQxnal-ßzitx&Qtvi 

bet 



S^a^rtfitttd 1884. 

— — . i 

&lftet fBaub. 

aJetUfi ))on ^etmann @d§dttlein. 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Jn^aits-)l)(r}(t(^nt|S ks elften iimh6. 

Celte 
UnfidgtBate ^&nbe. Vornan ^on gf* ^* 3oMti^. 

(Soxtfctung) 5 

2)aS @dilo§gel^eimni§. ^loDeüe Don gfebot SRatia 117 
6d§t(!fQle eines gfovfd^etS. STlitgetl^eUt t>on Sfto« 

tlan ®tetf 185 

2)ie SSeYfd^todvnng t)on Qitnua. ^iflotifci^e 6(t3}e 

t)on $attl Sd^toanfelbet 199 

S)qS Seben in ÜTlabvib. ^ilbtx aui bet fpanifd^en 

' ^au^tflabt. fßon ©d^mibt-SöeiSenfcÖ .... 213 

S)et ^Äatbinal beS aÄeetcS*. f&on ^lug. ©^eibe 227 
S)ie 3anitf($aven. ^uUutgefd§td§tli($e Sftaae t)on 

2:^eobot SßinÄet 239 

SnannigfaltigeS: 

^in »tief ©oflatiVS . 252 

ajoltaite unb bet Scl^fltc 253 

5I(fetbautTc{benbe 5lmcifcn 254 

3)aubcnton al8 6d§&fet 255 

SofpU8 (Slfcnbein 256 



ä~^ r r^ r-^ f^ -f^ 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Knfiilitiiare j$8nlie. 

Vornan 

Don 

(Söttfe^wttfl.) 

(9la(^bru<! Detboten.) 

18. '^oMot ^DrenJerfl. 

eiimat'S großes ©emftlbc, baS feit öierjel^tt lagen im 
®uriitt'fd§ett flunftfalott ouSgefteHt toar, fanb attfeitigen 
9lttflang, Begeijietle SBetounbetung unb loftenbc Äritil. S)er 
aJlaler l^atte eS „Äerlertoonne" Betitelt, unb biefc ettoaS 
feftfamc SSeaeid^nung genfigte Bei ber auSgefptod^enen SBor« 
liebe ber gtopäbtifcä^en SeWKerung für ba8 Un^toöl^n» 
lid^e aflein fd^on, baS SpuBlilum ju l^eHen Raufen in bie 
®urlitt'f(äöen Salons iu aie^en. ®ie 3bee beS SilbeS 
rechtfertigte aUerbingS ni^t gana bie fenfotioneHe S5e» 
titelnng beffelBen. 

®er bem ®emälbe au @runbe liegenbe @eban!e toar 
überaus einfad^: ein jungeS SBeiB bringt il^^em, eineS 
^joCitifd^en SSerge^enS l^alber an fd^toerem Äerler berur- 
tl^eilten SJlanne ben SSegnabigungSbrief. S)ie Äleibung 
beS ©efangenen: bie Äonf öberatf a , ber 2ud^«Äaftan unb 
bie Änieftiefel auS rotl^em ©afflan, beuten barauf l^tn, 



Digitized 



by Google 



6 Unfi^tbate ipänbe. 

ba§ bie ©cenc naä) ber legten polnifd^en 3nfune!tbn ftd^ 
aBfpteli 

S)ie Äritil bct 5Ptefl[e l^ob als BefonberS lobenStoettl^ 
btc bei aUet (Sinfad^l^eit ber Äompopttott ßerabcau flBcx- 
toälttflenbe Sleali|lil bct auffaffung l^^töot — eine SfteolijK!, 
bie fteittd^ n\ä)ti jemein l^otte mit einer getoiffen mobetn 
getootbenen Ihtnflrtd^tung, fonbem burd^ bie tro^ aKebem 
ein ibealer Sng ging. 3n enger interefPtten Äreifen toar 
man flBer biefe lül^ne Sluffajfnnglart umfomel^r erjlaunt, 
aU baS erfte, Slnffel^en erregenbe SSilb JBalbau'S, bie 
„SSeflolin", oncä^ eine Äerlerfcene, getabe noi^ blefer 9Kd^ 
inng an toünfci^en übrig gelaffen l^atte. ^er and^ in 
anberer SBeaiel^nng, in Srid§nnng unb gf^rbented^nil legte 
ba3 nene ©emdlbe Don einem bebmtenben gfortf d^itt Seng- 
nil ab. ßlimar galt mit einem Sd^Iage nid^t mel^r für 
ben genialen Summier, ber fein 5Pfnnb öergrub, flatt mit 
bemfelben au toud^em, nid^ mel^r für einen ^nngeaogenen 
ßiebling" ber l&el^ren aJlufe, toeld^er er biente, fonbem für 
tintn mit getoaltigem Crnfte unb an^bauembem 8flei|e 
nad^ SSoHenbnng prebenben ÄünPler. 

Sei ber attfeitigen Slnerlennnng, bie (Btimar'ä SBilb 
in allen Äreifen fanb, erregte eine Äriti! bejfelben in ber 
3eitung 3lal^loto'S um fo grö|ere8 Sluf feigen. S)iefe Äriti! 
toar toenig fad^lid^ unb fad&gemft|, bafflr gel^dfftg, boSl^aft 
unb niebcrtrftd^tig in jeber Seile. S)ie (Sinfid^tiöoHeren 
ber ßollegen ßlimar'S audtten bie Sld^feln über bie t)on 
®ift unb ^ol^n burd§|attigte Sleaenfton, bie Meinen Sieiber 
rieben pd^ fd^abenfro)^ bie ^finbe, baS Sßublihim aber, atoi- 
f d§en jtoei geuer gepellt, prömte in um fo gtöBeten ^ä^aa» 



Digitized 



by Google 



SRoman von gf. d. 3o(etti(. 7 

ten in bie @ttrKtt'fd§en @alond, um ft$ ein eigenes Ut- 
tl^eil ftber baS t)ielbeft)rod§ene Semälbe au Bilben. 

9latfltKd§ toat (Slmax bie SSetni^iungSlrttil Slal^ 
loto'8 — er toar Don öoml^etein nid^t im Stod\d bax- 
übet, ba^ fie Don il^m l^ertftl^te — gleid§ am Zage il^eö 
Stfd^incnS untcxBrettet toorben, unb atoar Don feinem 
Slnbeten, aU Don — bem „flißen Cugen'', übet ben 
fid^ in betfelben 3^iiitngSnummet eine ftatl lobenbe 9lotij 
befanb. 

„GS ifi ein gemeiner Streitig/ ]§eud§ette ber „©titte'', 
inbem er |i(äö SJlül^c gab, mfiglid^jl bebauemb au erfd^inen, 
„t^ ifl toirflid§ eineSSoSl^eit fonbergleid^en! aial^loto f oUte 
fiä^ fd&Ämen — eS ijl bie 3lad§e für bie Ohrfeige, bie ®ie 
il^m im SBinter ap^)Kairten — aber biefe 8lad§e ift niebrig, . 
p]m, fte iftniebrig! SBal^rl^aftig, erl^ättefld^ bie lobenbe 
^eu^erung über mein Ie|teS StiQIeben, loenn eS in ber 
£]^at aud^ ^Ut, bie baS S3ilb gefe^en, a^^ toal^er S3egeifle« 
rung 1)inxi% fd^enlen !5nnen, mir liegt nid^tö baran nad^ 
ber Snfamie, toeld^e er Sinnen augefügt l^at . . . Sie armer 
Sreunb, toie ärgerlid^ ifl biefe SBoSl^it für ©ie! SHe 
3ur^ toirb aufmerifamer auf 3^r Silb, betrad^tet eS ötel- 
leid^t aud^ nid^t gana mit un|)arteüfd^em Sluge, bürfte eS 
möglid^ertoeife — eS lommt ia SOIeS öor — Don ber SluS- 
peHung aurüdtoeifen —*' 

(SXvmax Ud^elte. Sr lannie feinen SDKegen SlSnlner 
unb toußte, toaS öon il^m a« galten toar. 

„@S ift überl^u^t nod^ fel^r atoeifeli^aft, ob id^ bie 
,ÄerIertoonne' auf bie SluSpettüng bringe,'' fiel er tin; 
„es l^at fld^ ein Äftufer bafür gefunbenl" 



Digitized 



by Google 



8 Unfi^tbace ^anbe« 

»3e|t fd^n ein Aftufet? ^in^ott, bad S3Ub l^ngt 
10 aber erP feit ein ^Hiat 2;aflett bei @uriitt!" 

^SlHetbinfiS, ber Ädufer ifl aber tro|bem bat ©urlitt 
fd^reibt mir foeben, bag burd^ einen SIgenten jel^ntaufenb 
SRar! geboten toorben Pnb, ba§ ijl beinal^ um bie ^ftlfte 
mel^^, aU i^ au bertangen beablld^tigte. 3d^ toäre ein 
%^ox, toenn id^ nid§t aufd^Iüflel" 

S)er „ftiHe gujen" taumelte fafl, SBaS "^attt biejer 
5Dlenfd&, ber SBalbau, ber talentlofe'Sd^mterer, für tin 
(älMl 3e]^ntaufenb 3JlarI! @o biet liegen fid^ ja laum 
bie Berfll^mteren Äünftler für ein flelungene^ Dpn^ icä)Un, 
unb toer !annte benn ben jungen unbebeutenben SBoIbau? 
ßg toar imi SJerjtDeif ein ! — 

S3länlner fal^ ettoad bleid^ aud, aU er @Umar au 
feinem neuen ßrfolge gratuürte. 

„©ie berbienen ^^x &IM," meinte er, „unb id§ be« 
neibe ©ie nid^t!" 

S)ann brüdtte er SBalbau gerfll^rt unb 15eralid& bie 
^anb unb begab ftd^ fofort a^^ feinem S^eunbe 8la]^IotD, 
um biefem boä unglaublid^e (Ereignis mitautl^eilen unb 
il^n a« Bitten, auf ber ©tette eine gel§amifd§te SCbl^anb- 
lung über „ben flunftgefd^madt 8eg SpubüfumS" a« fd&rei- 
ben. S)er Slrtifel ^n:angte benn aud^ fd^on am nftd^ften 
5IJlorgen im Sälatte unb ftro^te bon neuen Slu^fdÖen gegen 
ben aJlaler JSJalbau. 

JBaS eiimar Slftnlner craäp l^atte, toar bie JSJal^r- 
l^eit getoefen. 3«^ Sluftrage irgenb eineg reid^en aJlftcen^, 
beffen Slame gar nid§t einmal genannt tourbe, toaren 
SBalbau toirMid^ a^^^toufenb 5Dlatl für fein ©emälbe ge« 



Digitized 



by Google 



SRoman uon 3f. o. Sobettt^. 9 

Boten toorben. (SXimtLV aögette nid^t, auf ben ^anbel ein- 
juflel^en, maä^tt abtx aut Sebingung, ba§ fein fBiih nod^ 
auf bet ÄunjiauSfteHung, falls eS Wxm^mt fdnbe, <iugge» 
l^ftugt toetben foHtc. ©pcjiett SBlÄnfnet^S SJotauSfelungen 
l^atten il^n ju itefet SBebinguug öeranla|t. — 

9ln einem bet legten ©eptemBertage feierte 'ßliniat 
feinen ©eburtstag unb l&atte für ben SC6enb einige Sie» 
lannte unb Sreunbe au einer gemütl^lid^en Sufammen« 
!unft in feine SBol^nung gelaben, unter biefen aud^ ®re^« 
fut unb itn SBaron 5Dlenfen. 

Sie mciften ber 9lntoefcnben toaren SRenfen bereite 
bei onnt ; ju benen, bie xfjxa afö fremb öorgeftellt tourben, 
ge]^5rte aber ein aJlann, ber bie Slufmerlfamfeit beS SSa» 
ronS in l^ol^em (Stabe feffeltc. 68 toar bieä ber Sßro» 
fcjfor Sßaul SSß^renberg, ein SBieiter ÜJlaler, ber bor Salu- 
ten 3U ben Setül^nttl^eiten feinet flunfl gejdl^lt, 5ßatette 
unb 5ßinfel abet rul^en gelaffen l^atte, aU er älter ge» 
toorben unb burcä^ eine 6rbfd§aft in gl&njenbe &u|ere 
SebenSberl^ftltniffe getreten toar. ßlimar. l^atte ben ^o- 
feffor, einen überaus ttebenStofirbigen, toelterfal^renen unb 
vielgereisten ^erm, butd& einen abfällig bei @urlitt ge- 
troffenen ?5fteunb !ennen gelernt; ntan l^atte Aber bie 
„Äerfcrtoonne" lebl^aft bislutirt, unb ber Sßrofeffor l^tte 
beut iflngeren SoSegen bafflr fo biel Sob gefpenbet, ba% 
glintar fid^ Veranlagt fül^Ite, mit bem 3f>^eunbe, bei bem 
SJö^renberg toä^renb feineS ^Berliner Slufentl^alteS logirte, 
au^ ben Se^teren einaulaben. 

5lid§t bie SBerfi]§mtl§eit bc8 5lamenS SB^renberg toar 
e8 jeboiäö, bie SRenlen interefflrte, fonbem bie ßrinnerun- 



Digitized 



by Google 



10 Unfid&tbate ipänbc. 

gen an eine traurifle Spifobe, bie biefet 9lante in il^nt 
tDad§ tief, bie ©tinnemng an bie le|te ©tunbe be^ Cber« 
ften \>. Kadett. SB^tenberg, fo l&atte jener SBicnet 
ajlaler gel^eißen, bet bamalg mit ben fetten b. ^atfert 
nnb t). ^ilgetSbotf toäl^renb bÄ italientfd^5fterteid§ifd§en 
SelbangeS in jenem Keinen Sefjtnbötfd&en getoeilt l^atte, 
toeld^eS baS @e]^etmni| bet SeButt Sucia'S umfd^Co^. 

(58 gelang SRenlen, ben ^Itofejfot nad^ bem ©onpet, mit 
bem bie alte ©ufanne alle ®^te eingelegt l^atte, an fid§ jn 
aiel^en nnb fi(äö mit il^m in einen ipianbettoinfel be8 SltelietS, 
in toeld^em ßlimat ben Äaffee fetüiten lieB, jn fe^en. 

„^ptopo^, ^ett SptofeRot/' fe|tc SRenlen nad^ eini« 
gen nntoefenttid^en Semetfungen baS ®efptäd§ fott, „iä^ 
glanBe üBtigcnS, ba| mit 3]§t Slame 5eteit8 t>on einem 
lieben bftftotBenen gteunbe, mit bem @ie im 3al^te 
1859 in bet ©übfd^toeia aufammengettoffen toaten, mel^t» 
fad^ genannt tootben ift. ßntfinnen Sie ftd^ nod^ eineg 
SfteilÖ^ttn ö. ^aclett»©cld^etn?" 

SB^tenbetg aog bie ^o^t @titne Itan^ nnb legte ben 
Äopf anf bie Seltne be8 ©effetö autttcl. 

„^adett-Seld^etn?" toiebeil^olte et in ftagenbem Xone, 
„eS ift möglid§, toat et nit^t bem ^anptmann, tefpeltibe 
bem fpäteten ©enetal t). ^ilgerSbotf Befteunbct? W), 
jatool^l, jefet etinnete id§ mid^ bentlid^ biefeS 9lamen8 — 
toit t)etleBten ben Stül^ling 1859 aufammen in 35., einem 
S)ötfd§en am Xicino! O, jc^t fielet mit biefeS^it toiebet 
beutli^ im ®ebäd§tni§, ^ett t). ^adCert t)etlot feine ©attin 
in 25. aut gleid^en Seit, ba unS, ^ilgerSbotf nnb mit, 
in bem SBinaetl^&n^d^en, baS toit betoal^nten, ein lleineS 



Digitized 



by Google 



äloman t>on 2f. ». Sobeltt*. 11 

Sttenteuer •— c8 tjl tool^t laum foju nennen — pafptte. 
6ine pbfd^ SWarletcnberin, in bet id§ eine ßantpagnolin 
toiebet etlannte, bic mir in 9lom aJlobeE ju einer ©d^toett- 
tänjerin fleftanben, toar mitten in ben ©d^rcden beS 
ÄriegeS aur SBöd^nerin getoorben. S)ag atme SBcib ftanb 
ööHig mittellos auf ber SBelt, unb ba legten toir S)ret 
aufammen, um bem (SXenb toenißfienS einigermalen in 
fteuem. JBir fanben baS nieblicä^e gfraud^cn fpdter in 
einem SMöonaf toieber, unb i^ l^aBe eS bort aum atoeiten 
ajlale auf bem Sagerbübe ^jorträtirt, bas id^ für ^UgerS- 
borf aquarettirte. 3^ entflnne mid^ gern biefer 2;age; 
es toar eine tolle, lupige S^it — ®u lieber @ott, nun 
ifl man alt unb grau getoorbenl" 

„^oä) nid^t fo alt, um nidöt mit gfteube ber 3ugenb- 
aeit in gebenlen," läd^elte aJlenlen. „gteilidö, c8 finlt 
6iner nad§ bem Slnberen Don ben ÖJenojfen einjiiger glüdt- 
lid^er Stunben a^ @rabe — aud§ ©eneral ^ilgerSborf 
tourbe au bem gro|en ^ptU abgerufen, ber un^ ^Ke er« 
toartet. SJlit il^m ift ein OriginaC öerfd^tounben, toie eS 
SBerlin nid&t balb toieberfel^en toirb." 

„'S toar tin toilber Äerl, als id§ il^n lennen lernte, 
biefer ^ilgerSborf," fiel ber Sßrofeffor lebl^aft ein, „Solbat 
mit ßeib unb ©ecle — toer toei|, ob baS nid§t baS Sejle 
getoefen i|i an il^ml ©eine iBcibenfd^aften bel^errfd^» 
kn i]§n allau fel^r — baS 6|)iel unb bie SBeiber, toeiter 
gab'S leine greife für il^n, totnn 'mal ber Äononcnbonncr 
l)erPummt toarl Slud^ auf unfere ©d^u^bcfol^tene, bie 
Heine SDlarletenberiu' ber ©aribalbianer , ]§atte er fein 
Sud^Sauge getoorfen, biefer toKe ®on 3uan! — " 



Digitized 



by Google 



12 Unfl^tbare ^Anbe. 

ßx lannte bie ©d^ne natütlid^ fd^on Tange?" ajlcn- 
Ictt öerPedtc fein gekannt aufmertfameS ©ejtd^t leintet 
einem entaünbeten ©d^toefell^olae, mit bcm et feine Sigane 
in Sranb fe|te. 

^3 ©Ott Betoal^te, butd§an8 nid^t!" gab bet jptofeffor 
lad§enb ^x Slnttoott. „®ie 9ltme toutbe bitelt au8 bem 
Heerlager SKenotti ©atibalbi'^, beS bamate laum atoanjig« 
iftl^rigen feuetlö^jfigenSfmcoTpgfttl^retg, auf einem S[det« 
toagen auf ba8 neuttale (Sebiet beS 3ifflnbörfd§en8 ge» 
btad^t. 3d§ toei^ xcCvS) beflfen no(% ju erinnern, atö fei 
bciS Heine 6reigni§ ge^em paffirt. €8 regnete fürd^ter« 
lid^, fo ein ed^ter italienifd^er Sanbregen, als ba8 3Bä« 
geld^en t)or nnferem ©aufe l^ielt. ^ilgerSborf l^atte laum 
baS pbfd^e ®efld§t bcr jungen ßarmeöa — SarmeÄa, 
rid&tig, fo ^,t\ bie Äleine — erWidtt, al8 er fid^ aud^ 
fd^on ate i]§r Sefd^ü^er gerirte. ßttoaige Hoffnungen, bie 
er gel^egt l^abcn mag, bttrften fid^ übrigens fd§toerK(^ er« 
füÄt ]§aben, benn bie Heine SarmeÄa »ar red^t, red^t 
fpröbe, unb lonnte mit il^ren fd^toaraen äugen Verteufelt 
toilb blidCen, toar man nid^t el^rerbietig genug. 3d§ l^abe 
fpäter in bem Siöoua!, too toir fie toieberfal^en, SBunber- 
binge erjäl^len l^ören öon bem braöen, attd^ttgen SBeib» 
d§en ..." . 

3Ren!en fenite \^zxi, Äojjf über bie SKoHafd^le, bie er 
in ber ^anb l^ielt. SSßie erfreuten il§n biefe SBorte beS 
alten SKalerS! — 

„Slun tritt mir aud^ bie Erinnerung an ^erm t). ©adCert 
toieber l^eHer in bie ©ebanfen," ful^r ber Sprofeflfor fort. „6ine 
liebengtoürbige, refpeftgebietenbe Sperfönltd^Ieit, ein Sat)alier 



Digitized 



by Google 



tjom ©d^cttet Hg aut BotlU unb ein burd^ imb butd^ 
lxa\)t% ^eta! Slud^ et ]§atte pd& beS ©efd^idEeS bcr armen 
ßatmetta toaxm angenommen — iä) fel^e i^n noä^ bot 
mit, toie et eines S^agcS mit einem flotb öoH SBäfd^e unb 
flteibung, bie feine gleid^faKS tobltani batniebetlicgenbe 
®attin fd^idte, in nnfetem SOSinjetl^änSd^en etfd^ien. 8eine 
SSatml^etiiglett toutbe nid^t butd^ etl^öl^teg SefcenSglüd öct« 
gölten, feine (Scmal^lin flarb bei bet (Sebutt il^^eS 2öd^' 
tetd^eng!" 

ffiet S3atott nidtte fd^toetmütl^ig. 

«3d^ lannte fle nid^t, eg foll ein Mutpmgeg SBeib, 
eine SStünette t)on eigentpmlid^et ©d^önl^eit getoefen fein, 
babei ebel unb gto|]^etaig toie il^t (Satte! aJlan fagt, il^te 
S^od^tet gleid^e i^t — unb bann trifft bie ©d^ilbetung 
au, bie id& übet fle l^ötte." 

jptofeffot 235^tenbetg leette bag Siqueutgld^d^en mit 
ßl^attteufe, bag man il^m ptäfcntitte. 

„9lie in meinem Seben f)abt id§ eine tto§ allet (Sin« 
fad^l^it fo etl^ebenbe ßeid^enfeiet mitgemad^t," ful^t et 
bann fott, „alg bie SBeetbigung bet Sftau t). $adtert in 
as. Sie Sftcifrau toat Äatl^oliün imb fo lonntc man 
i^tem legten aßunfd^e, auf htm Äitd^l^ofe beg S^effin« 
bötfd^eng aut Slul^e beftattet a« »erben, ol^ne ©d^toietig« 
leit nad^tommen.^ S5ieÄeid|t trug bet entafldtenbc 5ttt|« 
Unggtag unb bie malerifd^e Sage biefeg gftiebl^ofcg baau 
bei, bie geiet fo toütbeöott au geflalten. . S)en!en Sie 
pd^ ein utalteg ijettijittetteg ititd^Iein mit einem e))]§eu« 
umtauften, moogumf^jonnenen ©lodEcntl^utm tief eingebettet 
in ein |Htteg, tounbetfam fd^öneg Sl^al. Setfattene (Stftbet 



Digitized 



by Google 



14 Unfi^tBare {^ftnbe. 

ttttgSum, jt)Ott S^JJtejfen, SotBeet unb OKt)Ctt Befc^attet, 
einfante S3IuiBud^en an ben SBegen unb l^e unb ba ein 
S^riftudbotn. S)id^t an ber Stix^^o^Mantt, eingebftmnti 
8um Sd^u^c gegen bag $od^a|fet, taufd^t ber 2:€fjtn 
öorfibet, bann feigen bte Serge auf, fd^neegefrönt, gtfi^enb 
im ©onnenlid^te, nad^tfd^toara im 9Jlonbenfd§ein ... €, 
id& ijerfid^re Sie, lieber SSaron, bie SSerflorbene tl^at beffer 
baran, ftd^ unter bie Srauerefd^en am Seffin, ate in un* 
ferem Willen Slotben auf einem ber f d^attenlofen mobemen 
Sriebl^ftfe einbetten au laffen! 9lun laffen Sie mi(% toeiter 
fd^ilbem; baS toar bie ßanbfd^aft, jejt fommt bie @taf« 
fage! ^err ö. ^adtert, ber SBitttoer, unb ^err t). ^it« 
geräborf folgten ber Seid^e in Uniform. 6^ toar tool^I 
ba8 erfie 3Ral, ba| ber gelbbraune SEicino preufeifd^e 
^idell^auben an feinen Ufern fal^. ®a8 ganae ®orf, 
3ung unb Sllt, bilbete bie jproaeffion, bie lauter ben ©ftr« 
gen fd^ritt — l^inter ben ©ftrgen, benn auglcid^ mit ber 
Sfreifrau tourbe baS tobtgcBorene, ober Iura nad^ ber @e« 
burt berftorbene 2:öd§terd§en unfereg @d^ü|ling§, ber Keinen 
ßarmeJla, beerbigt. Slfbeneinanber fenite man bie SSeiben 
in bie lenaf endete grbe — gibt'd größere Äontrafte? SÄe 
5S[riflofratin unb ba^ SBettlerfinb fd^lummerten Seib an 
Seib unter benfelben g^preffen unb ßfd^n, unb toenn ber 
©türm lam, bann toarf er bie bunlelgrfinen SBlätter berfel- 
ben aSäume auf beibe (Sr&ber a^Ö^^^^- ®i^ ©d^Ifinber 
beS ffiorfeS fangen einen 5ßfalm, bann begann ber Jßfarrer 
bie Seid^enprebigt. 3bm gefd^al^ cttoaiJ SBunberbare^. 
asai^enb er fprad^, a^g ^^ tntt furd&tbarer ©d^neHe am 
^immel ein JSJetter aufammen, eS blifele unb bonnerte, 



Digitized 



by Google 



Stomon t)on g. v. SoBelH^. 15 

jmb lag ftä^toef clgelB in ben aBoKcn — aBct Iciti Ito^jfen 
{Regen fiel, bie 6tnfen!ung bct SStge p ftören. 6^ toar 
etl^aBett f(ä§ön, biefeS gfrül^IingSgetotttet flJet bem ^riebl^of . 
S;iefbun!cl toat bct ^ttntnel, bann flanb er toiebet in 
fSflammen, nnb baS 3loÄen beS ffionnetS accompagnirte 
bctt 5ßfalmgefang bet Äinber — eine Stimme t)on oBen 
fptad^ miti 3d§ f)aU no(ä^ oft mit ^ilgetSbotf über biefe 
jeltfame Sei(ä§ettfeier gefprod^en . . / 

3Jlen!en l^atte fd^toeigenb nnb mit Slnfmerlfamlcit ben 
aSorten bed jprofefforS gclaufd^t, nun fragte er: ^©iebe« 
tool^nten aKcin mit ^erm ö. ^tlger^orf ba§ SBinäer- 
l^ängd^en in ».?" 

„SBir l^atten wnS a^^f^mmen bort einquartiert, eS toäre 
aud§ !aum 5pia| für eine britte ^Perfon getoefen, fd^on um 
ber Keinen 3JlarIetenberin toitten mußten totr ung ein« 
fd^rdnlen, aber toaS tl^ut man nid^t SlIIe8 einem pbfd^cn 
gfraud^en ju (SefaQen 1 $err t). ^aätxl ittoofßk eine SSiQa 
am Ausgange beS S)orfe§, bie urfprfinglid^ t)on einer SRai» 
I&nber Sänjerin erbaut, bann öerauftionirt toorben toar." 

SKenlen flrid^ fld^ über bie ©tim. 

„3Jlir ift, als l^dtte Rädert gelegentlid^ nod^ t)on einem 
britten ^errn gef^jrod^en, mit bem er l^äufiger in 35. ^u« 
fammengetroffen fei, einem iungen römifd^en 8led^t8lan» 
bibaten — fo ßttoaS . . / 

„ffiaS ifl todf)l ein Srrtl^um, id^ möd^te fogar auf baS 
Seftimmtefte bel^au^jten, ba| htm nid§t fo-fein lann! 
^adEert, ^ilgerSborf unb meine SBenigIcit toaren bie ein« 
jigen Sfremben am Crte — " 

„C, id^ !anu mid§ attd& tftufd^n!" fiel SDlenlen tin 



Digitized 



by Google 



16 ltnf{((t(ate ipAnbe. 

unb ISd^ette; „man pflegt bte (Srinnetungen fb^toetfe ju« 
fammcnauraffcn, toctbcn jte crft einmal getoedt, unb ba 
toirft man mand^etlei burd^einanbet!" 

S)er 5ßtofe|for txf)6b pd^. 

;,3hitt tottt td§ mir aber aud^ ba§ Sltelier unfereä 
talenttJoEen Sf^eunbeS einmol n&^et anld^auen,'' bemctfte 
er unb trot an bic bie SBänbe fd^mfidEenben SlquareHen 
unb ©liajen l^eran. ;,5Jietteid^t finbe id^ eine Äleiniglcit, 
bie id^ jum änbcnlen an il^n eSfomotiren lann!'' 

jprofeffor aß^renberg l^atte ftd§ fd&on bor^er SJlenfen 
gegenüber in lobenber SBcife über bie Seiflungen (Slimar'S 
auggefprod^en, unb er fam je^t barauf aurüdt, aU er einige 
trcfflid^ ou8gefü]§rte ©enrcbilber unter ber Sammlung 
beS 2»aler8 fanb. — 

©er 9lbenb t)erfIo| in onimirter unb unterl^altenber 
©timmuhg. Slatl^ 3)re^fu§ toar, toie getoöl^nltd^, toenn 
bie flrengen Singen ber gfrau X^erefe nid^t auf i^m rul^« 
ten, bie SluSgelaffenl^eit felbft unb erjft^lte ununterbrod^en 
atterl^onbbrottigeSleminiScenaen ou8 feinem ßeben. ©d&üc|« 
lid& l^atte er fid§, ben 5Polal mit Slnana^botole in ber 3led^« 
ten, in einen buniten äBinfel bed ©atonS aurfidCgejogen, 
um fld^ bort ein toenig „8^ erholen", b. 1^. um htn mäd^« 
tigen Äopf auf bie S5rufl ju neigen unb fanftfelig ju ent« 
fdölummem. 

,,«at^, «atl^!'' bröl^nte eS ba plöfelid^ an fein O^r 
unb eine Irftftige ^anb fd^Iug il^m auf bie ©d^ulter, „©ie 
muffen mittoetten, ba8 l^ilft nid^ts, ©ie lennen ja aud^ 
ben ,9Jlutabor*, mit bem mid^ ÄiefeKberg öon ben Ulanen 
in ben ©d^lamm gelegt fyit!" 



Digitized 



by Google 



9toman t)on % t>. 3o6^U{|. 17 

,^e?" anttoottete bcr S)tÄc unb tid^tctc ctoaS fd^taf« 
ttunlen ba^ ^au<)t tmpox, „toaS tfl Io8l 3d§ l^örc nfd^t 
ntel^t tcd^t, man tottb alt!" 

„^fui — olt!" btöl^ntc eö im ffil^otug tingS um il^n 
l^rum, unb Sre^fu§ fa^ ftd^ mit bcn tto<]& ]§alB t)et= 
fd^Ictctten Slugen üon einem Äreid jüngerer Ferren um*' 
geben, in bereu 5Qlitte SKenlen (äc^elnb flanb. ,,^fut, 
^err SRotl^, toer toirb einge^el^en, ba§ ung CpilurSer aud^ 
einmal bad SHter fiberrafd^t, bad ifl eine Aonjeffion an 
bag ^l^iliftertl^um, ba« ift befd&ämenb!" 

„^ä) nel^m'S aurüd - toaS gibt'8?" fd^rie ber fHa\^ 
Stoifd^en bie burd^inanbeitoirMuben Stimmen ber \>om 
3Bcin meifl fd&on ein toenig erl^ifeten Ferren. 

,,68 l^Qttbelt f\ä) um eine SBette," begann Sieutenant 
t). aSebeÄ au erltären, „au ber 3H§r SWad^ttoort, Sl^re Su= 
flimmung, Iura, 3^r Segen fel^Itl ©ie fennen bod^ aud^ 
ben ,9Jlutabor*, biefe lopffd^eue »eflie, bie id& für 
baare fed^Sl^unbert Xl^aTer bom ©rafen Äiefeteberg gelauft 
l^abe, unb bie id^ nun nid^t einmal bor ber Stont reiten 
lann, toeil pe auf gräpd^e SBeife berriffen toorben ip?" 

„©d^öneS 5Pferb ober," meinte S)rc^fu|, „tro| aüer 
SSerriffenl^cit! S5eine toie ©tal^l unb eine Srufl bon 
6ifen!" 

„235aS nu^t'8 mid^!" fd^rie SaBebeK, „\oa^ nufet'S mid^, 
toenn id^ mit bem Stl^iere nid^tS anfangen lann! Sie 
fjaUn ia felbp gefeiten, berel^rtefleä yt&t^ä^tn, toie id§ eS 
in ber SSal^n a« teilen berfud^te — unmögüd^l" 

„Slbfolut nid^t unmöglid^," toanbte 3Jlenfen ein. „3)ie 
©ad^e ifl bie, lieber ®rc^f u| : id^ Ui)anpU, ba| ber ,9Ku« 

»ibÜotH Sa^rg. 1884. 9b. XI. 2 



Digitized 



by Google 



18 Unfl(it6arc 4>Änbe. 

taBot* bcr Bequemfle, toittiöPe unb Beftc ®aul ift, ben e8 
ouf bcm ©tbentuttb gibt, toenn man il^n — tid^tig tcttct. 
ffiaS fonnte toeber Äiefetöbctg, nod^ ip eS, id^ flePel^ cS 
offen, gfteunb SBcbcII im ©tanbd" 

„S)attle für ba^ÄonHJlimcnt!" tief toiebet bet Scp^et 
,5Jluta6ot^g* baatoifd^en, ,,toir toetben ja feigen, toet 3led§t 
be]§ä(t! SBaron SJlenlen meinte namli(§, unb er l^at ijier 
aBetten barauf acce^jtitt, ba§ Sl^r ©ilöerbiener, .&err 
Statin, ber Heine gfrance^o, uns ^e ju befd^ämen unb 
ben @aul tote einen gal^men ^bel au filieren t^ermag. 
aSag fagen ©ie baau?" 

®re^fu§ toiegte ben Stop^ l^in unb l^er. 

„S)a8 ifl eine ettoaS ftarle SBel^auptung bon unferem 
guten 3Wenfen!" entgegnete er. ,,®en ,9Jluta6or' lann 
nur eine fel^r fd^toere, mofplje Jperfönlid^leit, nid^t fo ein 
luftiger Siriefana, tote eS ber grancegco ift, reiten. ,aJlu« 
tabor* l^at ein au parleä JRfldtgrat, ba8 ifl fein gel^ler, 
fciu einaiger geiler unb bal&er lann er nur burd^ ©etoidjt 
unb Äroft beatoungen toerben. Dixil'' 

@in allgemeine^ ^aüo^ n1)ob fid^ bei biefen SBorten 
be§ 9tatp. S)re^fu^ l^atte, ba er im legten gfelbauge 
aud§ ^ferbelicferungen unternommen, Urtl^eil in Sport« 
angelegenl^eiten, befonberS öerflanb er fld§ auf baS 6jte« 
rieur ber S^l^ere unb auf il^re 8leitfä]^ig!eit. 

3;ro|bem fd^öttelte SKenfen ben Äopf. 

„3d& lomme toal^rl^aftig in bie SJerlegenl^eit , oud^ 
Sinnen einmal toiberf^nrcd^en au muffen, mein lieber SDre^« 
fut," toarf er ein. „3d& mu§ bei meiner borl^erigen SSe- 
i^auptung bleiben!" 



1 



Digitized 



by Google 



Montan oon f?* t>, SoMtiJ. 19 

,3ettctt, ^etr 9tat% toettcnl" fd^ric bct etl^t|te Sieu« 
tenant unb ftä^toang fein S3otoIeflla8, ate ob et eine Sleit» 
l)ettfd^ in bet ^anb l^aBe. „^tx Saton ntn| gcfltaft 
toctben für feine ^'artnftdtigfeit !" 

„3d& toütbe iebe SBette annel^men/' entgefincte 3Jlenfen, 
„oBtool^t eS nid^t ganj gentlemanlike toSte, ba td§ über 
ben Slugöang feinen 3toetfet l§ege! 9Jlit tommtahi: eine 
3bee — barf i^ feftft ))roponiren?" 

„^o<)Ottitctt ©ie!" rief SBebett, unb ber SRatl^ nidfte 
toürbeöoÄ mit bem Äopfe. 

^@ut benn," nal§m ber Saron toieber baS SQSort, „]o 
f daläge id^ goIgenbeS l)or: gewinnt Slatl^ 3)re^fu§, tt)erfc 
id^ füttf^nnbcrt 3JlarI au einem €]^am})agnerfrflpüdt au§, 
bei bem id^ bie fammtlid^en Saugen bicfer SJerl^onblung 
al8 Il^eKnel^mer au fungiren bitte, getoinne id^, fo ifl ber 
Slatl^ üerpflid^tet, mir feinen granceSco awut 6rfa| für 
meinen fd^toinbfüd^tig geworbenen £]§ompfon als Sodfe^ 
unb aieittned^t au überlaffen." 

äBebett brüllte SBrabo, ein Heiner S^mult entfianb, 
ein ©las tourbe im (Srbe getoorfen, unb ein junger, ettoaS 
angel^eiterter ^ortrfttmaler bcfiieg einen ©tul^l, um ber- 
fd^iebene ^od§§ auf Genien unb SBebell unb S)re^fu| 
unb »SOlutabor* unb granceSco unb nod§ a^l^n anbere au8« 
anbringen. 

„3<% Bitte um 8lul§e!" fd^rie nunmcl^r ber Slatl§ unb 
leerte fein ®la§. ,,3«^ Bitte femer, bie ©ad^e iu Sßro» 
tofoH a« nel^men, refpeltiDc in bie SBettbüd^er einautra» 
gen: id^ nel&me ben SJorfd^log an!" — 

„SftanceSco toirb gewinnen,'' flüfterte fpäter aJlenlen 



"Digitized by LjOOQ IC 



20 Unft^tbare ^Änbe. 

eiimat in ba^ O^x. „^ä) Bin meinet Baä)t fidler, unb 
bann l^aBen toir ben SButfd^en in unfetet ©etoalt! ffiet 
,aJlutabot* tfl ein treffltd^eä ^fetb, aber er ifl rüdtenft|Kdö, 
baran liegt'l, ba| il^n !etn SJlenfd^ tetten lann. Stan« 
cegco ifl feberlet(ä§t unb oalgetDonbt; er brad^te wir neu» 
Iid§ eine Sotfd^aft na(j& beut Zattn]aU, unb id§ Iie§ x^ 
fd^taesl§alber auf bem XoUtop]' ein jKiatmal burd^ bie 
S3al§n d^angiren. 3d§ nterlte baran, ba§ er bei bem 9Jlar» 
d^cfe ©erena aud^ toirlüd^ reiten gelernt l^at — 3d§ bleibe 
aß Setter, lieber 6limar, id^ ]§abe Sinnen nod^ Sintgeg ju 
erjäl^lenl Saffen ©ie mid& Sre^fufe einen SBinI geben, 
aJUtternad^t ifl Vorüber, eS ifl Seit, aufaubred^en." 

3)er giotl^ berflanb SJlenlen'g SBinI unb rflflete |td§ 
jum atbfd^ieb. - SBebeÜ unb ber iunge ongel^etterte Äünfller 
))roteftirtett jtoar energifd§ unb Verlangten nad^ einem 
Sd^lage «59leine SEante, S)eine laute", aber batjon tnottte 
SBalbau nid^td toiffen. @o brad^ man benn aUgemad^ 
auf, rief ber alten ©ufanne, bie afö Sprpterin ben 
©äften bie %xeppt l^inab leud^tete, nod^ einige ©d^eratoorte 
au unb trollte bann bie ©trafee l§erauf. 

SJtenlen unb Slimar blieben allein aurfldt. 

3Balbau fud^te nod§ nad§ einer nid^t gana geleerten 
giafd^e, um a«tn legten SRale bie ©Iftfcr a« füllen, fledtte 
pd^ an ben l^erabgebrannten ßid^tern eine neue ßigarre an 
unb liefe fid^ bann neben bem S3aron auf bem ©opl§a nieber. 

HJlenlen begann t)on ben (Erinnerungen a« eraäl^len, 
bie ber 5Rame beS JßrofefforS SB^renberg in il^m auf» 
gefd^eud^t, unb t)ou feiner luraen Unterl§altung mit bem= 
felben. 



Digitized 



by Google 



Sloman toon ^. v. 3o6et(tb. 21 

„68 tfl aJland^tlci/' ful^t et fort, „m^ mx^ Bei 
biefet Unterl^Ituttj Beftiebigte unb fogat g^lMli^ ntacä^te. 
3ttn&d^fl tritt burd^ bie l^ormlofen Sntl^fiäungen SB^rett' 
Berg'd bie ganje ©d^urferei gabanta'S in nod^ DoKereä 
Sid^t. Sie entftnnen ftd§, toa^ idg ^l^nen üBer ben bon 
mir entbcdten 3faif(ä^un9gl)erfud& beg äbetiteurerg craäl^lte. 
3u S9egtnn be8 Don il^m abgefaßten S)ofuntenteS l^ie^ ed 
ungefai^r: ,3c3&, ber ffinbe^unterjelcä^nete, S3obo tj. ^ilgerS« 
borf , erlläre unb befd^einige l^iebutd^ in SSeifein bcS Sled^tS« 
lanbibaten @inlto Sabama auS %om, baß' -- unb fo 
toeiter. Sie. SBorte ,in »eifein beg 9led§t8!anbibaten ®iuUo 
6abama' foHcn beut ©d^urlcn bie le^te ^intertl^üre offen 
lajfen: er toitt felbft als 3euge beg ^nbeSumtaufd^eS 
auftreten unb babei fott il^m baS gefälfd^te ^apitt ate 
^Beglaubigung bienen. Kadett l^atte ntid^ ^toar t^erftd^rt, 
ba| nur er, SarmeUa unb ^tlgerdborf tum ber Sad^e 
U)iffen Idnnten, niemanb Slnbered fonft, bennod^ fd§toan!te 
id§, nad&bent id^ baä falfd^e Slttefl gelefen, ob ni^t gabama 
gleid^faES a» V^^^ 3^Jt i« 35. öertoeitt l^abe. Sie SJlög« 
lid^Icit tag na^e; ber Slbbofat lonnte ja SJliltoiffer fein, 
ol^ne baS ^adtert pd^ feiner 5Per|önIid^Ieit erinnert l^ätte. 
9lun eraöl^Ite mir aber ber ^rofeffor, er toiffe mit a3c= 
flimmtl^eit, ba§ in ben Sagen, ba grau ö. ^adtert ge« 
ftorben, er, ßarmeHa unb bie beiben ))reußif(ä6en CfPaiere 
bie ftnaigen Sremben im S)orfe getoefen feien, ffiamit 
aerfäHt meine aJlut]^ma|ung, unb ed ifl alfo eine offenbare 
©d^urtetei (Eabgma'8, felbft aU 3euge auftreten au tootten. 
aS^renberg l^at natürlid^ leine Sll^nung — e§ ging bieg 
mit @etoi§l^eit auS feiner gta^^Iwng l^ertjor — bon bcm 



Digitized 



by Google 



22 Unftd^tbare ipAnbe. 

^adtiV^ä)tn Samiltcngcl^cimml ; foÄte aber Sobania c^ 
toirllid^ toagcn, feinen ^lan gut SluSffll^ung an Bringen, 
toflrben tnir in bem ^rofeffor iebenfaHs eine neue ^anb» 
l^abe getotnnen, um gegen ben ^Abenteurer mit atter ffllo^ 
bed @efe|e^ l^orgel^en ju I5nnen. 

^m meiften erfreut aber l^aben mid§ bie SRittl^itungen 
äB^renberg'S über ben Sl^ralter ßarmeOa'S. 2>ie Sr« 
aiel^ung mag abfd^Ieifen, Iftutern, Derebeln, bad S3lut t^r« 
erbt fid^, unb fo toftre eS mir eine 9[rt Vf^d^oTogifd^en 
Slätl^efö getoefen, l§ätte i(% in ber 2Kutter fiucia'S ein t)er» 
lommeneS SBeib feigen muffen, ©re^f u| , erjä^Ite mir, 
Sfrancegco l^ege eine fafl abgöttifd^e Siebe ju feiner t)er« 
florbenen SRutter, fd^on bad machte mid§ {tu|ig. 2)er 
^rofeffor fd^ilbert ßarmeKa aber aud^ aU ein armeg, 
fd§toerge^)rüfte8, jebod^ brabeg unb red^tfd&affeneS SBeib, 
unb baS flimmt mit ben aHittl^eilungen , bie id§ mir mit 
^ilfe beS beutfd^en Äonfufö in 8lom auf biälrete Slrt über 
pe au öerfd^affen tonnte. S)anad§ l^atte pe baS 5IJlarfetenber« 
l^anbtoerl nur ergriffen, um nid§t auf fd§mftl§Ud^, el^rlofe 
SBeife unteraugel^enl 

^ilgcrSborf, ber Sat^r^ öon bem eä nod^ in feinem 
alter belannt toar — toie Diel mel§r in feinen lun- 
geren Zagen! — ba§ icbeS jugenbUd^ pbfd^ grauen» 
gefid^t i^n in einen toa^xm 9taufd§ a^ Derfe^en im Staube 
getoefen, lonnte eS natürlid^ nid^t über baS ^era bringen, 
baS arme SBeib mit feinen 9![ntragen unbel^ettigt au laff^» 
Sarmetta toieS ben SBüpIing ab, fo eraftl^Ue ber ijrofejfor, 
unb fo fd^eint eS aud^ loal^rfd^einlid^ nad^ allebem, toad 
id^ über biefe grau gehört. S)a8 (Sine toenigftenS toiffen 



Digitized 



by Google 



Stoman üon fj. r>. 3obe(tt^. 23 

toit befltmtnt: ^UgetSbotf l^at Sarmetta nic^t bot bet 
@cBtttt Sucta'd gelaunt! — 

3d& ^atte bic Scfütd^tuna fiel^egt, cg lönnc bieS bet 
gfatt flctoefen fein — ffilimat, toie ein Stein l^at biefe 
Sfurd&t auf meinem ^eraen getul^t! 3(3^ laS Sinnen Hlrj» 
Iid§ bie ©tette auS meinem Zagefiud^e t)ox, bie ieneS 
tounbetXid^e Sufammcntreffcn a^if^y^« ^ilget^botf unb 
ßarmctta in bem SBiüoual bor 5ßobol im Saläre fed^?unb» 
fed^jig Bel^anbelt. ßtft in beu^ legten SefcensJtageu beS 
CBerflen b. ^dert toat mic blefe» Iftugflöetflelfene Sud^ 
toiebet einmal in bie $änbe gekommen, unb bie Aom« 
bination l^tte mtd§ barauf geffll^tt, ba| bie Satmetta, 
toeld&c in biefer Keinen ßpifobe eine fo eigentpmlid^e 
aioÄe gef})ielt, ibentifd^ fein ttnnte mit bet SJlarletenbetin 
ber ©ariBalbianifd&en Sll^Jeniäger, ienet fetten SatmeÄa, 
bon ber mir Rädert, ald toir bertounbet in ben SSaroden 
t>on Xoblmi lagen, erjSl^U l^atte. 93angen erfaßte mid^ 
bamafö; toar e^ benn fo gana unmöglid^, ba| «^ilgerSborf 
fd^on t)or itntm £age, ba darmeOa 9lufnal^me in bem 
SBinaerl§äugd§en beS 2;efflnbörfd§en8 gefunben, mit biefer 
Belannt getoefen, bafe fein l^ilfrcid^eS ßingel^cn auf ben 
Äinbegtaufd^ ouä ))erfdnlid^em Snterejfe erfolgt fei? — 
Slid^t al^ncnb, bo§ ^adEert'3 SeBen nur nod^ an einem 
Saben l§ing, toar id^ unDorfid^tig genug, i^vx meinen 
@ebanlengang, meine SRutl^magungen in feiner legten 
@tunbe au^a^I^ui^^^f ^^^ f^^^ 9lert)enf^ftem in furd^t» 
Bare (Snegung Brad&te unb — id§ Hage mid^ beffen an — 
feinen %oi Befd^Ieunigtel 

3d§ Hage mid§ bejfen an, aBer id§ fd§to(re ^l^nen, 



Digitized 



by Google 



24 Unfid^tbore ©änbe. 

eiimat, id^ ^abt in Beftet, tool^Inieinenbflet Sffiftd^t ge- 
]§anbctt! SoS ©efül^I, Sucia lönite ^ilflctäbotf, bicfem 
Brutal Icibettfd^aftlt(5ctt, niebriö benfenbcn SKenfd^cn nal^e 
Pelzen, toat mit entfcfeUdö, aber e8 tüar ba, l^eröotflerufcn 
butd^ eine ganj etll&rbare SSetfd^tebung bet Umflänbe, 
bie miä) itteffil^ren mufete! 2Kein tobtet 3fteunb toei| 
(ätigft, toag bie SBal^t^eit ift, l^eute Bin anä) lä) Be» 
tnl^igt üBet bie Slldglidpleiten, bie mid^ bamal^ Betoegten. 
SB^tenBetfl toat ein intintet fjteunb ^ilgetSbotpS, e8 
lann atfo lein 3tttl^um fein, toenn et Bel^auptet, bafe bet 
Sefetete gotmetta in JB. üBetl^aupt etfl lennen gelernt 
]^Be. 9lu(ä^ bie Söfung jenet S3it)ouaIS»6))ifobe \)ox Spobol 
ijobt id^ in feinet ©taftl^Iung gefunben. ©atmeUa Bclom 
plö^Iid^ — unb ba8 f^Jtid^t mit für il^te teine (Sefinnung 
— ©el^nfnc^t nad^ i)^tem Äinbe. Sie toufete, ba§ ^adtett 
unb ^ilgetSbotf beutfd^e Dfpjiete, unb fo fud§te fie benn 
nad^ t^nen. 

©Ott gebe, ba% bet ^ßlan ßabama^S aetfiött toetbe, el§e 
et aut 9leife lommt, el^e ßucia erfäl^rt, bafe fie nid^t beS 
üBerffen 2od§ter ift, e^ toilrben il^r fd^toere ©tunben er= 
fpart toerbcn. ©elingt c8 mir, granceSco ju SSelenntniffen 
5U Betocgen, bann l^offe id^, toirb fid& ein Slnl^altSpunlt 
fiuben, ßabama mit ^ilfe ber Sßolijei ju SciBe ju gelten. 
5Da§ aBer foH ein ©d^redtfd^ufe toerben, ber aW bag @c« 
fmbel, toeld^eS ftd§ um il^n gefd^aart l^at, jerftreucn toirb 
toieJKeBelinbet ©onne! Unb baraufl^in, @limat, tooHen 
toir unfere ©löfet leeten!" 



Digitized 



by Google 



Xoman oon S. t). 3o&e(ttt. 25 

3tt einer SpttüatreilBal^n ber ÄartefltaSe, beten Sefi^r 
aHen ©portÄmen SerlinS eine tool^Ibelannte ^erfdnlü^teit 
toat, trafen {td§ ont nSd^ften 3Rorgen um jel^n Ul^r, ber 
äJeroBrebung fiemä^, biejenigen Ferren, toeld^e an ben 
SBetien um „!Dlutabor" am @e6urt^tag^enbe Slimar'd 
%1)tii genommen litten. 

SJlit 3)re^fu§ toor aud§ Stancegco in bie Sal^n %t' 
treten. ^U i^m ber Statlg am borgen mitgetl^eitt l^atte, 
um n)a^ eS fid& l^anble, toar er untoiQHlrlid^ erHeid^t. 
6r badete an feine Ie|te Unterrebung mit Sabaraa, an 
beffen SBefel^l, bie Sienfie 9KenIen'8 au fud^n. 2Bar 
eg ber SufoU, ber i^m entgegenlam? gf^ancelco t^rel^rte 
ben Saron, ber flctg fteunbUd^ unb leutfelig ju il^m 
toar, unb er toürbe fld^ laum getoel^rt l§aben, feine ©tel» 
lung bei ffire^ful ju berlaffen, l^ielt il^n bort nid^t — 
Sucia jurüdt. S)er arme S3urfd§e l^atte einen fd^toeren 
ÄattH)f au burd^Kmpfen, bie Waffe gurd^t bor ben ©d^redt- 
bilbern, bie gabama bor i^m im QoUt bed Ungel^orfamS 
l^eraufbefd^tooren , fiegte aber fdglie|lid§ bod^ Aber bie 
©timme bed ^eraend. 

granceSco l^atte ba« Sodte^fofMm l^erborgcfud^t, baä 
er aU Srainer bei beut SRard^efe ©erena getragen. 2>ie 
lid^tbiolette ©eibenbloufe, bie Seinlleiber au8 Weitem Seber, 
an bie fldg niebrige SBabenfliefel legten, unb bie bunte 
SJlfi^e auf ben fd§toaraen SodEen, bad SUed ftanb bem 
ßampagnolen bortrefflid^. 3Jlit biefem luftigen Äojlüm 
toar aud^ bie alte 3leiterlufl in bie S3ruft granceSco'd ge- 
aogen. SJlenlen l^atte 3Jed^t: tocr einmal in ber Slrena 



Digitized 



by Google 



26 UnP(itbatc ^^dnbc. 

gcficjt, fttt bcn ift bct ©attcl ein Slofenficttl StanccSco 
freute ftd^ batauf, bie alte Äunfl toiebet erproben au bür» 
fen, er freute fi(^ auf ben au getoärtigenben Äampf nttt 
bem „TOutafcor", ber il§m l)on Sre^fu^ aU ein flörrijeä, 
eigenPnntgeS $ferb gef^tlbert toorben timr. 

aller Singen richteten fld^ auf Sfronce^, at§ er bie 
SReitBal^n betrat. 

wSfÄUtofer 3«nge!" meinte ber Sieutenant 9Dlartot|f 
au feinem 5lad§bar, einem biden SJlaler mit toaHenben 
Soden, ben toenigcr ba8 ^nterejfe für ben Sport aß bie 
3leugierbe l^iel^er gelodt l^ttc. Sieutenant ö. 5H)ebeÄ ftanb 
baneBen, unb aud^ er mugte au biefer Slen^erung be^ 
Aameraben mit bem Aopfe niden, oBtool^l eS il^m feiner 
aBetten toegen angenel^mer getoefen toäre, ber ^famofe 
Sunge" l^fttie eine toeniger gute JReiterfigur gel^abt. 

„einen Slugenblid, mein Mer granceSco," toanbte 
fi(ä§ ber äBaron aJlenlen im glüflertone an ben ßampag« 
noien. ,,^egen @ie lein aili|trauen gegen ben ,9DlutaBor*, 
ed ift ein t)ortreffIid§eg $ferb, aber toeid^m&utig unb ettoaS 
rfidenli^Iid^. @i|en @ie Domflber unb nel^men Sie ben 
3figel loder, bann toirb e8 gelten. iBor Slttem feien Sie 
l^orfid^tig Beim äluffteigen, bamit bad Silier nid^t fd^eu 
toirb." 

gfrance^co nidte. ?lun lourbe bie S9al§ntpre gefiffnet 
unb „SJlutabor" fd^ritt, bon einem StaUfnet^t am Äan« 
barenaaum gefül^rt, in bie ajlonftge. „ajlutabor" toar toir!» 
lid§ ein präd^tigeS 2]§icr: gro§ unb ftattlid^, mit fd^önem 
^olfe, fetngefeffelten äBeinen, ai^tlid^^m ^uf, parfrfidig 
unb bod^ elegant, nert)ig unb muSluIdS. Slber baS fd^eue 



Digitized 



by Google 



Vornan t)on 5. t>. Sobeltift, 27 

Äopftocrfeit, bet untul^tgc ©d^titt, ba^ leidste ajibtiten bet 
gflanlen aeiflte auf ben erften SSM ben ft^led&ten Stritt, 
bie t)etbotBene ßtaiel^ung. . 

Sleuöierig traten bie l^erren ni^tx unb BUbeten einen 
^IBIteid um ben f(|6nen @aul. 9Die SReiften fpenbeten 
i^m ütib, nur äßebeU findete. 

^aBerbet'S feigen," meinte er, ,,toa8 mir bie S^önl^eit 
nü|t. 'S ift toie mit einem l^flbjdgen SBeibe, bie leitten 
S^ralter l&at!" 

Ser junge Porträtmaler, ber am t^erfloffenen Vbtnh 
fo auSgelaffen Vergnügt toax, opponixlt gegen einen fold^n 
refpeltlofen SSergleid^, unb toftl^renbbeffen trat 3france^o 
an ben „aRutoBor'' l^eran. 

©ein ßtfteS toor, bem ©tattburfd^n öorfld^tig ben 
3ägel aud ber $anb au nel^men; ber SRenfdg l^atte bie 
Sfauft nad^ auStoSrtd gefeiert unb baburd^ bem $ferbe 
tot^t itt^an, toeil bie Aanbare jtd^ tiefer in bag SRauI 
gepreft l^atte. 

3lun flreid^Ite 8france2co ben ^aß ^^aJlutabor'd", bortn 
fa^ er ))I6^Iid^ im ©attel, aU fei er l^inaufgeflogen. 
„aRutabor" toottte BodEen, aber fein Sleiter Ke| i^m feine 
Seit boau. Sie ©d^enlet feft an ben SBeid^en, leidet nod^ 
Dorne geueigt, um öorldupg leinen Äi^el a^ eraeugen, ben 
Aanbarenaaum fd^Iaff unb audg ben Xrenfenaügel nur 
toenig gebraud^enb, nötl^igte er ben „aRutabor", öorteartS 
au fd^reiten. 1Kber „aJlutabor" tooHte nid&t. ®r unterließ 
anmr bad ISodCen, flanb iebod^ feft am Pa^e, fpielte mit 
ber Äinuictte unb a^flöwtpfte mit ben S5orbetfil|en ben 
©anb. 3lutt gab e8 ©poren. „9Kutabor" mad&te einen 



Digitized 



by Google 



28 Unftc^tbarc ©ftnbc. 

fiettmitigen @a|, ba| bie jufd^auenben fetten auSeinanbet 
Pöbelt, galo^itte einige ©d&rttte unb fiel bann in einen 
unrul^igen %xab. Slber nad^ unb nad^ toutbe bie @angart 
tul^ifter, reftelmSliBer lamen bie Seine l^etauS unb lot« 
reitet toutbe bie ^uffpur. SranceSco titt fel^t öorftdötig, 
auf bie (Sijcnl^citen be§ 5Pferbe8 eingel^nb, immer leidet 
öomftber unb immer loder im Süfl^t. 9lur am ©d^enlel» 
brui lonnte ,,aRutQ6or" füllten, bo^ er einen ^erm im 
Sattel ]§atte. 

„©(itoerebrett/' rief JEBebeH, „ba§ fielet ja fomoS! 
6itt8^ atoei — einä, jtoei — • cin^, atoei — toie im Sparabe« 
marfd^e! 3la, toarten toir ab, xä) glaube nod^ nid^t an 
ben Grfolg, bis id^ ben ®alt>p gefe^en lsabel" 

Unb ber (Salop lam; anfangt nod§ etioaS toilb, bann 
t>otilt>mmtn gleid^mäßig toie ber Irab. „^Jlutabor'' toar 
berul^iflt; er ffil^lte ben JRüdtenbrudC laum unb feine S^W 
toar frei, mel^r toottte er nid§t. 

fHati) S)re^fu^ ri| bie Slugen auf. Gr merlte ba$ 
Heine ÄunftftfldE nid^t, baS gftanceSco antoenbete, unb toar 
erflaunt über bie SReittüd^tigfeit feinet S)ienet8. 3n lurjen, 
faft abgejirlelten Sä|en nal^m ,,2Jlutabor" bie äBal^n; auf 
feinem btanlen Siixptx jeid^nete jebe Snu^Iel fld^ ai, bie 
S3eine flredCten pd^, toei^e ©d^QumPodCen tro|)ften jtoifd^en 
Äanbare unb Irenfe l^erbor. 

„©etoonnen, 2JlenIen!" rief S)re^fu| unb toanbte pd§ 
um nad^ bem ^ngefprod^enen, ber lad^etnb am SingangS» 
l)foPen lel^nte. 

,,S5ombentoetter ! 3e^t mu^ id§'g aud§ nod& 'mal ber« 
fud^en! '^ mü|te bod§ mit bem Äu!ul angelten, fottte 



Digitized 



by Google 



»Oman oon 3f. t. SoMtift. 29 

i(ä^ nid§t ebenfo gut bie »eftie teiten fönnen, toie biefet 

SBebett toin!te, unb 3fronce8co <)orirte unb faß ab. 
Slbet ber ßieutenottt toar Beim Stuf fiften untjorpd^tigei: 
aU ber ftfll^ere Steiter, bad $fetb Bäumte fid^ unb fdglug 
bann :t)l5^Ud^ leinten auS. 

6tn l^eKer @d^metaenSf($Te{ fd^aUte buni^ bie SJal^n, 
bann flütjte fid^ ein %fjnl ber Ferren auf ben toilb 
um^errafenbctt ^^SJhitaBor", ber a^eite nad^ ber SRitte 
ber SJlanöge. ^ier rid^tetc ftd§ foefcen , fd^im^^fenb unb 
toettemb, Sieutenant \). SBebett toieber auf, )D&]^renb 
f5francegco, ben ber ^uf be3 Sl^iereS getroffen, mit ge« 
fd^Iolfenen Slugen unb geifterBleid^ , ol^nmftd^tig im ©anbc 
lag. 

Ser (grjie, ber fid^ über granceSco beugte, toar SJlen« 
len. Cr ri| il^m bie Sloufe auf unb l^ob feinen Äo))f ein 
toenig em^or. 3n bemfelben SlugenblidC quoöen ijeöe 
Kröpfen fBhiM über bie toei^en 2ipptn. „ajhitabor" 
l^tte bem bid^t l^inter il^m ftel^enben Sampagnolen mit 
bem Hinterfüße einen furd^tbaren ©d^teg t)or bie SBruft 
t)crfe^t, bie bläulid^rotl^e, blutunterlaufene SBunbe fal^ 
fd^reÄlidg aus. 

(Sine allgemeine SSertoirrung entftanb. SBebett tofitl^te 
gegen ben „SJlutabor" unb brol^te, bie Seftie tobtjufd^ießen, 
ber Slatl^ fd&idCte brei StaMjungen au brei tjcrfd^iebenen 
Sleraten, SBalbau rief nad^ 6au be Sologne, unb bie Sin« 
bereu ftanben aiemlid^ ratl^IoS uml^er. 

,,eiimarl" 

9Jlen!en rief ben 3JlaIer a« pd& l&eran. 



Digitized 



by Google 



30 UnRcölbare ©änbe. 

„®te SJettounbung ifl fd&toer, i^ toetbe gtanceSco 
foforl bei mir in SSetten padm laffcn, eilen ©ie autn 
@e]^eimratl^ SBobBfet itnb Bitten @ie iign, fo ft^nett toit 
möftlid^ in mit ju fommen!" 

Sann ^sA ber Sharon ben laum noä^ atl^menben Jhtaben 
ouf nnb ttng il^n in fein bor ber Sleitbal^n l^oftenbeS 6mtp6. 

„Slffmad^tifler!'' flöl^nte Sanifd^, ber anf bem »ode 
fö§# M^^ toieber ein Unftlüdl'* 

S)er SRatl^ trat nod^ einmal an ben SßJagen l^eran. 

„fSioUtn toix tJfranceSco nid^t lieber in meine fEüo^* 
nnng bringen?" fragte er. „6r l^t bort fein eigenes 
Simmer nnb tieHeid^t größere SRul^e." 

„^abe id^ il^n nid^t getoonnen?" Wd^elte SWenlen au- 
rüdf. „aSon nnn ab bin id§ öeranttoortlid^ ffir il^nl" 

ffiret)fn§ 3wdEte bie Sd^feln. ßr ttrgerte fid^ ettoaä über 
bie ^föflarrigleit beS SSaronS. S3ßa8 l^atte biefer öon 
SfranceSco, toenn er anf bem £obe lag? SDaS toar ein 
fd^öner ©rja^ für ben fd^toinbfttd^tigen Sl^ompfonl — 

S)er S3ßagen roHte batjon, nnb 9Ren!en grä|te nod^ 
einmal mit ber ^anb bie a^rüdCbleibenben Ferren auS 
bem 6onp6fen|ler. 

3n eine ffiedCe gctoidtelt lag SfranceSco neben il^m, gana 
ftarr, anfd^einenb lebloö. SJlenlen blidEte in ba8 fd^öne, 
geifterl^fte ©epd^t beS inngen Snrfd^en, unb ein unenb= 
lid^ SRitleib flberlam il^n. SBaren eS bod^ bie SH^ 
ßncia'g, bie ber SSertonnbete tmg. 

£er S3aron badete baran, tt)etd^eS bie gfolgen fein 
müßten, toenn 3ftance8eo flerben follte; bann toor ber 
ganae fd^lan angelegte nnb fein eingefponnene ^lan 6aba» 



Digitized 



by Google 



9toman t>m ^. v. SoMti^. 81 

ma'^ 3U ttid^te getoorben, toeil bann ber le^tc SStutö- 
t^ertoattbte aud bem (Sefd^Ied^t Sucia'S ftumm toat. Sabama 
toütbe 3U)Qt {t($et aud^ in biefem Sfatte nod§ nid^t feine 
Hoffnungen BefltaBen, ober bie ^auptflü^e fel^tte — ber 
Stampf toutbe fd^ttjetet für il^n. 

Unb bod^ — Sftoncegco butfte nid^t ftetBenl 6r butfie 
nid^i flerben, benn auf il^n l^atte |a Sßenlen gel^aut; \oa^ 
toax eS nid^t SltteS, toa^ et nod^ erjai^Ien unb fogen niu|te, 
um bie bunHen Sd^atten au lid^ten, bie immer nod^ bie 
®ebutt Sucia'S umpttten! 6r burfte nid^t ftetBen. 

Set SßJogen l^ielt. SJotpd&tig toutbe 3ftottce8co in bie 
JEBol^nuna SJlenlen'd gefd^fft unb bott in ein fflett gelegt. 
Unmittettat botauf etfd^ien (SKmat mit bem S^tjte. S)a8 
^ntn^ beS Se^teten )og fid§ in Bebenltid^e gfalten, aU 
et bie ol^nmäd^tige Sttngling^geftatt unb bie futd^tBate 
Sd^lagtnunbe auf bet entHö|tdt 93tuft fal^. 

„(Sin fd^toeret ^aU," bemetlte et, nad&bem et ben 
Ätanfen genau untetfud^t, ,,bod^ fann id^ nod^ nid&t et» 
!ennen, ob bie SSerle^ungen aud^ innetlidge finb. ^ l^offe 
eS nid§t, bet SutfdC;e ift Itäftig unb l^ot eine Stuft twn 
Ctj, ba toitb bie Statut ftd^ l^elfenl" 

Set alte 9(tat betotbnete einige bentl^igenbe SOtebila« 
mente unb @iSumfd§läge unb etfud^te ben S3aton, il^ 
untjetaflglid^ tufen a« laffen, foBalb Siebetbelitien ein« 
tteten foKten. ©otgfältigpe Sluffid^t übet ben Ätanlen fei 
notl^toenbtg. 

©d^on am SJlotgen beS folgenben lageS lieft fid& ^ett 
@iuIio Sabama Bei SOtenfen melben unb toutbe in beffen 
©alon geftt^tt. 



Digitized 



by Google 



82 Unfid^tbare ig^dnbe. 

„Q^ ift ein eigetitptnlid^ct S^fttH, baß ©ie Bei jtoei 
©öl^nen Stauend lurj l^inteteinanbet bep batml^eriigett 
©amariter ju \pxtlm in bie Sage latnen, ^err SBaron/' 
begann bet 9lbtjoIat eftoaS fd&toülflig; ,,ber ^imwel toirb 
3pen Sl^te Slnfopferung lol^nen . . / 

„O, id^ Bitte Bit," fiel 5IJlenfen aBtoel^renb ein unb 
jog iie ©titne Itau8, „laffen toit bod^ berlei Äont^jU« 
mente! Satf id^ Sinnen irgenbtoie gefäüig fein, obet toaS 
betfd&afft mir bie (£^te Sfixt^ )8efud&e8?" 

gabanta merfte ie|t tx% ia% bet Saron il&m gePijfent* 
Ii($ leinen ©tul^I angeboten l^atte unb baß ein auffaQenb 
fd^atfet Slccent au8 feinen SHJotten l^ertootllang. S)a8 
mod^te ben SlbDoIaten ftu^ig. 

„3france8co 5pebretti ift ein Heiner SSefannter bon mir/' 
entgegnete er, „nad^ il^m mid^ ju erlunbigen ber einzige 
©runb meiner SSijite. 3d^ Prte geftem Slbenb burd^ 
SufaÄ öon bem Ungfüdt erjä^len, baS il^n Betroffen, l^örte 
aud^, baß toieber Bit, ^err Saron, eg getoefcn feien, ber 
jnm jtoeiten 2RaIe einem tjertounbeten Italiener CBbad^ 
itto&^xtt, unb baä trieB mid^ l^iel^er. 3d§ l^offe, mU mei» 
nem armen granceSco gel^t eS nid^t aHau fd^Ied^t?" 

„& ift im ©egentl^eil 3lug|td^t borl^anben, baß er Balb 
toieber l^ergeftettt fein toirb," gaB SJtenfen jur 9lntmort. 
„S)a^ $ferb l^at il^n mit bem redeten ^interl^ufe bor ba8 
SBruftBein gef^lagen, o^ne jebod^ eine flnod^enaerfd^mette» 
rung ober eine S5erle|ung eblerer Xl^eile l^crBeiaufül^ren. 
9lur eine flarfe Sfleifd^tounbe ift geBIieBen, bie gfieBcr» 
etfd^einungen aur Solge l^at. 3d^ beule, baß in rterael^n 
Sagen Bis brei SBod^en f^rancedco fid§ fd^on toieber in ber 



Digitized 



byGi30gle. 



Sloman von S* »• Soi^eltik. 33 

8ieIont)aIedcen3 Beftnben tt)iTb. St toixb fiäf fteuen> ba^ 
ein Sanbi^mann fid^ fo liel^endmiltbts nod^ il^m etlimbist 
§at — batf i<$ il^m (Stfl^ ftbetmitteln?'' 

€abama fenfte fftt einen Slugenblid ben Stopl 

„SSieHeitä^t etinnert et pd^ meinet el^et/' jefiann et 
bann jSgetnb totebet nnb sog bie SRenfen tt)o$(beIannte 
S3tteftafd§e l^ettoot, „l^fttten 6te bie (Büte, il^ meine jtatte 
jn geien. 3d^ UriU nut, um mid^ il^m Beffet in ba9 ®e« 
bftd^il jutftd^autttfen, eine lutae 9lotia auf bte 9l0(tfeite 
fd^teiben. (Seflatten Sie mit, ^ett SBaton . . ." 

Sabama (titelte itoti Flamen auf feine 93ifitenbitie 
unb fibetteid^te fle bann ^Renten. 

^3d& l&abe bie ®§te -" 

^et Saton ^tbeugle ftd^ {utj unb Sabama t^etlieB 
ben Salon. 

„& ifl nid&t öcfäl^tlid^ mit bem Stttfd^d^en/' mut« 
melte et, bie Zxtppt l^inabfteigenb , ,,ba8 Betul^iftt mid^! 
Sen Zeuf el aud§, ed toat unbotftd^Hg, ftd^ f o bet @efa]§t 
aui^3ufe|en; l^tte biefe toxibt Sefiie ein toenig l^dl^et ge» 
fd^Iagen, toftte id^ t>ot b!e @t)entualität gefteüt nmben, 
t)on 9leuem beginnen obet meinen $Ian aufgeben au i5n« 
nm. 93effetfo! gftanceSco l^t ftd^ auf unauff AHige SBeife 
an ben 93aton l^tangefd^muggelt, unb nun toitb ed ftd^ 
aeigen, ob toit bad Sohtment in unfeten 93eft^ sa btingen 
betmSgen!" 

3Jlit bet SBeffetung fjtancei&co'^ ging e8 a^^t lang«' 
famet, aXi SMenlen anfangt geglaubt, bod^ abet ftetig i)ot« 

SiUiotVt. 3o^8. 1884. 8b. XI. 8 



Digitized 



by Google 



V 

34 Unfid^tbare ^Anbr. 

tDättS. 5Det Sampagnole (efa^ eine a&l^e 9lQtur. Xto| 
feinet )9et($]^taigen 9latureKd tarnt et fiatlnerüig ta)ie ein 
amerifanifd^er Stapfet, nnb tro| feinet jatten, elaftifd§eit 
fifigut lonnte , et auf feine fefle ifonflitution öetttawen. 
6t l^atte bie Siebetbftnfte bet gam^wifino cingeoti^met, ol^ne 
ba| pe il^m fd^abeten, imb et löatte^uft genug in faltet^ 
neMfeud^tet ^etBftnad^ olgne ta^tmenbe S)e(!e auf ben 
3Batmotfiufen itgenb einet Äitd&e in 8lom bet SRul^e ge« 
^jflpgcn, ®a l^atte fein 2eiB fid§ gelittet unb tajat tanbet« 
ftanbgföl^iget,. auSbauetnbet. getootben. 

3n ben etffen lagen feinet ffitanll^eit l&atte 8ftanee8co 
nod^ öftetg mit leidsten Siefcetanfällen ju !äntpfen gel^aR 
S)ie umftd^tige ^ege, bie Genien bem Atanlen angebeil^en 
Iie|, bie öotttefflid^c ätjtUd^e SBel^nblung unb nid|t jnm 
SBenigften bie tiefe Slul^e, bie i^n nntgab, l^atien inbefe 
tl^te tajopl^igen SBitInngen nid^t ^etfel^lt. ©d^on nad& 
ad§t Xagen Jpat bet ^utefd&lag ta^iebet tegelmä^ig ge« 
ttjotben unb aud^ eine eitetnbe 9luSbel^nung bet etl&altenen 
SBunbe nid^t 311 Befütd^ten. 9lun tarn albet bet Sltgt mit 
einem neuen unb fel^t beftimmt gegebenen SBefel^le: Stau« 
ceSco fottte, ba filt il^n ba^ ungeta)ol§nte n5tblid§e JtUma 
in jenen ©tutmtagen, bie ben Uebetgang t)om {>etbft jum 
aSBintet bilben, gona unauttöglid^ fei, bie bööige ©enefung 
in feinet ^eimatl§ ienfeit bet Sllpen fud§en. 

. teufen ta)at biefe ätjtlidge 9(notbnung nid^t unlieb. 
9latl^ S)te^fu| l^atte feinet ©emal^Kn, \m ta)it ta)i|fen, 
Detfptedlen muffen, bei Seginn bet unfteunblid^eten siage 
ajetlin mit einem flutotte be8 obeten StalienS l^ettaufd&en 
ju n^oUenr u^o man fid^ mit %mC^ S)5ting ein IRenbe}» 



Digitized 



by Google 



Vornan vtm g. t). SoMlift. 85' 

Dottg 3tt flebctt *cobiif]^Kgte. 3n fjftau Sl^etefe l^otte baS 
le^te ^eifontmettfetn itt 99tunne» bie St^inäft naä^ tl^tem 
^efleüttbe nur tw^ m1)X mftätit; ftc brängtc ic|t fd^ott 
in i^ren (Satten, bic tointetttd^ toetbenbe ^ouptflabt ju 
t)etlaffen, unb fanb aud^ bieSmal toieber eine eiftige Sfit« 
^ptt^txin in Sucta. 

Sucia liebte bie ©to^ftabt ntd^t, bie fo oft unb fo 
fd^metal^aft bie Srinnetuuden an il^ren berftorbenen Sätet 
toedtte. (Stxoht fetneteeflen, ber in feinen legten SeBenS« 
iaifxtn au bequem unb mäf 3U IranUtd^ sen)orben toar, 
um, nod^ ßtöftete Steifen au untetnel^nten, l^atte^jte fietS 
gebulbig a^if^^u ben engen SRauetn unb in aQ' bem ge- 
täufd^botten, il^r l^eraKd^ toenig aufagenben treiben bet 
3Stttxopolt auSgel^aTten. S)ie le^te ©ommerftifd^e in bet 
@d^tt)eia abet toat ffit fle eine ml^te (Stl^olung getoefen 
unb l^atte in V)x ben 2Bunfd^ tege gentad&t, aud& bie ^ett« 
lid^en Sdnbfd^aften ienfeit bet Silben lennen au letnen, 

aSie ^ot bem ^[nttiti bet @d^to)eiaetteife, fo fal^ bet 
Statl^ ftd^ nun aud^ bieSmat toiebet t)on a^oei Seiten au* 
glei(| bebtftngt: auf bet einen fanb et ben mal§nenb etnjlen 
SlidE bet Stau 3:i§etefe, auf bet anbeten ba8 bittenbe ßäd^eln 
Sucia'S- Äonnte et ba toibetflel^en? Su allem UebetPul 
toat nodö tin Stief atenn^'8 eingettoffen, bet bie 3Ilit» 
tl^eilung entl§iett, ba| fle einem fteubigen Saniilieneteigni| 
entgegenfel^e, unb ba^ bemgemäf bet ^tat angeotbnet l^abe, 
fie foQe baS tauige ^od^gebitge t)etlaifen unb einen Hima» 
tifd^ günfligeten SBintetaufentl^aft, toomdglid^ an bet Sli« 
tneta, beaiel^en. 

@o ttrnt es benn befd^loffene @ad^, ba| man Snitte 



Digitized 



by Google 



36 Unftci^tbate i^ünbe. 

Oftober bem Sd^toolbenfluge folgen unb ein $Iä|d^en am 
blauen liguxtfd^en 9Reete.auffud§en luoße. 

®iefe aHöemeine 5Iu(ä^t bot bem notbifd^en SBintct 
toar abet ni(j&t ber einaig beftimmenbe ©tnnb filr ben 
Saron 3JlcnIen, gleid^f attS bie ^ilgertcife nad^ bem ©üben 
anjutreten, 6t l^offte bielmel^t, beftftnfHftt but^ ben Um* 
ftanb, ba| gftanceSco in feinet Segleitung fein toetbe, in 
atalien nftl^te ©etaite übet bag SJotleben nnb bie Sa» 
miUenbetl^ältnijfe jenet gatmeKa Soccani cinaiel&en ju lön- 
ntn, bie il^n fo öiel in feinen @eban!en befd&äftiflte, Süt 
bie Srit, ba§ Suda fetn \>on Setlin toeitte, toat feine 
Slntoefenl^eit l^iet jubem auc§ biet toeniget om $la|e, ate 
in il^tet M^e, benn SJlenfen fagte fl(ä^ tid^tig,, baß bei bet 
fibetlegenben @d§Iau]§eit bet ^nttiganten biefe tool^I laum 
einen @d^Iag auSfü^ten lofitben, toenn ieffen Gelingen 
nid^t auf ba$ @enaue{te ju beted^nen toSte. Um einen 
5ßro]eB anaufttengen, mutte abet bet 2Bibet})att im ßanbe, 
baS l^ei^t fa^bat fein. — 

Snenfen l^atte in bet S^otauSfe^ung, ba^ lebe nn» 
angeneT^me dtinnetung bisl^et fd&äblid^ auf Sftance^co toit« 
!en mu|te — unb et l^atte feinen guten (Stunb, eine fe» 
innetung an ßabama fflt nid§t etfteulid^ au Italien — 
bem @am)?agnolen Don bem ä3efud^e beS Se^teten nod^ 
nid^td g^fagt, bemgemä^ aud^ bie SSifttenlatte be§ Slbbolaten 
no(^ an fid§ bel^tten. 9hm toat abet gftancedco toiebet 
fo toeit l^etgejteöt, ba§ SJlenlen an bie StuSffil^tung feinet 
3bee, einet „SBelel^tung" beS 6am^)agnoIen, beulen lonnte. 
6t toat übctaeugt babon, baB — toenn Sftance^o, tt)aS 
il^m feinen ^eobad^tungcn nad^ fflt unmögKd^ etfd^ien, 



Digitized 



by Google 



Montan Don ff. t>. Sobcltlft. 87 

eBen nid^t butd^ unb butd^ tml^ättct — jefet ber geeij«' 
netfle 3^itt»unlt au einet e^xliä^m SluSfrrod^e fielomtnen 
war. SftanceSco toat fein Wiener, er l^atte ft(| beS Ironien 
Sftnglinftg aber toie.ein Sater angenonnnen. €r l^atte 
an feinem ©ette getoad^t, l^tte if^m hit öufmerlfanifte 
Pflege anjebeil^en lajfenr toar,freunbli(| unb l^erglid^ ju 
il^m fletoefen, ate fei ber Äranle ein i^nt ®lei%eflcHter, 
niel^r aU baS, tin naiver SJertoanbter. gftance^co l^atte 
biefe ^ilmfimt toofjH enH)funben wnb SRenlen öfter afö 
einmal in tonirmen unb aufrid^tigen Sßorten feine 2)anl' 
Barleit au8geft^ro(|en — ber Saron verlangte aber mel^r! 

68 toar a^ ^Beginn ber S)&mmerflunbe , al8 ilenfen 
tu bo8 Äranlenaimwer trat, grancegco log mit gefd^Ioffenen 
Äugen im ©ette, öffnete fie ober fofort, ote er bie ipre 
gelten l^örte.. 6r foi^ nod^ immer BIa§ unb fd^moltoptgig 
eud; bodg boS freunblid^e Sftd^In, baS bei bem Eintritte 
SKenlen'^ um feine 2i}ßpm f|)ielte, unb, ber Ie|te Pom» 
menbe Sonnenflral^l, ber burd^ bog Qfenfter auf fein Slptli^ 
fiel, Iie% in; biefem Äugenblide bie 9lad^U'el^en ber lieber» 
toge fd^toerer ertennen. 

#f3d5 bringe S^nen bie ®rflße eineg römifd^en Se» 
lonnten, mein lieber gronceSco/' begann SWcnlen unb lte§ 
||d^ auf einem @tul§Ie bid^t neben bem S3ette beS AronTen 
nieber; ^ber ^err l^ot mir eine Äorte für @ie übergeben." 

SfronceSco griff bonod^ unb lad. ©ein l^übfd^ed blei« 
d^g @efic^t Deraerrte ftd^ förmlid^, er fd^Io^ toieber bie 
Äugen unb lel^nte fld& tief in bie Äiffen unb t>on feinen 
fii\fpm brong eS im 3flü|!ertone: 

^Bricconel ©d^urle!'' 



Digitized 



by Google 



38 Unftd^tbare ^nbe. 

^n b. Genien ergtiff bie l^etge ^nb beS ihtaben 
unb bei^telt jte in bet feinen. 

^ßaboma ift ein ®<ä^ntle, SfranceSco," fagte er mit 
gel^obenet Stimme, „ii^ toei^ eSI 9lid^t üud gftmnb« 
fd^aft für Sie lam etJ^iel^etr ftd^ na<$ Sinnen jn etlun' 
bigen, fonbetn and Sfntd^, Sie lOnnten nnt>otftd^ig fein 
unb in flbetflilfftget SanlbarBeit gegen Sfy^tn $^eget gn 
planbeni Beginnen . . . Stregen Sie ftd^ nid^t, betgeffen 
Sie ben 93efud^ Sobama^i^, idg l^obe eine beffete Stad^rid^t 
für Sie, id^ bringe Sinnen nod^ Weitere @ril|e jtoeier gnten 
^enfd§enr bie mid^ foeben t^erlaffen l^ben: t>om 9tatl§ 
a)re^fn§ unb Don — S^ter Sd^toefter!" 

SfranceSco ful^r jAl^ in bie ^b^t; ^aXb in iaud^jenbem 
@IildC, l^alb in qual^oUer Sngfl leu^teten feine Saugen, 
feine gfinger umfd^Ioffen bie Sted^te SRenlen'S. 

^95on meiner Sd^toefler!" rief ffrancedco mit erflidtter 
Stimme, ,,QHmäd&tiger Sott, fo toiffen Sie — * 

„%Ut^, groncei&co — ja, id§ tt)ei| SHIe«/ fiel ber 
SBaron ein unb er legte ben Slufgeregten fanft in bie Äo))f- 
liffen^urüdC; ,,id^ loei| älteS unb id^ gefiel^ Sinnen, ba§ 
aud^ ber Sgoidmu^ mitfprad^, aU id^ 3^en fo bereit« 
toiUii ^ufnal^me bei mir getoftl^te. 3d^ badete, Sie 
toürben erlennen lernen, ba| id^ ed gut mit Sinnen meine 
unb ha% mir baran gelegen ift, ben Sruber Sucia'S auS 
fd^Ied^ten ^ftnben gu retten, id§ badete, Sie Mrben fid§ 
mir offen anijertrauen, bamit id^ l^Ifen fitone, id&, ber 
id^ in biefer Sad&e glüdHid^ertoeife ju l^elfen bermag. ^li 
Sucia'S Sater auf bem Sterbebette lag, mugte id^ il^m 
fd^tobren, feiner Sucia, bie aI8 fein Ainb ergogen toorben 



Digitized 



by Google 



9tom<m t)on % tr. S^Itt^* $9 

i% oI8 fein Äinb Dot ber SBelt flitt, unb bie felbjl nid^t 
toti% ba^ es anbete iß, ftetS fd^fi^enb }ut Seite 3tt ftel^en. 
3(% ^Be meinen ©d^toUT mit (Botteä ^itfe l^alten lönnen — 
Ui jie^t — nun aBer erlal^mt tnir bie Stxa% ba ^ ben 
eigenen SStubet im Heerlager bet geinbe Sucia'S feigen 
muB!... 3(ä& ftdfleSie, gftanceSco: ift otteS brflberüd^e 
@effi]^I aus 3^nen gefd^ttmnben, ba| @ie bie ^dnb jur 
aSemiiä^tunB ber ©d^toeftev ^l^oBeii?'* 

ffier gampagnole bergtuB bo8 Äntlife in ben SJetten 
nnb ÜRenlen ^te, toie et leife fd^Iud^ate. ' Slam bie 9lene 
flBer ^m, oben toor er toirMic^ nur eine SJlafd^ine im 
©ienfle ßobama'S getoefcn? — 

^gfranceSco," fagte HJlcnlen unb er beugte jtd^ Aber 
ben ffitonlen, um il^m in bie tl^rSnenben Singen ju feigen, 
„]pxtä)m ©ie fid^ auS, beulen Sie baran, ba| Sie einen 
^reunb t)or ftd^ l^abenl SSie id^ Sucia Befd^irmen toiU, 
fo ioiU iä) aud^ ^l^eh l§elfent Sie foKen tin neues Seben 
Beginnen, fotten ein beffererSReufd^ toerben, unb id^, id^ toitt 
Sinnen bie ^onb boau reid^en! 3d^ toitt 3^nen bie 5KitteI 
geben, im el^^Kd^^« Crtoerb fld^ SSerbienfl au fd^ffen, i^ toitt 
Sinnen ermöglid^ l^elfen, bie S5ergangenl^eit auSauIöfd&en. 
®er Sruber Sucio^S foff nid§t ßnger in bienenber Stettung 
mbleiben, er fott Derfud^en, ftd^ eine ^ofttion au erringen; 
bie feinen gai^gfeiten entf))rid6t. fßoUtn Sie baÄ, Sfran« 
ceSco? aSattett Sie meine ^itfe annel^nten? SSJottenSie 
mir 31§r tjergangenel 2tUn entptten, bamit id§ toei^i 
feeld^ 5Ka|regeIn id& ergreifen lann, um biejenigett au 
t)ernid^en, bie S^nen unb mit Sinnen Sudo in ben Slb» 
jjrunb iU jiel^en gebenfen, bie Sie in einen fd§Ied§ten 3Jlen- 



Digitized 



by Google 



40 Unft^tbare ^ftnbe. 

f($en imb Sucta in eine SSetttetin jtt bettoanbeltt fi<$ U' 
jheBenl aaB0Hen Sie ba8, gftanceScor 

Sangfam xid^tete bet Santpofinote fläf auf. 9lod^ log 
bie Derglimmenbe Sonnenglutl^ auf feinem (raunen 0e* 
ftd^t, unb fo lonnte 3iUnUn benn beuttid^ feigen, ba| bie 
t^etaettten Sfige tnil^iget ^moxUn toaten, unb ba^ fein 
Vluge mit Smitgleit auf bem gftoöenben tul§te. 

^Sie ]§aBen e^ gut mit mir im Sinne, ^ett Saton, 
id^ tm| ei^ Ungfl/' entgegnete gfranceSco, unb etfiemül^te 
ftd^, langfam unb Ieibenf(|aft8tod au ]pxtä^tn, ^iäf toti% 
a\x^, bag t<$ ol^ne @^u 3^nen mein ^a auSfd^ütten 
batf, mein üBett^otteS ^era, baS fo rtel gelitten l^at, feit 
man meine geliebte Sltutter Begrub ! 3<$ toiti t^un, toa^ 
@ie Don mir f orbern, oBtool^I eS mid§ felBJl fd^merat, meine 
tofifle ä^ergangenl^eit t>ox Sinnen au entl^fiKen, iäf l^oBe fo 
Diel beS llnred^ten unb Sdfen getWl €^ I^uge meine 
SRutter lebte , toax mein l^era gut; fit ptete mid^ unb 
n)a(|te llBer mir, unb aQ^ il^r geringer SrtoerB umrbe ge* 
opfert, bamit id^Craiel^ung erl^ielte* O, toie anberd UHtr 
biefe 3^tt als bie Bitteren 3:age, bie nad^ bem Xobe mei" 
ner 9Wutter über mid^ lamen! 3d^ fanf unb faul, unb 
ber, ber mid^ immer tiefer flie§, loar mein OuHgeift, 
mein S)ftmon — ffiabama!" ' 

grancedcd l^elt erfd^öpft inne unb faltete bie ^nbe 
über ber IBettbedCe. ^Otenlen fal§ ein, ba| er anberS 
borgel^en muffe, um Bei bem Tanten größere Aufregungen 
au Dermetben. (Sin 9tüdCfaIt lonnte Don fd^mertoiegenben 
Solgett fein. 

„ßabama l^at Mne ©eloatt mel^r iJBer @ie, mein lieBer 



Digitized 



by Google 



9xanct&a>/ faßte er in fanftem Soue, „i^n braud^nSte 
nid^t au ffltd^tenl dt toirb^ fld& pten , aud^ nod^ femer» 
l^tn äl^re SBege ju Ireua^ — getoil m(i^, fo langte @te 
unter meinem Sd^u^e fielen!" 

f^Unb bo(| ftnb bie beiben Sorte, bie er auf feiner 
Aarte l^interlajfen, jtoei fuvd^tiare Srol^ungen/ ful^r ber 
Sampagnole l^eftig fort, „i)mi S^rol^ungen, bie er fidler jur 
äBal^rl^ett mdd^en toirb, befolge id^ nid^t auf bod @enauefte 
feine JBefel^le. »incona e Caserta' 'fielet auf ber Äarte; in 
Xncona befinbet ftd^ bie Sanbegftrafanftatt für Jd^n^rere 
Serbred^er, in Saferta bad Jlorreltion^gefänsnil. 3>a ober 
bort nrinit mir' bie @efanflenfd^aft, toenn Sabama eS toiS, 
benn er toeil, ia% id^ ber Sll^ill^aberld^aft eined 9Rflnaen« 
biebftal^Id, ber t)or3al§r unb ta^ im ^alojao 93orgl§efe anf^» 
fleffll^Tt lourbe,. l)erbä(^tig bin. S)aB td^ unfd^ulbig bin an 
biefem Serbred^en r- bei ber J^iligen SRaria, f o unfd^ulbig, 
toie ein eben geborene^ Äinb! — toer toirb e^ mir glauben, 
ba fid^ bod^ fd^einbare Setoeife metner Sßittl^&terfd^aft bei mir 
borfanbenl 9leid^t ^l^reSßad^t fo toeit, ^errSSaron, ba| 
@ie mid^ aud§ t)or ^ncona unb Saferta fd§fi|en Ibnnenl'' 

^©efen @ie ol^ne fjurd^t, SranceÄco/ gab HJlenlen aur 
^[ntu^ort, .^Sabama toirb nid^t UKigen, bie $lnllage gegen 
Sie au erl^eben, er toürbe ftd^ bamit baS eigene @rab 
fd^ufeln. Sr fud§t @ie einaufd^ild^tem, er, ber felbft unter 
bem (Bälgen fielet — überlegen Sie fid§: ifl ed toerü^, 
fold^en Srolgungen Sead^tung au fd^nlen?'' 

^er Sompagnole fd^ilttelte ettergifd^ ben ito))f, 

,,9lein, nein, taufenbmal nein!'' rief er aud. ^^ 
bin getoaltfam bie Aetten abfd^fitteln, bie mid§ an biefen 



Digitized 



by Google 



42 Unfi^t^ate ^Anbe. 

&^nxlm feffetn, toiti loieber frei fein ttnb el^rUd^, totS 
etibltd^ einmal }U bent 93etou|tfein lommen, leben au Idn« 
nen mäf tifßt ben t>etnid^tenben 2)tud, ben ein Stenbet 
auf mUff auSfibt. Vätn lange l^abe i$ mni^ Ined^ten 
laj^n, nun ttage id^ biefen SSaQaft nM^ Iduger! . . . 
Steigen Sie fld^ toeitet l^tab, ^rr 93aton^ bamit id^ ntetne 
Stimme nid^i )u fel^r anaufhengen btaud^/ Sie f ollen 
meine SSeid^ie J^en! ... 3W& toar atoei 3<^re in Äom 
unb trieb bott, ba noi^ bem %oU meiflev' SRuttet fein 
9Renf(!^ mel^r für mid^ fotgte, aHeylei ®etoerbe, aber t^v 
tid^e Setoetbe, ^err SSaron, afö i(3§ etneS SEbenbS ))on 
einem mir unbelannten SJlanne nad^ bem €orfo berufen 
tourbe. ein 3RaIer, ber mi(3^ am SWittag duf ber ©cala 
biSpagna gefeiten, tJodtU mid^ ^pttäitn, um mt($ ebentueH 
aß aStobeO iu miaiittn; er loarte Dor bem ^alaajo 
Storgl^efe auf mid^. 3d^ toar bamald in einer Sage, bie 
mid^ ieben SBerbienft annel^imen l^te^, unb fo folgte id^ 
benn ol^ne 3^em bem unbelannten Stufer. Stn einem 
$ortiItt9))feiIer bef genannten ^alafleS lieB mid^ mein Se« 
gWter aUein mit ber SBßeifung, au toarten, bi8 ber 3Rater, 
ber im €af 6 JBeneaia fou^)ire, erfd^einett toerbe. ffier^enb 
toar buuH iti ber »ogenl^alle, in toeld^er id^ flanb; l^enfd^te 
fogar tiefe 8finflemi§, fo bat id& mir bod&, umfömel|r, ba 
id§ Bereits über eine SJiertelflunbe meinet SBePeKer» l^arrte, 
@ebanlen fiber bie feftfame SSa^ biefed 9lenbea«t>ouS au 
mad^en begann, p&llid^ ]§5rte id^ l^inter mir leifeS ®e« 
|Ifiper,*8toei bunHe 6ejlalten l^fd^ten an mir borfiber. 
8fafl in bem nfimlid^en Slugenbltdte ertönte grell unb fd^ritt 
bie im ^ortituS l^ngenbe, ffir bie ^armirung beS Sienß- 



Digitized 



by Google 



))etfonaIS M Bef onbetm iBotgSttgen Ibefttmmte (Sloit, ttnb 
aus einet ber oberen Stogen l^rab fd^oEte bet angßt^olle 
Shif: ,un ladro!* — ,etn ffiteb! ein »febl* 3m 9ht 
fhömie Don oUen Seiten tntb (Sden bie SHenetfd^t )tt* 
fornnten, fd^tetenb unb fd^{m))fenb unb ffud^nb, mib eine 
britie bunüe (Sefialt ffofi in mSd^tigen eftjfen bie $ottaI* 
ixtppt l^inaB. Sid^t leintet il^r l^et {end^ien ein pactt 
Salden nnb unonf^Btlid^ Hang beten <Bd^uI: »Siebe! 
SDiebel g^ngt bie Siebe!* butd^ baS ^ud. einen 9Ro« 
meni f))&tet ffii^Ite id^, ba^ bet 3flfid§ilins ntid§ ftteifle, 
ffil^tie aud§ flleid§aeitig in bet 6eitentaf$e meinet StodeS 
ein SraUen unb Alingen toie t>on ®oQ)1tfi(Ien. @d^n im 
näd^fien «uftenMid — alle« ba8 toat MiW^neU fiefd^l^^n — 
|atte mid^ eine betbe Sf^fl am Jttagen gefmät unb eine 
btSl^nenbe Stimme tief: «SenSinen l^fttten toit, nun fott 
iut SBad^I' 3Bai§tenb bet gt5|te %fit\l betSienetf<3^ft unb 
be8 fld^ tH)t bem 5pottifu8 angefammetten ^Wüumä'bie 
|Iie]§enben Siebe lietfolfite^ toutbe id&, fafl ftott unb Urillen« 
loS bot Sii^tedf, in ben Oot bem ^aloggo l^Itenben gefd^Ioffenen 
fiktfien Qt^ü^Uppt @in 3Rann nal^m neben mit $Ia|/bann 
^ng t% ixt fd^tfflem Stabe babon. 3^ l^tte einen Sd^ag 
auf ben Slo\/f etl^Iten unb loutbe ))I5|Iid^ ol^nmfid^tig. 

Site id^ toiebet ettoad^te, lag iäf ia einem einfad§ 
m5bKtten ©emod^ auf einem lebetnen ®o})]^. »ot mit 
ftanb mit geTteuaten Sttmen unb mid^ fd§atf beobad^enb 
betfdbe 9Itann, bet mid^ in ben SBagen gefd^ift l^tte, 
betfelbe «Kann, beffen bIrid&eS gud^ftefld^t mid^ feit biefet 
Stunbe unaufl^btlid^ fetfo^t, bet aum Sflud^ meine» Se* 
bens fietootben: ifl — (Eabama! (St \pta^ gu mit: ^ 



Digitized 



by Google 



44 UnfU^lbaYe i&dnbe. 

lesme S)i4 Sfi^nceSco fßmani, toennSu £id§ oud^ nid^i 
entfimtft, mid§ jetnald gefeiten au l^aBen. Si^ pxtx]t ben 
3ufaII, ber mid^ l^eute mit Sir jufammengef&l^t, benn 
id^ fttd^te^ fd^on feit Xagen tiad^ Sit. ^5te mtd§ an! £u 
bift t)etbad§tt0, Qit bem Sinbpd^ im $aIauo 93orgl|efe 
Xl^il fienömmen }u l^aben — unb nid^t nur t)etbftd§tig, 
fonbem fd^on flbertoiefen^ toenn nton bie fflnf golbenen 
SRflnaen, bie fid§ in ber redten Sofd^ Seines StodEed liot» 
fanben, otö corpora delicti ouf ben Xtibünaldtifd^ legen 
kDoIIte. Sin tounberboreS (Sefd^id trieb mid^ Sir in ben 
2Beg — ed gelang mir unter ber SJorfpiegelung, iwc SBad^ 
fahren ^ toollen, Sid^ au tetten. sber id^ rettete Sid§ 
nid^t mf^ 93arm^eraigleit, aud SRenfd^entiebe, id§ l^atte 
meine Sbfid^ten babei. 3d& braud^e Sid^, gfranceScp, id^ 
bebarf Seiner, id^ Verlange eine (SefAttigleit bon Sir, bie 
toeber une^^l^aft nod§ gefal^rbrol^enb ift, bie im (Segen« 
t^l bem 9ted^e aum Siege t>er]^Ifen fott, bie Sid^ felbft 
jum tool^Ilgctbenben 9Itanne mad^en toirb. @d^ auS bem 
Sfenfter; bort nuten fielen stoei ^oltaiflen. (Um SBinl 
ton mir, unb fie "fyäm Sid§ ge^mdÜ unb Su !annft nod§ 
in biefer 9lad^t Sein ^upt auf bie $rUfd§e bed @efang« 
niffed nieberlegen. Sahn aber biß Su t)erIoren. Su 
totrft ]tamr fagen: id^ bin lein Sieb, id^ O^be nid§t ge* 
ftol^Ienl SCber bie Slid^ter toerben nur Ud^elnb auf bie 
(Holbfifiäe iti^tn, bie Seine Safd^e entl^ielt. 3n daferta 
3U))fen bie StrSflinge ä8oHe am @pinnrodCen, toie bie 
SBeiber im SBinter, unb in 9btcona fd^Ieifen bie (Befangenen 
2fu|&tten nod^ ftd^ toie bie toilben Siliere im Adfig — 
U)eber baS (Sine ifi fd^fin, nod^ baS Stnbet^t Sal^in ober 



Digitized 



by Google 



hptüjxn oBer loirb man £t(^ ]^xäm, SDiti^i ben @^t|« 
Bulben, ben SRünjenbielb! Unb bann tottb man mit gfingem 
auf Std§ aetgen unb oUe 3^ttungen toetben S>einen Flamen 
nennen — nid^t einmal, nein atoanaigmal! S>ad ofiet tft 
eine (Sffxt, ile man gerne entbel^rt. ^abe id^ Äec^t, gtan^ 
ceäco IBoccani?* 

Sag tnat'§, toaS Sabama mir fajte — unb id^ lag 
\)ox il^m unb btirfd^te mit ben 3&^nen unb Detftud^te mein 
Unglfid unb mi($ felbfl. S>ann fiberlegte id^. SBaS tooKte 
Sabama t)on mir? (Sine SeffiSigleit, leine @finbe, eine 
(Sefattigleit, bie mir felbji @elb einbringen foÄte, unt 
berentoiUen er mid^ fd^on feit S^gen gefud^t. S)ie 9leu« 
gterbe regte fid& in mir — id§ mtt|te toi|fen, toeSl^IB man 
nad^ mir geforfd^t. Sabama legte mir einen €d^in Dor, 
laut toeld^em id§ eingefiahb, ein Sieb ju fein, unb id^ 
toar bod^ feiner! SBiUenloS aber unteraeid^ete id§ biefen 
^aft unb gab mtd§ bamit gana in bie ^Snbe beS S^eufeliS! 

9lun tourbe Sa^ma freunblid^. @r lie^ äBein Idolen 
unb eraSl^lte mir bann, toaS i§n t^eranta^t l§atte, gana 
9lom nad^ mir abaufud^en. SS toar eine umnberlid^ @^ 
fd^id^te, bereu ^au^^tperfon meine feiige SRutter bil^te, 
unb bie id^ anf9ngli(i^ ffir Srfinbung l^idt, bis id§ mid^ 
f|)ater Don ber SäBal^r^eit berfelben flberaeugen mu|te. 

9luS 2^xtn SBorten, ^err SSaron, entnal^m id§, baB 
Sie bereits toiffen, um toaS eS fid^ l^nbelt. 3Reine erft« 
geborene Sd^toefter, bon ber mir bie 3Rutter oftmals er« 
iji^lt l^at, ba^ fte unmittelbar nad^ ber (Seburt geftorben 
unb in einem S>orf e am S^icin begraben toorben fei, foHte 
nod^ leben — leben als bie lod^ter eineS reid^n ©eutfd^en, 



Digitized 



by Google 



46 Unfti^itbate ^Onbc 

beffett tobtgebotened SHnh man an bie Stelle meinet 
@^toefierd§end untergefd^oben l^abev S)a Sucta nid^ bie 
gefe^tid^e QxUn jenes Slanned ttKir — eine %bo^tion l^te 
nid^ ftattgefunben, loeü man boS (Bel^ünnil tool^I ge« 
todfyct glaubte — fo nttt|te bad äkrmdgen nad^ |n:ett|ifd§» 
mdtKfd^m Siedete an ben näd^ften SerU)anbten bed Der« 
fiotbenen Oberßen t)» jodiert foKen, fobalb ber 9lad^^t3 
geffll^tt toetben lonnte, ba^ Sucia md^ iDirKid^ bie 
letblid^ Zod^ter beS benannten loat. Siefen 9hid^ei§ 
tooKte Soboma bringen, unb id§ foUte i^m bel^ilfUd^ ba« 
au fein! 
^ 3Jletne ^xa^m, ou8 totlä^n OueÄe ßabama fein SKiffen 
über biefed Sf<tntittenge]^eimni^ fisfd^^ft l^abe, beantU)or« 
tete er auStoeid^enb/ 

S)er aSarott t>. ÜÄenlen fd^ute erftaunt auf, unb ie^t 
aum erften 3RaIe unterbrad^ er bie Sraäl^lunfl beS ßam« 
paffxolta. 

„^ai benn nid^t Sl^re SIlutter ©ic felbfl ober bod^ 
toenigflenS ßobama in bie ^ngelegenl^it eingeU)ei]^t1'' 
fragte er. 

granceÄco Demeinte. 

„3d& bemerftc fd^on/ ful^r er fort, ^ba§ meine SRutter 
mir im (Segentl^ett mel^r aU einmal erj&l^lt ^i, ha% meine 
einaige, toftl^enb beS ÄriegeS gegen bie Ceflerreid^er ge- 
borene @d^toefter balb nad^ ber @eburt Derftorben fei. 
Sabama toar mir aber MS a^ ^^^ SlugenblidC, ba mid^ 
ein f d&redtlid^ S^^fött in ben ^ortifuS beg ^alaaao Sorg« 
l^efe ^Sffüt, tfiUii unbefannt — im ^aufe meiner ajluttcr 
l^be id& il^n nie gefel^enl" 



Digitized 



by Google 



[Roman von ^. ». Sobeltift. 47 

^SBie lange toar Sl^re SRuttet fd^on tobt, aU @ie mit 
6abama tum erften SBlale aufammentrafen?" 

,,IleBer atoei Solare. @ie ftQt6 im @ommev 1877 an 
einem l^ifeiflen giebet^ lurae S^it nod^ unferet Ueberflebe- 
Inng t)on 3ltapä na^ 9{om, tpo meine äRuttec auf befferen 
»etbienfl l^of^e." 

atenlen fd^aute gebanlenbott in bie g^aue SDftmmerung 
l^inein, bie inatoif(]§en ]^eteingebto(]^en toat. 

„^ai ifl eine ^[enberung bet Sad^Ioge, bie )u beulen 
gibt/' meinte et adgetub. „3laify ^ffttx %nnc^|me Mxt 
eS alfo laum mdglid^, ba§ Sabama feine Aennbtiffe oud 
gRitt^eilunV« 3^ter ajluttet gef(ä§6))ft l^at?" 

^^ toiebetl^ole Sinnen, ba^ i^ beu SRauu niemals 
in unferer SäBol^nung gefeiten ]§abe." 

^@o lauu alfo nur ein britter Singetoeil^tet il^m bai^ 
®e]^eimni| betrafen l^aben! Unb toet — )oer foUte bad 
getoefen fein!" 

//3<^ ^abe mir oft genug biefe gfrage tmgelegt, pl^ne 
au einem Siefultote au lommen, bid eine Unl^orfid^leit 
Sabama'S mid§ auf bie S)mr filierte. %m Sage nad^ bem 
Siebftal^l im ^alaaao SSorgl^efe lad id^ im ,SfftnfuIla\ ba| 
bie @|)i|buben ertoifd^t toorben feien, nur (Einer fei mit 
fünf toertl^bolleu SRfinaen, bie er au^ ben numidmatif(|en 
Jtabineten bed utibelool^ten gflügell^ geftol^len, enttoifd^t. 
SDiefer Sine Umr id^! — 3n meiner £obe^ngft« bod^ 
nod^ t^or @erid^t geftettt au toerben, t>erlie^ id^ in ben erfien 
Sagen uid^t mit einem @d^ritte bie SBol^nung Sabama'9, 
ber mir einen S)iener))oflen in feinem SBureau augetoiefen 
l^tte. 3n biefen Sagen toar ed, U)o id§ bei ber 93emid^tuug 



Digitized 



by Google 



48 Unffa^tbate ^dnbe. 

fetner in ben ^opietlotB gen^otfenen flberp&ffisen Stief« 
fd^ften unter btefen ein luxit%, f^Xb aerri^eneS S9iQet 
entbedCte, beffen'Sinn, ffir jeben Stnberen nnberftAnblid^, 
mir bebentfam erfd^ien. & )oar aud &an Slemo bom 
Ottober 1880 batirt unb lautete unjefftllr: ,3d& liege 
]äß>tx tcanl, ha^tx nur eine lurje SBamüng. Sollen @ie 
ettoüd erreid^en, gelten Sie nid§t attau Ix&fSt Dor, fonbem 
auf @d§leid^))faben, leinten l^erum. SSebenlen ®ie, bai, fo 
lange ber ^te nod^ lebt, er S^ntn mit einem Sfeberauge 
einen 6trid§ burd^ bie 9led§nung mad^en !ann. Sllfo SSor» 
ftd^t!^ Unteraeid^net toaren biefe S^tl^n mit brei 93ud§« 
flaben — $, i unb I • . ." 

„^H olfo,'' bemerlte 3Jlenlen unb pXbiiXiäi fd^rie er 
faft fiberlaut auf: „^ilgerSborfl" — 

9tun loar ti Vlinuten lang gana ftiQ im ffranlenatmmer. 
aienlen ftü|te Ao))f unb ^nb auf ba$ 9tad&ttifd^en ntUn 
htm 93ette unb badete barfiber nad^, toie tounberbar Ser 
bort oben bodg bie (Sefd^idCe ber 3Renfd§en au lenlen ber« 
flanb — unb granceSco lag ftitt unb f^toeigfam in feinen 
Aiffen. Wud^ il^m toar ber 9lame ^UgerSborf ja nid^t 
fremb; er l^tte il^n oft nennen l|5ren im Sre^fu^'fd^n 
^aufe, freilid^ ol^ne eine Sll^nung au "^(Atttf ha% biefer 
9lame fo eng mit ber @ad^e berbunben fein foEte, ber er 
bis le^t, toenn aud§ gegen feinen äBiUen, gebient l^atte. 

Sine Setoegung SRenlen'^ rt^ il^n auS feinem Sinnen 
auf. Ser SBaron fal^ emft auS, unb bod§ lag ein freunb« 
(id^S Sad^In auf feinem gutmfltl^igen @efid^t, aü er ftd^ 
toieber au SfranceSco toanbte. 

„dxiSfjXtti Sie mir toeiter/ fagte er, „toir tooOen un8 



Digitized 



by Google 



aioman oon ??. t. So^eÖtft. 49 

aüe gröttetuttöen mb gfotgctungen f^atcn, btönd^ ©tc 
ööBiß gel^ött l^aBe. Sann etjl ld|t ftd^ utt^eUcn, bann 
au(5 lönncn toir fibcrlegen, in toeld^er SOBcife ßabama am 
beftcn unb fd^neEfien unfc^äbUd^ gemai^t tocrbcn lann. 
ßraäl^len ©ic tocitet, gftanceSco — toaS toaren bie ctftcn 
{Jotbctunflcn, bie bcr 5!lbt)o!ot an ©ic ftettte?" 

,,@r<)rcffun83bricfe/' cttoicbettc bex (S^ampaffxolt, nnb 
bie ©d^am ttieB il^m bie l^eEe ©tntlö in bie ©tithe; ,,auf 
ßobama^S SBefel^l mußte id^ in Idngeren unb lüraeren 
Stoifd^entäumen üerfd^iebene ©d^reibcn an ben CBetfien 
\). Rädert tickten; um il^n ju ©elbjal^Iungen au öetanlaffen. 
ßabama meinte, ber Jproaeß, htn er, toenn bet Hd^ttge 
3cit))unlt gclommen fei, anaufttengen Beal6pd^tige, erforbere 
bie Sefd^affung großer ©ummen. 3(% fettjl l^atte eS im 
Uebrigen gut Bei ßabama: toenig au tl^un unb leine ©orge 
um baS täglid^e Srob I 3m ©tiKen öertoünfd^te id^ freiltd^ 
bie unfelige ©tunbe, bie mid^ biefem SJlenfd^en a^gefül^rt, 
unb je mel^r in mir bie ©el^nfud^t ^wc Sfreil^eit tou^§, 
b'efto brfidtenber tourbe mein ^enjltjerl^ältniß. 

@ine^ SageS trat ßabama aißuiUd^ aufgeregt a« tnir 
l^eran unb tl^eilte mir mit, baß er, ba ber Dberfi ö. ^adtert, 
toie er foeben erfal^ren l^abe, gcflorben fei, für eine längere 
Seit nad^ Serlin überftebeln muffe. @r l^abe mir eine 
annel^mbare ©teQung Bei einem 6it)iüngenieur an ber ®ott- 
l^drbbal^n öerfd^afft, in toeld^er iä) Vorläufig Verbleiben 
fotte, big er mid^ nad^ ber bcutfd§cn SReid^Sl^auptftabt nadö= 
lommen la^m toerbe. Salb barouf reiften toir SSeibe ab, 
id^ unter bem 9lamen SranceSco 5ßebrctti, ben iä) auf ben 
aSefel^l ßabama'8 angenommen l^atte, aU id& bei il§m in 

la^ibliotl^e!, da^tg. 1884. 93b. XI. 4 



Digitized 



by Google 



50 Unfi^tbare ^änbe. 

©icnfl trat. SBie iä) mit bcm ©ignor ®öring unb burtä^ 
bicfctt mit bem Uati S)tc^fu§ bcfannt toutbe, toiffcti ©ie, 
$ert Sarott. ^atte iä^ aud^ USfjtx bcti sanjctt 6r3ä5= 
Imtflcn 6abama'8 nie fo ted^t ®Iauben gu jd^cnfcn öetmoi^t 
— an bem S^age, an toeld^em ©ignor ©öring in meiner 
©egentoart feine ©attin auf bie Slel^nKc^teit aufmerifam 
mad^te, bie iä) mit Sucia l^aBe, ba tou^te iü^, ba| Sa» 
bama ntd^t gelogen l^atte. 2)a tonnte iä), bag iä) toiiäliä) 
eine ©d^tpeftcr 6efa|, unb ba tonnte i^ anä), bo% fle mit 
lieb nnb tl^uer toat, tto|bem id§ fie nie t)on Slngejid^t ge= 
fel^, nnb ttofebem iä) mit il^tenSfeinben ^anb in ^anb ging! 

2ä) l^aBe nun nut xwä) ®ine8 au fieid^ten, ba§ mit 
auf bem ^etjen liegt. SBenige Sage beöot mit bet ,9Ru» 
tafiot' ein fo unettoünfd^teg S^nbenlen l^intetließ, Befal^l 
mit ßobama, aKe Slnfltengungen ju mad^en, in S^te 
Sienfte ju gelangen. S)et SufaH tooHte, bafe Sie mit 
entgcgenfamen." 

SRenlen l^otd^te gef))annt auf. 

„Unb toiffen ©ie, toag bet 9lbt)o!at füt S^edEe bamit 
t)etfolgtc, ©ie vtm mid^ ait fe^enl" ftagte et. 

Sftancegco toutbe toiebet flammenb tot)^. 

,,3d& foKte ©ie aunäd^ft auf bag ©d§fttffle ]6eo6ad^ten 
unl üBet 3]^t ganaeS £l§un unb SEteiben ^appoxi an 6a« 
bama aBftatten, fpfttct folltc id& in Sitten ^apieten nad§ 
S)ofumenten in Seaug auf Sucia fud^en unb Sinnen bie» 
fetten entfttl^ten." 

5£)et aSaton etl^ob fid& aufgetegt. 

,,2eufel! " tief et au8, „fo ^at alfo biefet 3Jlenfd^ aud^ 
gegen midö Beteits 9Jli|ttauen gefaßt, jo al^nt et obet 



Digitized 



by Google 



SRotnan von f?. t). 3obeltife. 51 

er toci^ eS, ba^ bic SBenbuiig im Bä)xd\al Sucia'^ öcr= 
f(i^Io|fett in meinem ©d^teiBtifcä^ tul^tl Ol^o, mein ^ett 
©iulio ßobama, @ie öergeff en bei aW Sitten f d^atfflnnigen 
SSeted^nnnflcn nut ba§ ßine: bie l^öl^ete SJlad^t, bie 9Dlen= 
fd^en unb SBelt nad^ il^tem ßrmeffen Ien!t unb regiert l'* 

3Jlmfcn trat an baä genfler unb legte bie ©titne an bie 
Sd^cibcn. ßr mußte feine ©ebanlen fammeln, um \xä) tlar 
ju toerbcn über bie ©d^ritte, bie aubörberfl ju tl^un toaren. 

„Sladö attebem, toaS ©ie mir eraäl^lt l^aBen, mein 
lieber grancegco/' toonbte er ftd§ teieber an ben 6amt)ag= 
nolen, „fd^eint mir aud& jene tounberlid^c ©iebfla^Kfomöbie 
im 5ßalaiio S3orgl^efe nur arrangirt toorben au fein, bamit 
Sabama ©ie fidler in feine ^änbe, in feine ©etoalt Be= 
lam, 9lun, baS ift eine ©ad^e für fid^, um bie toir uns 
boriaupg nid^t a« flimmern Braud^en! ^ören ©ie je^t 
meine Sbee: ©ie bürfen für baS Srfte Kabama nid^t 
merlen laffen, baß ©ie nid&t mel^r gleid^eS ®pid mit i§m 
treiben; er muß in bem ©lauben Heiben, baß ©ie nad^ 
toie t>ox als fein getreucg SBerlaeug aüe feine Säefel^Ie auf 
baS ©el^orfamfte auSfül^ren. S)a toir ja batb nad^ 3ta= 
Ken abreifen toerben, fo lann 31§nen biefe lurae lieber« 
toinbung faum fd^n?er fallen. 3m Uebrigen feien toir 
frol^, baß ftd^ — toie id^ meine, in le^ter ©tunbe — nod^ 
StMeS fo glttdEUd^ gefügt l^at unb ban!en toir bem ^immel 
bafttr unb bem ,2RutaborM" 

20. '§(nterrebi«i(jen unb ^ntf^tifft. 

grau t>. ^ilgerSborf, bie fd&öner unb berfül^rerifd^er 
benn je t)om Jlorbfeeftranbe in bie Dtefibenj jurildtgefel^rt 



Digitized 



by Google 



52 Unfic^tBote ^ünbe. 

toar, geballte ftd^ bicgmol nur bqtttberflcl^enb l^ier auf- 
aul^öltcn. Slud^ il^r fogte aSerltn nid^t fel^r au. ©cit jene 
fatole (Sefd^id^te mit bem aJlalex SSSalbau buttä^ bic Qeu 
tungen gegangen toar, l^atte |td& bie ©efeUfd^aft langfam, 
aBet gePiffentUd^ üon i^x autütfgejogcn. S)a8 tafd^ cjccn- 
ttifd&e SBBcfen bet jungen SQßitttoe unb il^rc Ungeatoungen= 
l^eit fyitte fd^on öot ber ettoä^nten gpifobc bie Äfatfd^« 
jungen ber ^ut)tftabt inSlufregung gel^alten, ber beregte 
SJorfatt überftieg aber äße ©renken beffen, toaS man für 
aul&fflg Italien tooHte. S)er fd^önen 3Hona toar eS im 
©runbe genommen freilid^ fcl^r gleid^giltig, toie bie ®efeÄ» 
fd^aft über fle badete unb ob bte|elbe il^re 5perf5nlid^leit 
mieb, ba^ aber felbfl il^re genaueren SSelannten, bor SlQem 
ber |id^ um bie Familie SDre^fuß fd&aarenbe ÄreiS, fle 
öoKtommen übergingen, fe^te fte bod^ in ßrftaunen. S)ie 
le^te ©oiree, bie fie öor il^rer Slbreife in baS 9lorbfeebab 
gegeben l^atte, fd^ien il^r ein SSetoeiS bafür getoefen ju fein, 
ba§ S)re^f uß unb feine fjreunbe nid§t bie allgemeine SReinung 
über fie tl^eilten; fte begriff bal^er nid^t red^t, bal il^re S5e= 
fud§e leine ßrtoieberung fanben, ba| fie toäl^renb il^reS furjen 
3lufentl§afteS in ^Berlin jiemlid^ ifolirt baftel^en mufete. ' 

®a8 ^era einer in il^rer ßitelleit gehanlten eiferfttd^» 
tigen Srau ift immer geneigt, jeglid^e ©d^ulb auf bie t)er= 
l^aBte 9lebenbu]§lerin 3U toölaen. 9lud§ Slona glaubte nad^ 
reiflid^er Ueberlegung ben ©runb beS geml^altenS felbft 
biefer intimeren Greife in gcl^eimen Sntriguen au feigen, bie 
feiten^ Sucia'g gegen fie auggefponnen toorben feien. 9lie 
^atte Slona einen 3Jlenfd§en fo glül^enb gel^a^t, toie biefeS 
3Jläbd^en, unb 3fliemanb -gönnte fie mel^r S3öfe8, toie biefer. 



Digitized 



by Google 



SRoman tjon S. x>. SoMttft. 53 

3n ber ßinfamleil be2 tteincn @ce6abe§ l^atte Stau 
ö. ^ilgetSborf S^t gcfunben, fid§ a^ fiBctlcgen, ob ftc 
tcd^t baran tl^ue, il^te l^ilfteid^e ^onb S)encn ju teid^en, 
bie au8 felbftfüd^tigen Slnttieben i^xt Sltoalm befel^bctcn, 
ober ob c8 beffer fei, Don bicfem bunllcn @<)iele pd& ganj 
fctn a« l^altcn. 3Iona toar bon ©tutib auS leine fd^Iejä^te, 
nur eine überaus Ieibenfd&aftlid§ Veranlagte Slatur. Sl^r 
©etoiffcn fotool^I toie il^r SSerftanb faxten il^r, baß eS fle= 
^Sf)xlxiS) fei, mit SIbettteurem öom ©d^iage ßabanta'S in 
aSerbinbung in treten, bo))))eIt gefäl^rtid^ aber, toenn man 
alle Urfad^e l^abe, biefe SJerbinbung gel^eim a« galten. 
SJerftanb unb ©etoiffen tourben iebod^ übertönt burd^ baö 
Sifd&cn ber ©d^Iange ßiferfud^t unb burd^ bereu SodCruf: 
„giäd^e ®id&! gidd^e ®id&!" - 

S)er @ebau!e, bafe Sucia bie unmittelbare Urfad^e iene8 
öon flta^oto gefd^riebenen SeitungSartifelS getoefen fei, toar 
il^r burd^ bie 2Jlitt]§eilungen Sabama'8 unb bie i^r öon 
biefem vorgelegten Seilen be8 SleporterS öoDauf beftfttigt 
toorben. SBar ein SBefen, baS fo fi^ntftl^lid^ l^anbeln lonnte, 
nid^t aud^ filzig, fie nod^ loetter an Iomt)romittiren? SBar 
eg ba nod& a^ beatoeifeln, ba% biefeS ®efd&ö:pf aud^ bie 
SJeranlajfung baau getoefen fei, ba§ il^re S3efud^e uner« 
toiebert, tl^re ©alonS leer blieben? 

3lono lam eS anwerft ertoünfd^t, baB fid^ fd^on in bm 
erften Ziagen il^reS berliner Slufentl^alteS ßabama bei il^r 
anmelben lie§. 3) er toar il^r gelegen, benn ber l^a^te ja 
aud& btefeS SJläbd^en mit bem Unfd&ulbggepd&t, ba« il^r 
ganae» Seben Demid^tet l^atte. 

ßabama fa]§ etttJaS erl^i^t auS, afö er mit tiefer Sler« 



Digitized 



by Google 



54 Unft^tbare $Änbe. 

neigunj ^ox ^rau t). ^ilget^borf etfd^icn. Untcv bem 
redeten 3lrme trug er eine ßebetmaW^ mit ^papieren. 

„SJor SlÖetn, pftbige grau/' Begann er mit tü|lid§em 
Säd&eln, „nel^men Sie mein aufrid^tigeS Stomplimtnt über 
Sl^r Slugfel^en. ©d^ftner, afö Sie toaren, lonnten ©ie |nid§t 
au3 bem SBabe aurildf eieren , todtjH aber jtnb ©ie frifd^er 
geworben, l^eiterer, ftral^lenberl" 

Slona läd&elte Bitter. 

,/31^re Slrtigleit iji mir ein nener SBetoeiS bafftr, bo| 
iebcS Äom|)Ument auS bem 3Jlunbe eineS ^erm einer ®ome 
gegenüber jpi^rafe ift/' entgegnete fte ein toenig fc^arf. ,,aRir 
ifl leineStoegS frifd^, l^citer ober flral^tenb, toie ©ie fid§ 
auSbrütfen, m WuÜ)t." 

„S)a treffen pd^ unfere Stimmungen, gnäbige grau, 
mir gel^t eg genau fo! aber barf id^ fragen, toag 3l}nen 
augeflofeen ift, bießeid^t bin id^ in ber glfidtlid^n Sage, 
Sinnen mit SRatl^ unb Xl^at Beiftel^en au lönnen." - 

Slona toarf fid^ aümenb in eine ©o|)]§aedEe. 

„W) Bal^, iä) bebarf leineg S3eijlanbeS!" fd^moJIte fte; 
„id^ toeil bie Slidötad^tung engl§eraiger ^Jpifter ebenfo au 
ertragen, toie bie giftigen S}erleunü)ungcn eines l^inter ber 
^edfe geborenen aSettlerünbeSl 3d§ ftel^e l^immel^od^ über 
aW biefem Solf!" 

ßabama neigte benÄo}>f aur^eite, eine SC^nung bäm= 
merte in il^m auf. 

„©näbige grau, ©ie jinb aufgeregt, o, id^ bitte ©ie, 
tt)ie fönnen ©ie jtd§ burd^ Äleinigleiten, über bie ©ie . tbft 
fld^ erl^aben füllten, fo in ^amifd^ bringen laffen 3d& 
lann mir benfen: Sucia — " 



Digitized by LjOOQIC 



iRomatt t)ön i^. t). 3<>^cÜife. 55 

„3a, Sucia — ßucia/' tief gtau ö. ^itgctSbotf ein- 
faUenb unb il^t 9luge fptül^te, „Sucia toat cg aum attjeiten 
ajlale, bie ntcincn 3luf onautafien toagte, bic Sflgc auf Sfigc 
fibet mid^ au8gcfh:eut l^at, fo ba§ alle aSJeft fld^ Don mir 
jutttÄaog unb id^ mir nun tote eine SSeröel^mte borlom» 
men mu|, t)ereinfamt unb öerlajfen ! 5ßPid§tfd5ulbigfl l^abe 
id& unmittelbar nad^ meiner 9lnlunft bei aKen alten Se« 
lannten SSefud^e gemad^t .— glauben ©ie, ba| id§ on= 
genommen toorben bin ober ha% nur ein ßinaiger meine 
gjiflte ertoiebert l§at? SBoS iji gefd^el^en, frage id^ mid^, 
loa« lann anberS ^efd^el^en fein, als baß jene fred^e Säfler= 
junge abermals bie tottjlen ©erfid^te über meine Sperfon 
in Umlauf gebrad^t l^aben muß?" 

ffier Staliener legte feine 2Iliene in bebauembe Sfalten. 
SBie freute er jid^ aber im 3nnem, baß er ju fo glüd« 
lid^er ©tunbe ]§ier eingetroffen toar! SBeffer lonnte eS 
nid^t lommen, bie ©ferfud^t unb ber 3lad^eburfl biefeS 
SBeibeS mußten auSgenu^t toerben au feinen ®unPen. 

„Seiber ©otteS ift ba8 nur au toal^r, ©ignora/' ent« 
gegnete er unb aog fld& einen ©effel l^eran; „Sucia fd^ien 
nid^t genug an ber 3lad^e gel^abt au l^aben, bie fie f^on 
an Sinnen genommen, toeil Sie fid& Dermaßen — nun, 
Sie lennen ja ben (Srunb ber Unt)erfö]§nlid&Ieit biefeS 
aJläbd^enS! Slber id& frage @ie, gnäbige grau: ifl eS 
benn ber SJlül^e toert^ fid^ über bie Sffiinlelaüge einer fol- 
d^en Sperfon au ftrgem? SBal^rl^aftig nid^tl S>a8 Sfrei- 
fräulein t>. ^adEett-Seld^ern toirb balb genug aufgel^ört 
:^aben, eine atoüe in ber ©efellfd^aft au fpielen." 

,ßahama, fpred^en ©ic bie SBal^rl^eit? ©inb ©ie 



Digitized 



by Google 



56 Unft^tbatc $dnbc. 

toixHid^ fo toeit, ba§ jenet $od5pa))Ieritt cnbltd^ baS ©crüft 
fottgeaogcn toctben lann, auf beut fte bis jc^t fid^ Ifinft» 
Ii(ä§ jel^altcn l^at? UeBertteiben Sie nid^t?" 

,,Uebci:tTeiben ifi nic^t meine ©ad^e, gnäbige gtou, ift 
eS nie getocfen. 3lur 3toßi«lei fel^Ii mit nod§, um cnblid^ 
Tü(I|t(%t8lo8 mit meinen 6ntl§üHungen t)ot bie Deffentüd^» 
feit treten ju lönnen. S)aS ßrfie ift ein 3)ofument, baS 
fid^ augenBIidtlid^ nod§ im SSeß^e eines ©ritten Bepnbet, 
baS ober fel^r balb mein ßigentl^um getoorben fein toirb, 
baS 3^^ite ift eine 3wföge bon gieren ft^nen Sit)pen, 
©ignora ..." 

,,3Bie baS, mein ^err?" 3Iona fd^aute mit &pan= 
nung auf ben Sjjred^enben , ber feinem jportefeuiUe ein 
jpaÄet 5ßapiere entnal^m unb eineS berfetten entfaltete. 

,,©ie ]§atten t)or einiger 3cit hk SiebenStoürbigteit, 
mir eine Slnaal^l ©cri^jturen ^l^reS berfiorBenen ^errn 
©emal^lS jur 2)urd§fid^t anauöertrauen/' ful^r Sabama in 
gefd^öfismft^igem Sone fort. „Unter biefen l^abe id^ benn 
nun gefunben, toaS id§ fud^te — bitte, lefen Sie!'' 

S)er ?lbt)oIat übcrreid^tc feinem fd^önen ©egenüber ein 
bereits ettoaS abgegriffen auSfel^enbeS ^Papier, l^ie unb ba 
Vergilbt unb mit l^alb öerbla^ten ©d^riftaügen. 

,,©d^uen @ie biefeS S)oIument {jenau an, gnäbige 
Sfrau/' rief Sabama, ,,unb bann antworten Sie mir, 
toenn id^ bitten barf: lennen ©ie bie ^anbfd^rift?" 

„SlÖerbingS," ftammelte 3lona — fte toar leid^enblo| 
getoorbcn — „eS ift bie meines (Satten, beS ©eneralsl" 

S)er Staliener ladete. 

„®etoi&! 3d& l^abe bieS toet-tl^t^oße SlItenftüdE, auS= 



Digitized 



by Google 



Woman tjon %. t). SoMtiJ. 57 

fleftettt ,int S)otfe 85. , Äanton Xefftn, in ©egentoatt be8 
9le(ä§t§fattbibatett ^etrn ©tuKo ßabama au8 W>m\ ouS 
bem Sflad^Iaffe be§ (SetteralS l^etbotgeftöbert . . • Unb nid^t 
toa^t, fltiäbifle fjtau, Sie toürben aud^ öor ©etid^t Be= 
fd^toöten löntteti, ba§ ba8 öon Sintern ©emal^l gefd^ebene 
©olument ftd^ unter feinen SPopieren öorgefunben "kc^V 

„®a i(% beibeS atö bie SBal^t^eit öot meinem ©etoiifen 
öetantootten lann — ja/' entgegnete bie ©eneralin, aber 
fie ttmrbe nocl) um einen ©d^tten bleid^er bei biefer 6r» 
Härung. f ul^r aud^ fiaftiger fort : ,,@ie toerben eS mir in» 
beffen nid^t t)erben!en, ©ignor ßabama, toenn id^ ©ie bitte^ 
nur für ben gfaH äu^erfter 9lotl§toenbigfeit itn gerid§t= 
lid§en @ib t)on mir au beanftJrud^en. 3d^ toürbe mid^ 
nid^t bagegcn toel§ren, Ieine2toeg8, aber @ie !ennen ja bie 
gefd^toälige SJlenge, unb bann — ber ©crid^t^faal ifl nid^t 
gerabe ein Ort, an bem man als S)arm t)on SQßelt gern 
erfd^eint." 

@^abama ]§ob beibe <&änbe. 

„SJeraeil^en ©ic, meine ©näbigc, ba§ id^ S^nen mit 
meiner Sfnfrage läftig fatten mu^te, id^ lann ©ie aber 
Derjtd^ern, ba| iä) ©ie ti^atfäd^lid^ nur, toenn eS gar nid^t 
anberS möglid^ ift; um bie beregte ©efftHigleit bitten 
tofirbc!... 9lun, lajfen toir ben ©egenftanb rul^en, id^ 
fe]§e, ba| er 3]§re 9lerDen alterirt, unb ©ie finb burd^ bie 
testen Sorlommniife fd^on erregt genug. S^bem genügt 
mir Sl^re S^fagc DoHlommen ... Um auf ein anbereS 
Sl^ema ju lommen, gnäbige ffrau: l^aben ©ie bereite t)on 
ber S)umm]^eit gel^ört, bie ber gute Slal^loto ber Slbtoed^S« 
lung l^alber toieber einmal angeftettt l§at?" • v 



Digitized 



by Google 



58 Unft(Stbare $anbc. 

„(&m neue literatifd^ ©ünbe? ^ä) fjobt fett SCagcn 
leine S^ittuifl mel^r in bie ^nb genommcttl" 

®ct SlbDoIat Itamte in feiner 3Stappt mn^tt unb l^olte 
batauS einen SonmalaBfd^nitt l^erijor. 

„SDer aJlann ifl jn nid^tä au gebtaud^cn, toirflitä^ ju 
gat niiä^täl ©tatt eines mit gxö|ter ®eU!ateffe abgefaßten 
Slrtileld^enS, baS iä) Don il^m in unferet Slngelegenl^it ge= 
toiifetmaßen aß fd^atfeS Sot^)o|lenfd§atmü|eI öeriangte, 
bringt biefer 5Kenfd^ in ber öorgeftrtgen Stummer feinet 
Organa einen ber ^jluntpflen Eingriffe, btn man fld^ beulen 
lann. Sarf id^ Dorlefen?" 

3Iona nidte, unb ßabama fe^e fid^ baS 5pince=nej auf 
bie 9lafe. 

„SUfo! ,Unfere ßefer toerben fld^ DieKeid^t nod^ jener 
eigentümlich fd§Ieierl§aften S)ieb|la]^fö«tS[ffaire entfinnen, 
bie fi^ im Derfloffenen SBinter in ber SBol^nung beS in 
ber berliner ©efeHfd^aft tool§E6elannten unb tool^lgelittenen 
Oberpen D. Rädert abf^jielte. 3n ber 5lad&t nad^ bem 
Zobe beS alten ^errn tourbe ber ©elbfd^anl beff elben bon 
unbelannter ^anb erbrod^en, eS fanb ftd^ jebod^, bafe Don 
ben bort aufbetoal^rten Söertl^gegenjlänben nid§t ha^ ®e« 
tingfie gepol^len toorben toar. S)a fid^ aud§ leinerlei Stn« 
l^alts^junlte ergaben, bit auf bie ßnttoenbung irgenb eineS 
anberen SäJcrtpüdteä l^intoiefen, fo tourbe bie eingeleitete 
Unterfud^ung nac^ lurjer Seit niebergefd^lagen. SBie toir 
nun l^ören, ifl biefe Unterfud^ung Dor toenigen Sagen Don 
Steuern aufgenommen toorben, ba eS fid^ ]&eraugge|leKt l^at, 
ba§ in btm betreffenben @elbfd^anl aur Srit beS Zclbti 
beS Oberflen D. Rädert 3familienpa|)iere aufbetoal^rt tour« 



Digitized by LjOOQIC 

tmmam 



IRoman üon fj. t). SoBclttJ. 59 

htn, ixt für bie UetetleBenben t)on toeitttagenber Säebeu« 
tuttg finb. SJieHeid^t finb toir ftiH^ex ober ftjäter in ber 
angcncl^en Sage, unferen fiefem öotl ber merltofirbigen 
SJerBtnbung crjöl^Ten a^ iönnen, in tocld^er bicfer tnutl^» 
mapd§e S)ofttTnentenbteBPa]&l 3U einer anberen gcl^inmi^» 
trotten Sljfaire fielet, bk totr anä) fd^on einmal anbeuteten 
unb auf bie toir aunöd^ft aurütflommen toerben.' . . . SaS, 
Signora, ift ber 3nl§alt,be8Sflal|Ioto'fd&en SlrtiteK, ber in 
feiner Brutalen gaffung. natfirli(| gana geeignet ift, ftatt 
einfiä^fid^temb au toirlen, aur SSorftd^t au mal^nen. Stal^Ioto 
lann unS gepol^Ien toerben, toenn er nid§t gefd^idter für 
uns au opmxm Derjlel^tl" 

3ftau ö. ^ilgergborf fa]§ nad^benHid^ in bie Kifeenben 
Steine ilftreS Sraceletg. 

r,3(^ tjerjiel^e ben gel^eimen ©inn beS 9lrtifete nid^t 
gana," meinte fie, „oBtool^I id^ il^n ungeföl^r al^ne." 

,,®er Äommentar baau ift tolb gegeben, gnftbige 3frau. 
®er alte ^adtert t)ertoal§rte in feinem ©elbfc^ranfe ®ofu» 
mente, iu auf Sucia'S ©eBurt Seaug l^atten, auS mand§erlel 
^rünben aber nid^t öemid^tet, ebenfotoenig freilid^ t)er= 
öffentlid^t toerben burften. Sucia feftft unb ein SJertrauter 
il^reS SSaterS, ber Sinnen ja aud^ bclannte SBaron SJlenlen, 
brad^ten, bcSl^att biefe lontpromittirenben $a|)iere unter 
gegenfeitigem einberftänbniß l^eimlid^ bei Seite, toaren 
aber fo unDorfid§tig , hm (Selbfc^ranl nid§t toieber a^ 
fd^Iie^en. ®em 3led§tSbeiftanb beS SSerftorbenen fiel biefe 
Sl^atfai^e am SJlorgen nad^ bcm Siebftal^t — bleiben toir 
bei biefer SSenennung — auf unb er mad^te, gegen ben 
gäJiÖen Sucia'8, 9lnaeige bei ber Sßoliaei. SBunberlid^cr« 



Digitized 



by Google 



60 Unfi^ate ^be. 

weife fäl^rte btefettc bie iwtl^toenbig getootbene Uuterfud^utig 
l&öd&ft lau, felbfl auf atoei öon uttt au^egangene anoimme 
Demmgiatumett l^m , bie tiut beti S^^ i&atten, mir @e= 
toi|)^it über baS SJotl^aubcnfein bet angefftl^xtcn ®oIu= 
mente ju t^erfd^ffcn- ®ie SßoKjei tt»ar eben öon ^erm 
ö. 3Jlenfcn auf tafftnixte SBeife bü^ntt tootben." 

grau ö. ^ilgetSboxf flcmite. SCtteg ba§, toag bicfer 
3Jlann etjai^Ite, toaren il^x 9leuigfeiteu, aber 9leuifl!eitett 
t)on getDaltigem Snteteffe! 3nnncx tiefer timxbe fte in 
bad Sügettgetoebe t^exftridt, baS ber äPbenteurer fpamt, 
immer tiefer, je mäd^tiger ftd^ ber ^a6 in il^rer SBrufi 
regte unb Sefriebigung fud^te. 

„Uttb ^err t). aßenlen ift ©erjeuige, in beffen Sefl| 
pd^ ougenblidEIid^ jene toid^tigen ^o^nere befinben, bie bem= 
ttäd^t 3^r Cigentl^m — |o fagten Sie ja too^I — toer= 
ben foBen?" 

Sabama neigte fd^toeigenb ben Ao))f. 

,,S)a ift eS aSerbingg tl^drid^t tn)n ^al^Ioto getpefen, 
il^m bttrd§ feinen ^rtilel eine SBamung julomnten gu 
laffen/ 

„3^ l^offe tro|bem auf Srfol^, id^ l^be eine tfid^tt^e 
ftraft an ber ^anb, bie mir bel^tlflid^ fein toirb. S^^^ 
toirlt ber geftrige %ad^ag gu bem ^i^igen Srtilel fftaf^' 
loto'd bebeutenb abl&l^b. 2)a8 $oliaeipr&ftbium ]§at fU^ 
nSmlid^ t)eranla|t gefel^n, ein S)ementi ju Derlangcn, unb 
bieS prangt nun l^eute in ber Seihmg — eine S)oud^ fftr 
fleugierige.'' . . . Sabama lai t)or: ,,äBir fel^n und )U un« 
ferem Sebouem ju einer SSerid^igung t)eranla|t, ber toir 
Kaum geben mflffen, ba und biefelbe feiteniS ber ^ 



1 



Digitized 



by Google 



(taet(e]^5tbe augel^L 9(ug bcm ^räjtbialbuteau toitb und 
gefd^cBen : S)ie 9loitj in ber gcfttijen Plummer, betteffcnb 
©iebflal^teaffaite Beim Obctfteu t>. ^adctt, ift untii^ttg, 
unb erfuiä^en toir um SRid^tigftcKunfl bal^in, ba§ fein (Stunb 
botlicgt, bie feinet Sdt Bcenbete Untetfud^ung toieber auf« 
june^men. S)ag jpolijciprftfibium." 

„Aura unb Bünbig," Iftd^te bie ©enexalin, „gauj Sßo» 

„^reu§if(ä^er ®riH V ging ®abama ouf ben ©(ä^etj ein, 
„in unferem 3talien ift man in 5prc|fad§en minbet ffeu» 
l)ulöd... Slpropog, gndbige gtau, babei fällt mix ein: 
toann xeifen 6ie nad^ ©an 9lemo aBI" 

„^Borgen, üBermotgen, am UeBftcn fogIeid&! aJli(ä§ 
feffelt nitä^tS mel^r an SBerlin." 

,;ftönnen Sie ntd^t einen Sicerone Btdud^en, einen 
a3onBlut»3ttaKener, ber bie SRibiera auf's (Senauefte lennt?" 

„SBaxum nid^t! SBoHen ©ie mir einen fold^en em= 
|)fe^Ien1" 

«3d§ ^ätte Suft, mxä) felBfl ju relommanbiren/' 

grau t). ^ilgerSborf lam l^eute auS bem ßrftaunen 
nid^t l^erauS. 

„Sie felBfl?" rief fte unb il^r BlifeenbeS 9Iuge flog l&alB 
mi^trauifd^ üBcr baS SJogelgepd^t ßabama'S. ,,Mon dieu, 
idg badete, eS gftBe genug, toaS ©ie in ber beutfd§en 9leid^g= 
l^au^jtftabt Befd^äfttgte unb aurfitfl^ieU!'' 

Ser Sböolot lel^nte fid& mit ben 3lrmen auf ben ^ox 
ifym flel^enben Sifd^. 

„©0 fd^eint eS," meinte er, ,,unb bod^ ift'S nid&t fo! 
®ie ganje ©efeHfd^aft, beten Umgang mir fo lieB unb 



Digitized 



by Google 



62 Unftc^tbore ipänbc. 

titeltet ifl, ^il^ett nSmlid^ tiefet Zage gleid^falld nad^ @ü' 
ben : S)te^fu| mit feiner ©attin, toie ©igttorina ßucia unb 
il^te (Sfyctnhamt, toie enblttä^ Saton SRenlen — '' 

^aud§ bet? Unb baS ©ohiment?" 

„aSBitb bennotä^, toie iä) flefagt, in toenigen SBod^en 
mein ßigentl^um fein! Sie feigen alfo, gnftbige 3fran, ba| 
aud^ id& toieber ben S^B i>^wi ^eimatl^Ianbe autoenben mu^ — 
ifl bod^ felbfl mein Älient, ber junfle ^aifcrt, anf bte tollte 
3bee gelommen, fid^ einmal bie anbete ^älfte Sutopa'^ 
anjufe^en, ba i^m im Slotben bie — ©d^nlben ben SBoben 
gu ]§eit mad^en! SBaS bleibt mit üBtig? 9lnn abet 
@d§eta bei ©eite, glanben Sie nid^t, ba§ xäf aö Sicetone, 
9teifematfd^aII nnb ^auSl^ofmeiftet ganj gut ga btaud^n 
toäter 

„O getoi§>" läd^clte 3Iona, „toit tooKen batübet 
fjn:ed^ — " 

„Sa3 nel^mc id& ate l^atte Sufage/' fiel ßabama ein, 
„im Uebtigen, gndbige gtau/' nnb bet Stalienet öetbeugte 
fid^ läd^lnb, „fe)§e id^ toeniget auf l^ol^eS (Sel^alt toie auf 
gute SBel^anblung." 

gftau b. ^ilgetgbotf lad&te laut auf — il^te Saune 
toat autüdtgefc^tt. 

S^x felben 3^W ungefäl^t butd&ma§ SSaton 3JlenIen 
mit l^afligem ©d^titt fein Sttbeit^aintmct. 6t "^aüt bie 
^änbe auf bem 3lfidten gefaltet, auf feinet ©titn lagen 
tiefe 3futd^en, jefet, too et aKein mit fid§ toat, 5*tte man 
feigen lönnen, toie alt unb öergtämt biefet ajlann auS« 
fd^aute. 



Digitized 



by Google 



Vornan mn g- t>. äobelttfe. 63 

S)a8 neue aSotflel^ett Slal^loto'» l^tte xf)n heftig eneat. 
Stoat toar er fettft nod& an bcmfelbeti S^age, an htm ber 
etfte Slttilel erfd^ienen, au bem ffriminaHommiflfar t). folgen 
geeilt unb l^oite biefen au bem unS belannten 2)ementi 
t)eranla|t — cikx toa^ nfi^teboS fd^Iteglid^I S)et^rtifel 
tt)ar einmal gebtutft tooiAtn, unb aUe SBett l^otte tl^n ge> 
lefen. £S toar nid^ baran au au^^if^lu, ba% ex au(^ bem 
(S^tfaaxt Sre^fug unb Sucia felBfl au ^ugen gelommen 
u^ar — unb getabe in ber S^eren burfte ie|t n?eniger 
atö je 3Ri|trauen getoeät loerben. 

S)aS |)Ium))e SSorgel^en ber @egner Sucta'd fd^redte 
SRenlen oiber aud§ nod^ in anberer Stii^tung. 2)urfte er 
eg toagen, Serlin au öerlaflfen tmin bie 3ntriganten 
bereits begannen, fo birett auf i^r Siel foSaufleuem? 
Äonnte niä^t in feiner SCbtoefenl^eit tro^ aHer ©rünbe, bie 
au einem bi))Iomattfd^ geffl^rten Kampfe rietl^n, bennod^ 
tixi berartigcÄ treffen geliefert totxhm, ba§ für ßuria eine 
Mattet in bie JBerliner (SefeEfd&aft aur Unmöglid^Ieit 
nmrbe? Unb gerobe bad loar ed, toad SRenlen fo über 
StUeS fürd^tete; er glaubte ben Sl^aralter unb baS SBefen 
ßucia'Ä auf baS ©enauejle au lennen — unb bennod^ tannte 
er beibeS nod^ nid^t genau genug, fonft toürbe er geUm^t 
l^aben, bag bad ^ra biefeS SJtäbd^enS getoappnet toar 
gegen bie äußeren ßintoirlungen feiten^ einer bodl^aften, 
Oerborbenen SBelt. 

Sin bie %^üx tourbe ref|)eItOoE geKo|)ft, StanceSco 
trat ein, nod& immer Släffe auf ben Söfi^u, aber l^iterer 
unb forglofer au8fd§auenb al8 fonft. 

„W), gfranceSco/' rief SWenlen unb fd^ritt bm ©in- 



Digitized 



by Google 



64 Unfl^tbate ipOnbe. 

trctcnben lebl^aft entgegen; „©te fommen Don ßabama, toaä 
l^atte er Sinnen 9leuc8 mitautl^ilen ?" 

,,3Bid^tige8 unb ßtfteuIid^S, ^ert Saron," ertoiebette 
ber Slngerebete. „Sabama \oax foeben Don einem Sefud^ 
bei 3ftau ü. ^ilgetgbotf jurüdgelel^rt, unb ftd^etlid^ unter 
i^rem (5infl[uife«l^at aud^ er befd^Iojfen, ben 3leji beg ^erbjlcS 
in Italien au Derieben. 6r fpratä^ fogar baDon, ha^ er 
bie (Seneralitt aU 9leifemarf(^aE begleiten tooHc — toie 
id^ Dermutl^e, au feinem anberen Stoedfe afö ben, fiä) un^ 
auffällig in unferer 9löl§e aufl^alten au lönnen." 

aJlenlen frol^Iodte. 

„Sag trifft flc^ |)rad^tig/' meinte er, „ba l^äXt au(3ö 
mi(ä§ leine .©orge mel^r in SSerlin aurüd.. Sabama toirb 
feine ©enoffen atoeifeföol^ne gut genug inflruiren, ba§ fie 
ol^ne feine SBeifung unb in feiner Slbtoefenl^eit leine SJor« 
eiligleiten begel^en. @o l^at un8 alfo aud^ grau D. ^il« 
gerSborf genügt, o^ne ba^ fie eS tooHte! ^ie fd^öne gftau 
mag fld5 Dor einer allau Dertrauten SJerbinbung mit bem 
römifd^en Slbenteurer lauten, eS lönnte ben 9lamen, ben 
fie trägt, nod^ anrfld^iger mad§en,. afö e8 fd^on ie|t ber 
Salt ifl! ^at dabama Sinnen fonft nod^ ettoaS Don 
3ntereffc mitgetl^eilt?" 

„(Sx gab mir ik alten aSBamungen unb fragte mid^ 
fd^Iiefelid^, toie toeit id^ mit meinen Seobad^tungen ge« 
!ommen fei. 3]§rem Sefel^le gemä§ eraäl^lte id^ il^m, ba§ 
©ie Derfd^iebene S)olumente in ein grofeed ßouDert mit ber 
3[uffd§rift: ,^adEert'fd^er Slad^lafe* Derfd^loffcn unb bann 
in eine Icberne ^appt gc|)odft l^ätten, bereu ©d^tüffel ©ie 
ftetS bei fid^ filierten. S)ie mappt befänbe fld^ in einem 



Digitized by LjOOQ IC 



JRomon t>on 5. t). SoBeltift. 65 

gleid^faÄS ijerfd^lojfenen ^anblojfct, beti ©te mit auf 
bic Sfleife nel^meti tooHten; eS fei mit bis j[c|t, ba Sie 
Sl^te ©d^ä^c forgfam ptetcn, aubem aud^ jlete gffll^Iung 
mit bet $oüaei l^ätten, uoä) nii^t möglid^ getooxben, mid^ 
bet ©ohtmente ju bemäd^tigett , bod^ l^offtc id^, bieS in 
Stalien t^un au lönueu, tt)o ©ie bet Slufbetoal^ruug bcr 
^Papiere noturgemftB ^i^^ Weniger gto§e 3[ufmcr!famleit 
fd^enlen lönnten. 3d^ exaftl^tte il§m feruer, ba§ Sie be= 
reitö 2Jetbad§t gegcu mid^ gefd&ö|)ft l^ätten, mid^ aber um 
fo fefter an fid& au letten fud^ten, um jebe meinet ^anb= 
lungen fd§atf betoad^cn au lönnen. Sabama, in bet (5t» 
toattung, ba^ id^ immct nod^ öot feinen S)to]^ungcn aittete, 
l^egt Icinetlei 5ltgtoo]§n; et beaufttagte mid^, ©ie in nod^ 
gtöfeete ©id§et]§eit au toiegen, etlunbigte fid^ genau nad^ 
unfetem Sleife:|)Ian unb gab mit SBeifungen au einet be= 
pSnbigen SJetbinbung mit {l§m." 

3JtenIen niäte auftimmenb mit bem flo|)fe. 

„gS fann unS nichts gelegenet lommen, als bie 9lb« 
fid§t ßjdbama'S, unS nad§ bem ©üben au begleiten," fagte 
et; „id^ beule, toit toetben nod§ im Saufe biefet SBod^e, 
t)ieÜeid^t gleid^a^it^Ö utit bet gamilie bei Statines, abteifen 
lönnen, iebenfaüä ifl eS nbt^ig, liebet StanceSco, ba§ ©ie 
fld^ beteit Italien; föt bie SluSfcttigung bet ^Pfiffe l^abe 
id§ ©otge gettagen. . . SBaS gibt eS?" 

SHe le|te gtage galt 3anifd^, bet, eine aietlid^e SBiflten« 
latte in bet ^anb, in baS Stmmet getteten toat. aJlenlen 
laS.ben 9lamen auf bemÄöttd^en, unb ein3uö fteubigen 
gtftaunenS glitt übet fein ©efid^t. 

„gffi^te bie ®ame in ben Salon," befal^l et. — 

mUhm. 3a|t9. J884. m. XI, 5 



Digitized 



by Google 



S)ct Satott irat Sucta 'o, Rädert mit l§etjli(^er S3e» 
tocgung entgegen. 

„3(3ö hin eBenIo üBerrafcä^t toie erfreut, gnSbigeS gfräu« 
lein, ©ie aud^ einmal bei mir Begrüben 3U bürfen/' be- 
gann er unb roßte einen ©effel l^eran, „unb iäf l^offc nur, 
ba§ ber ®runb biefer unerwartet angenel^men SJijtte ein 
gleid&fop begifldenber fein toirb." 

ßucia ließ ftd^ nicä^t nieber, ftü^te fi(35 aber mit ber 
Siedeten auf bie gefd^ni^te Seltne beg ©effefö. 

„^er ©runb, ^err t). SJlenlen — um Sinnen fofort 
Siebe au ftel^en — ift jener gejlcm erfd§ienene S^itungS» 
artifel, in toeld^en ber 9lame meinet t)erftorbenen SJaterg 
l^ineittbcrflod^ten tourbe. ©ie l^aben biefen Slrtilel ge= 
lefen?" 

®er Sarott i^ermod^te fid§ !aum au bel§errfd§en, er 
tnurbe bloß, unb aud^ feine .&anb faßte nad§ einer ©ttt|e. 
Um bie ßrregung, toeld^e biefe SBorte ßucia^g in i^m l^er« 
öorgerufen, a^ Verbergen, neigte er nur jtimim ben flo^jf. 

„(Sut, ^err t). aßenten," ful^r Sucta fort, unb il^r 
bunfleS, glänaenbeä Slugc l^eftete ftd^ feper auf ba^ feine, 
„Sie tennen alfo ben Slrtilel — lennen ©ie öieHeid^t aud^ 
ben SSerfaffer beffelbenl ßS toürbe mid^ intereffiren, ben 
9lamen au etfal^ren; iä) beule mir, baß ber, mit ben5ln« 
gelegenl^eiten unferer gamilie fel^r t)ertraut fd^einenbe Stutor 
mir aud^ Sluffd^Iuß über SJland^erlei geben !5nnte, baS 
mir bis l^eute no(^ bunlel ift." 

SJlenlen fpielte mit ben IBerloqueS an feiner Ul^rlette ; 
fo brandete er ben fd^arfen SlidE nid§t au ertoiebern, ber 
i^n traf, unb öermoc^fe fd&neHer feine ©ebanfen ju fammeln. 



Digitized 



by Google 



Soman t)on S. v. Sobeltife. 67 

^©näbiflcS gfräulein/' gaB et naä) lutjct Sßaufe awt 
Slnttoort, „gcftatteu ©ie mir, cl^e t(^ bireftcr auf Sl^re 
3ftagc eüiflcl^e, nur eine SJorBemctIung. 3(% fonnte mit, 
ate id^ ben in Siebe flel^enben SltKfel laä, Beinal^ benlen, 
bafe et ©ie in eine getoiffe Seuntul^igung berfe^cn, jum 
SKinbeften ater l^öd^ft unangenci^m Betttl^ten toetbc. 3d^ 
fling htSfjalb geftetn in aUet Qftül^c nad§ bem ?5te|6uteau 
ber Äriminalpoliaei, um bort naivere ©tlunbigungen ein« 
juaiel^en, ob eg benn in bet %^at toal^t fei, ba| Beptb« 
lit^etfeitS bie tl^ötid^te Untetfud^ung betreffs biefeS angeb« 
iid^en SDiebftal^K bei Syrern öerftorbenen SJater neu auf« 
genommen toerben foDe. 3(ä^ lonnte e8 mir laum ^ox- 
fleHen, benn i^ l^aBe niemate gel^ört, tro^bcm i^ miä) 
rül&men burfte, au ben intimjlen Sreunbcn ^l^reS SJoterS 
ju jSl^len, ba| berfefte überl§au|)t je ,fSfamÜten})at)iere öon 
tocittragenber Sebeutung', toie eS in htm Slrtilel l^ei^t, 
oufbetoal^rt l^fttte. SBaS foKen bieg für ©olumente ge« 
toefen fein? Sie gamitie .^aÄert-ScId^ern rul^tefeit jtoei 
©ecennien auf brei äugenpaaren : auf bem Sl^rigen, auf 
bem 31§reg SSaterS unb bem S^reS ^errn SSetterS, beS 
©tubentcn. Sie öertoanblfd^aftK(j^en SBegiel^ungen finb 
immer bie Harflen getoefen, öon Crbftreitigfeiten ober ber- 
glctd§cn fatalen SSorgftngen, bie fonft tool^l eine fjamilie 
ju veruneinigen Vermögen, ift nie bie Siebe getoefen — in 
ben engen ÄreiS, ben bie legten lebenben ^adEertS Bit 
beten, lonnte Sebermann ungef^eut l^neinfcä^auen. a33eiter« 
]^n, gnäbigeS gfrdulein, l^abc iä) biefen fogenannten (£in» 
brud^ nie für ettoag SlnbereS, als für ein SSerfe^en, eine 
Keine 9lad^WfflgIelt, tole bieS in hcn betoegten Xagen ber 



Digitized 



by Google 



68 UnfU^tBate ^Anbe. 

ffiranB^eit 3^te3 ^cttn SSatcrä tool^l Dorlcmmen lon'nte, 
gel^alten. 8luf ber ^olijei ftjurben meine SSermutl^ungen 
in i)ottfiem aJlafec BePfttigt. aJlan ladete, ate id^ int 3n« 
tereffe ber Scintilie ^adtxi anf bcn Slttilel a^ f^rccä^en iam, 
unb exHfttte i^n für baS Spi^antapcgcbilbe eines gtet^orterä, 
ber mit SSorltebe ber 6ntenjn(ä^t l^ulbige. ^eute ifl benn 
aud§ Bereits baS offtaieKe Dementi erfolgt. Somit, 3ft&n« 
lein ßuda, barf ©ie biefe jonrnaKfüfd^e SomBe in feiner 
SBeife Bennrul^igen. ®aS/' nnb Saton SKenten verneigte 
pd^ leicht, M^ toftre meine SJorBemerlung. 9lun fqmme 
i(3^ anr SSeanttoortnng ber f^jeaieHer gefteUten grage — nnb 
ba mn§ iä) benn bie Sermntl^nng anSfpred^en, ba§ id^ 
aial^loto -- benfelBen Slal^Ioto, ber früher im S)re^fn|'fd§€n 
^anfe Derlel^rte nnb and^ ben @d^m&]§artifel gegen äBalban 
nnb Qxau o. «^ilgerSborf öerfafet l^at — für ben Stntor 
mtt. @8 fte]§t 3]§nen natfirlid§ frei, biefen SJlenfd^en beS 
atrtiletö toegen an inter|)eHiren — ©ie toürben pd& aBer 
ettoaS öergeBen, tooHten Sie eS tl^nn. 3d§ fpred^c boS 
gana ojfen anS, 3lal^lott) ip eine Äreotur, bie man meiben 
mn^!" 

SJlenlen fd^toieg, er l^atte ben SlidE nod^ gefenft/ nnr 
einmol fd^lug er \)oU baS Singe anf, nm bTe 5Wübd§en= 
gepalt am gßnper an BeoBad^ten. 

r,3d§ Bin nid^t einer 2Ileinnng mit Sinnen, ^err ö. 9Kcn» 
fen," entgegnete ßucia mit ml^iger nnbtcPer Stimme, „nnb 
id^ l^aBe ©rünbe, baran an a^eifeln, ba§ and§ ©ie el^rlid^ 
nnb toir!li(^ ber SJleinnng pnb, bie ©ie foeBen an§» 
fprad&en." 

S)er S3aron erBeBte, aBer er Beatoang pd^. 



Digitized 



by Google 



spontan mn S« t). äobeltit 69 

„Uttb barf i^ ftaflen, toatum Sie glouBcn, baß id^ 
Sinnen gegenfiter nid^t toal^rl^afttg bin?" fragte er. 

„aUeil id^ btc ©etoill^eit l^abe, baß jener ^Krtilcl a^w 
guten Sl^eite bie SDßal^rl^eit fagt, nnb toeti id^ fiBeraeugt 
bin, ba| ©ic, ^err ö. SUlenlen, bieg felBfl mit beflem @e« 
toiffen anerlenncn muffen, and^ gegen S^ren SBiCen! 
3n ben (Selbfd^ranl meinet SJaterS ifl feiner Qtit einge» 
brod^en toorben — bag toeiß id§, nnb toenn bie jpoliaci 
jel^nmal baS @egent]^eil bel^auptet — unb ebenfo Itar bin 
id^ mir batüber, baß au§ bem @elbfd^ranl trgenbmeld^e 
5Pa^)iere enttoenbet tourbcn, bie t)on »toeittragenber ©eben» 
tung' Pttb. Um eine« ©d^eraeS toillen öffnet man nid&t in 
ber Slad^t unb auf i^erbotenem SDßcge ein Äaffenfd^Ioß!" 

aJlenlen rang fafl nad^ %t^tm, eine SlnlWgerin ftanb 
öor tl^m, nun toußte er eg. 

„erinnern ©ie fid^, graulein ßucia/' \pxaä) er, nod^ 
immer in fi^einbarer Shil^e unb bo(% mit angflöoü Köpfen» 
bem ^eraen, ,,baß aüe S[naeid§en gegen einen getoaltfamen 
ginbrud^ f^jrod^en, baß aud^ ©ie feiner S^it bie 5Dleinung 
t^eiUen, e$ Idnne ffd^ M ber Oeffnung be^ ©d^ranled nur 
um ein SJerfel^en l^anbeln, unb baß ©ie felbp bie« bem 
»ed^tSantoalt SBaKerjlein unb bem Äriminalfommiffär 
t). folgen fagten ..." 

„SBenn xä) bieg tl^at, ^rr t). aJlenlen, fo gefd^l§ eg 
aus ©d^onung — für ©ie!" rief Sucia. ©ie l^tte fid^ 
l&odö aufgerid&tet, bie Ileincn ^änbe »aren gebaut, unb 
t)on Sotn übermannt pampfte ffe mit bem 3fuß auf ben 
3t))^Jid;. SBer il^r je^t in baS Sluge fal^, too bie l^eöe 
Empörung baö JBtut rafd^er burd^ il^re ^bem trieb, ber 



Digitized 



by Google 



70 UnMtbore ©anbe. 

l^dtte nimmer fleftlautit, bag bicS iunje SRäbd^cn aud& Mtev, 
bcfonnenct Uebetlcgung fftl^ig fein lönntc. 3^t SUd traf 
Mi^cnb beti (Segenüberflcl^cnben, aber mit bcm auftoaHen« 
ben Stimme, ber in biefem SSlidte lag, mif(3^te jtd§ aud^ 
aSerad^tung — unb baS macä^te c8, ba§ SWenlen fd^toer 
at'^menb jurüdEtanmelte. 

Unb Sncio ful^r fort, SBort nm aSßort leibcnfd^aftlid^ 
]§ert)orfioßenb : „3d^ l^abe begonnen, nnn toitt id^ and^ 
au 6nbe fpred^en! @d§toer genug ifl mir'g getoorben bie 
lange S^it l)inbutd^, bie atoifdöen bem SEobe meinet SSatcrä 
unt l^eute liegt, fd^toeigen au muffen — jener Slrtilel Sla^« 
lott)'« ]§at enblid^ meine Swtiflc gelöst 1 3ener Strtilel 
fagt mir, bafe irgenb ettoaS, ein brüdtenbeä ©ei^imni^, 
ein bunller 6d§atten, eine Saft auf unfeter Samilie rul^t, 
unb Sie, ^err D. 3Ilen!en, toiffen barumi ßeugnen ®ie% 
tt)enn Sie eg tootten unb I5nnen, toenn ©ie c8 üBer baS 
^era unb bie Sunge bringen, ©ie täufd^en mid^ bcnnod^ 
nid^tl Sng id^ ©ie am STobeStage meinet fßakx^ bleid^, 
öerfiört, mit glafigem äuge an feinem ©terbelc^ger flel^eu 
fal§, ba erfaßte ntid§ a^m erfien SJlate ein unerllärbareä 
©rauen öor ^^nm, mir toar, als fd^toebe eine flnfiere Sc» 
toalt burd^ la^ äitnmer unb als ringe ber ©terbenbe in 
feinem legten SBttl^emauge aud^ nod^ mit il^r! ®ann lam 
bie 9lad^t — unb @ie unb ber Surfd^e toad^ten allein an 
ber Seid^e beS aSaterS.^ 3d^ lag in meinem S^wter auf 
bem aSette, offenen SugeS, toeil id^ leine il^rftnen fanb, 
ber ©d^mera toar au gtoß um ben SJerlufl be§ Sinaigen, 
ber mid^ geliebt auf ber SäJelt! ®a ))lö^lid§ fd^ien mir'S, 
atö Inarre eine SPre, alg Hinge ein ©t^loi ^urd^t l^abe 



Digitized 



by Google 



SRoman t)on %. v. Sobelttfe. 71 

id^ nie flclannt, unb fo ftanb iä) Um Icife auf, fd^rttt 
butd^ bad Slebcnaintmcr unb trat in baS ÄaBinet meines 
S3atetg. J&atte mein Äommen ben gintted^et gefJört ober 
toar fein SBer! t)oIlenbet unb er nur unt)orßd^ttg unb t)er» 
fle^lid^ fietoefen, baB er öcraBfftumt l^atte, ben ©elbfd^ran! 
toieber ju fd&Iielenl — S)urd§ ia^ leidet geöffnete Sanfter 
brang bcr erfle ©d^immer ber SHorgenbämmerunfl, unb in 
biefem fal^Ien, trftjen Sid^te fal^ id§ auf bem %tppiä^, bid^t 
t)or bem ©elbfd^ranl ettoaä ©länjenbeS lieflen. ^ä) l^öb e§ 
auf, eS toar eine Sufennabel, eine Sßerle in einer ©reifen» 
Kauel SBol^l lanntc id^ biefen ©d^mudt — @ie, ^err 
D. 2Jlen!en, l^atten il^n Sag» juöor nod^ getragen, er toar 
S^t eigenti^um! Stoei aJlinuten f^Jäter trat id^ in baS 
©(^lafgemad^ meines SaterS, Sie fafeen toad§enb am Sterbe« 
bette unb ftarrten mid§ entgeiflert an, ber SBurfd&e fd^Iief. 
3d^ t)erbarg bie 9label in ber l^ol^Ien $anb, id^ fär^tete 
mxäf, ettoaS ^n fagen. 3d^ fd^toieg aud^ ben Sag fiber, 
fd^toicg au Sebermann über baS feltfame Slätl^fel, baS mid^ 
beKrfldtte, unb bieg Sd^toeigcn mag Sinnen glaubl^aft ge» 
mad^t l^aben, ba^ id^ toirllid^ an nichts badjte afö dn 
jSJerfel^en', eine ,9lad()MffigIeit*, infolge toelc^er ber @elb= 
f darauf offengeblieben fei. ^eute, ^err ö. SJlenfen, toltt 
id^ rebcn unb mu^ id^ cS. 3)er anbeutenbe @d&Iu§ beS 
SRal^toto^fd^en 9lrti!efö ift lein @riff in bie ßuft, baS füllte id^. 
68 ejiflirt ettoaS, baS grabirenb ijl für unfere gfamilie, unb 
©ie toiffen barum, id^ toieberl^ole eg. ©ie toaren eS, Sluge 
in äuge fage id^'S 3H&nen, $err t>. Sllenfen, ber baS ©el^eim«» 
ni| meiner gfamilie an^ meine« SJaterS ©elbfd^ranl nal^m, 
um — erlajfen ©ie mir'S, bie SSermutl^ungen augjuf))red^en, 



Digitized 



by Google 



72 Unftc^äHire ^Onbc. 

bic id& an biefc gnttoenbung Initpfe! — ^en; ö. aJlenfen, 
id& Bringe Sinnen Sitten — öetlorencn ©d^mud toicbet, unb 
id^ bitte @te bei bem einbeulen meinet tl^uren t^erflotbenen 
SJatetS, bem Sie ein tSxtmii au fein öorgaben: geben ©ie 
mir autüdt, toaS Sie mir, ber red^tmftfeigen ßrbin, ent« 
toenbeten, ober fogen — fagen ©ie mir toenigflenä, toaä 
eä für ein ©d&atten x% ber Aber unfere gomilie fäMt, bamit 
idö Slul^e bclomme! 3d& bitte ©ie — id& Pel^e ©ie anl" 

ßucia.toar bis bid^t an SMenlen l^erongetreten. 6r 
fül^tte il^ren Sltl^em unb fftpe ben S)uft il^reS ^aareS. 
6r fal^, ba| jte bie ^önbe gefaltet l^tte unb ba| il^re 
JBrufl jid^ rafd& l^ob unb fenitc öor innerer Crregung, unb 
baB i^re rotl^e 2ippt audEte. 6r fal^ audg, toie il^re Sßonge 
flammte unb toit bittenb, toie ertoartenb il^r Sluge auf 
il^m rul^te — aber er blieb fefi. 

(SS l^atte furdgtbar in il^m gelämpft, aU Sucia il^re 
aufläge erl^oben. 2Bar er mel^r in il^ren äugen ate ein 
Sieb, als ein SJerr&t^cr an ber gamilie beS greunbeg, 
afö ein ^eud^ler unb ßfignerl @r })re§tc bie Slögel feiner 
^Snbe tief in baS §Ieifd^ l^inein, um burd^ ben pl^^fifd^eu 
©d&mera ben feelifd^en au Betäuben, ber il^n burd^tottl^lte. 
ffiann anttoortete er in gleid^mö^ig Willem Xone unb fafl 
ol^ne ba§ pd^ babei feine 2ipi)en betoegten: „^ören ©ie 
meine ßntgegnung, gnöbigeS gfröulein! Sd^ l^abe bie Un= 
lüal^rl^eit gef))rod^en, afö id^ Stirnen Dorl^in fagte, ha^ ber 
Slrtilel ^a^otD^i eine ^l^antaftifd^e ßrflnbung fei — ber 
aSuBe ]§at burdö einen dritten, ber nid&t mir, tooi^l aber 
Sinnen, grftulein Sucia, gef&l^rlid^ toerben !ann, ein ©tfidE 
2Bal§r]§eit, toenn aud^ nid^t bie ganae, in ßrfal^rung ge- 



Digitized 



by Google 



Vornan 9on $. t). S^belti^. 73 

Btaiä^t. 3d§ l^bc atfo fleloßcn, iäj tl^at eS aber, unb id^ 
rufe ©Ott afö 3^«9cn baffir an, in 3 latent 3ntereffe! 
3tt SÜkxtm 3^ei:effe aud^ öffnete id^ in ber Slad^t naä^ 
bem £obe 3^te§ SSaterS ben ©elbfd&tan! beffelbcn, um ein 
Soimnent an mid^ ju nel^men, baS 3^ten ^ugen t^r- 
botgen bleiben mnßte. 3d§ erfüllte bamit htn legten 
SBnnfd§ 3^i^^ ftetbenben SSaterS, bie Icfete Sitte, bie er 
an mid^ ßerid^tet l^atte. ^ä) aitterte, als, eine golfle meiner 
UnöorPd&tigleit, awerft bnrd^ Sie, bann burd§ ben Sled§tä« 
antoalt SDBaBerPein ber geöffnete ©d^ranl entbedEt nnb eine 
Äriminalnnterfud^nng eingeleitet tonrbc, aber id^ aittertc 
nid^t für mid§, fonbern toieber für ©ie! 3<ä& gebe 3^nen 
mein (Sl^rentoort, gfräulein Sucia — unb id§ l^offe, id^ ftel^e 
nod^ tti(^t fo tief va 3^ten Singen, baß Sie mir biefe SScr» 
fid^erung nit^t glauben lönnten — i^ gebe 3^nen mein 
Sl^rentoort, baß jened Solument Einerlei @d§atten, leinerlei 
ajlalcl auf bie S^mille ^ad£ert«©el(^em toirft, ba| id^ 
nur au3 gl^rfurd^t öor htm legten SBiÖen meinet ber« 
florbenen S^eunbeg baffelbe an mid§ nal^m. 6g liegt tool^t 
tjertoal^rt bei mir unb id§ toerbe eS nii^t el^er l^erauSgeben, 
bis mid^ bie Sllotl^toenbigleit baau a^ingt; tritt aber ber 
%oh an mid^ l^eran, bann toirb jtd§ ein anberer 9luf» 
betoal^unggort finben, an bem baS Solument gleid§ ftdger 
rul^t toie bei mir/ 

„Unb @ie würben eS mir aud^ nid^t aulommen laffen, 
toenn id& barauf bejtänbe?" fragte Sucia rafd^. 

^err t). ajlenfen anttoortete uid^t fogleid^. ßr fenitc ben 
Jtopf nod^ tiefer unb fd§lo| bie Singen für einige @elunben 
gana- ©eine Entgegnung Hang rau]§ mh ge))re|t. • 



Digitized 



by Google 



74 Uitfid^tbare iQ&nhe, 

„3ltm/' fagtc er, „i^ barf unb lann nid^t!" 

2Jhtt]^to8 Uc^ Sucia bte gefalteten ^nbe flnlen. ©te 
toat l^terl^ergelommen in bet feften Sttjtd^t, bte Utfad^e 
jener bumpfen ©erüd^te a« erarflnben, bie Slal^loto in 
Umlauf gefegt fyitte, unb bie — fie tougte eS tool^I — 
bet ©efeHfd^aft l^unbertfältigen ©toff an btn getoagteflen 
35ermutl§ungen geBen mußten. Siefe ©erfid^te fagteii baS« 
felfce, toaS feiner S^i* l>ic 6ci ber ÄriminatpoKaei ein» 
gelaufene anonyme Senunaiation bel^auptet unb toa§ Sucia 
in il^ren @eban!en ftd§ felbfl aw^ed^* faJuIirt l^atte. SCud§ 
aJlenfen fttitt ntd^t ah, ba§ bieS ®erüd§t auf SBaMeit 
berul^e, aber er toeigerte fld^, baS enttoenbete ©e^cim« 
ni^ })rei§awg^ten. S)antit ftanb Sucia auf beut alten 
^unlte. 

9lod^ einmal berfm^te fie, htn Saron umauflimmen. 

„$err b. 9QlenIen/ begann jte \)on 9leucm mit bittenber 
Stimme, ,;erinnem @ie fid^, hai @ie bem ^eraen meinet 
SJaterS ftetS nal§e geftanbcn l^aben, ba^ biefer mid§ ge= 
leiert l§at, in Sinnen einen gteunb meiner gfamitie au 
feigen. Unb nun aiel§en ©te bie ©d^lüffe auS Sl^rem S5er» 
l^alten. SQBie Sie felbfl fagen, ifl Slal^loto unb mit il|m 
ein Stoeiter unb SDritter in baS ©el^eimni^ beä ©oht» 
menteS eingetoeil^t —" 

„D fßatbon, gnäbige§ Fräulein/' fiel SJlenlen lebl^aft 
ein, „ha^ ^öbe id^ nid^t gefagt! 3d^ ]§abe nur erlWrt, 
bafe eS Sperfonen gibt, toeld§e bie ^jiflena eine» fold&en 
3)o!umenteS t^er mutigen fönnten -— ni(^t mel^r." 

„Unb bod§ genügt e8, eine lange Äette abenteuerlid^er 
(Serfld^te aneinanber au teilten, bie toeber bem Stufe meines 



Digitized 



by Google 



SRomott von %. v. Söbclttft. 75 

tobten aSater«, nod§ mir, nod§ meinet ganjeti g^ttittic jum 
SJort^eit geteid^en toürben!" 

;,S)etatttge Älatfd^eteien pflt^tn ebenfo tafd^ a^ ^«>^» 
fd^toinbctt, toie jte geiommeti jtnb. ©ottte aber btmoä) 
tmmal ein fred^ei: 3Jlunb jtd^ betfleffen, baS SBappetifd^lb 
bcr ^adertg anatttaflett, fo fielet ein ganaet ffirei^ toel^t» 
I/aftet SJldnner bereit, ben Unöerfd^mten nad^ ©ebfll^r a« 
aüd^tigen . . . anberd toftre t%, tooUtt iä) bad £o{ument 
ber CeffentUiä^feit übergeben, ©erabe je^t, ja, gnäbigeS 
gfrftulein, gerabe je^t tofirbe ein ]olä)t% SJerfal^ren nid^t 
nur eine förmliche ©turmflutl^ unangenel^mer aBeitläuflg« 
feiten l^erborrufen, fonbem e? tollrbe mir aud^ ben 2Beg 
erfd§toeren, ©ie für immer t)on S^xm gfeinben au befreien. 
Unb @ie l^aben ^einbe, gfröulein ßucia, @ie pnb — fo 
untoa]5rfdöeinlid& eS aud§ Hingt — öon geinben umgeben!"* 

S)aS junge 2Jl5bd§en fd^ien biefe legten SBorte über« 
]^5rt au ]§aben ober unbead^tet au laffen; fie fd^aute fd^toei» 
genb unb büfteren fBlüt^ auf bit 2:e:p))idgarabeSfen au 
i^ren güßen. ®ie IXeine ^anb, bie ben ©onnenfd^irm 
l&ieft, iiütxtt. 

„Unb toag ertoiebem ©ie mir, ^err b. SJlenlen," rief 
Sucia i)Iö^lid^, „toenn id§ 3^nen fage, ba^ id^ oXV 31§ren 
S5erftd§erungen nid§t glaube, ba^ id§ überaeugt bin, baS 
Solument ift gegenwärtig in fd^Ied^ten ^änben, bag idg 
))ermutl§e, ©ie l^anbeln im &int)erftänbniB mit Sta^Ioto 
unb mit jenem gtoeiten, S)ritten, flnb nie ein Sfteunb 
meine» SJaterS getoefcn, fonbem ein geinb meiner fjamilie — 
mein gfeinb?" 

gfafl reute e§ Sucia, biefe ]§arten 5DBorte gefprod§en in 



Digitized 



by Google 



76 Unficdtbare ^be. 

l^ben, ald fte \af^, toie fal§I bie äBange 3RtnW^ tourbe, 
unb tote fein 9(uge mit faft entfe|tem Slu^bntd an il^ten 
Sippen l^ing. Sänge fanb er feine äbttoott, unb aU er 
enblid^ toieber 3U fprei^en begann, ba fiefd^l^ biei mit ton» 
lofer stttembet Stimme, ald fei bie (Energie biefeS ^anne§ 
urpldind^ gebrod^n. 

„hä) toürbeSl&nen entgegnen: mclbenSie ber^oliaei, 
baB id§ mid& an Syrern ©gentl^um t)ergriffen, Sie beftol^len 
]§abe. S)ann toirb man mid^ t^rl^aften, aber Beüor bieg 
gefd^el^t, n^irb baS S)oIument in ein anbetet SSertoal^rfam 
gebracä^t toorbeh fein." 

Sucia fließ bie ©pi^e il^reS ©onnenfd^irmeg l^eftig auf 
ben %tppiä^f bann toanbte pe pc^ plö^lid§ unb bcrlie| ol^nc 
ein Slbfd&iebStoort baS ^iwtmer. 

Ser Weid§e ^erbflfonnettfd^ein umßutl^ete beim Ceffnen 
ber 2pre i]§re ganae ©eflalt — unb nun toutbe eg bunlet 
um ajlenicn. ßr faul jftl^Kng« in ben ©effel aurüd unb 
pre^e bie ^änbe bor baS bleiche @e{td^t. 



21. 5er JpiefpwfelTor. 
Suriä^ bie Slbenue bc la @are in 3liiia ergofe fid^ 
ein breiter Strom bon 3Jlenfd^en. 68 toar bie S^ü fflt 
bag ©eieuner, unb bie meiflen ber Sufttoanbelnbcn toaren 
auf htm SBege nad§ einem ber eleganten 8leftaurantg, 
toeId§e ju beiben Seiten ber SSal^nl^ofSpromenabe liegen. 
Sliaja ip internationaler toie irgenb ein anberer JBabeort 
ßuropa^S, unb bieS äußert pd^ bor 9lßem im. Straßen« 



Digitized 



by Google 



Vornan tjon fj. v. SoWtt^. 77 

leben. 2;ouriften au8 alter fetten Sättbem toanberten 
übet bie Breiten SErottoirS nnb füEten jene SReftanrantg. 
C>tnter bem 6^)]^eufpalier mtb nnter ben Cranflen be§ 6af 6 
ä[ni6ricain toax fd^on j[eber 5ßla^ .Befefet, fo ba^ ber in 
biefem SlngenBIidf eintretenbe junfle ^err im eleganten 
]§eHen 5promcnaben!oftüm jtc^ t)erßeblid^ nad& einem Iceren 
Xifd^d^en nmfa^. S)a l^brte er öom ßingange ^tx eine 
fd§arfe ©timme in tabcllofem ^tanjöftfd^ mfen: ^Sapristi, 
aSaron ö. Rädert, l^ente nid^t auf bem 9Dlonte«6arlo? 
9le]§men Sie Bei mir SjJIa^, brinnen flnben @te nid^t einen 
©tul^l mel^r frei!" 

®er alfo fprad§, toar ein ^err in borflerüdtem Sttter, 
toenn er aud^ burd^ aKe m5glid^en jfönfte ber Soilette bie 
beginnenbe ^inföEigleit äu öerftedten bemül^t toar. ©ein 
langgefd^nitteneS 9lntli^ to&re burd^pd^tig Weid| getoefen 
ol§ne ben Derfd^önenben ©d^immer ber älofenpafta, bie auf 
feinen SBangen lag, unb fd;toerlid& l^ätte ber jierlid^ ge« 
ftu|te ^enri^quatre ein fo glänjenbe^ ©d^toarj auftoeifen 
lönnen ol§ne bie ^ilfe ber Äunft, bie fid^ felbft bi8 auf 
bie flarlen unb auffaKcnb fd§5n gefd^toeiften Augenbrauen 
auSbel^nte. S)ie Äleibung beg $erm toar eine ]§ö(^fl 
elegante, aber aud^ baS !urae Saquet mit ben ge^)o](fterten 
@d§ultcm unb bie larrirten SeinHeiber tonnten bem S5e= 
fi|er nid^tS bon ber Ijertorcnen Sugcnbli^eit toiebergcben. 
3n einer beutfd^en ©tobt toäre eine ßrfd^inung, toie bie 
beS 9Jlarqui§ bu 6at, toa]§rfd§einlid^ öon ben ©affenbuben 
Verfolgt toorben, fobalb pe fid^ auf ber ©tra|e feigen lie^, 
im internationalen Jliaja bead^tetc laum 3emanb biefe 
Äaritatur ber Sugeublid^Ieit. S)a^ 6in-jige an biefem 



Digitized 



by Google 



78 Unll^tbare ^dinht. 

aRanne, bag leinci: lüriflüc^en Sieparatut Ibcburftc, toax 
bad Sluge. S>a§ gto^e, fd^tDatje, funMnbe ^ufie, ia^ 
fwilid^ tief in feinen ^öl^len lag unb öon grauen ©«Statten 
umgeBen toax, leudgtete. no($ in ungefd^toäd^tet: Sebenbigfeit 
unb SBiBenSlraft. 

®er ängetebete, in bem toit ben cl^rentoerll^en ©tu« 
biofug b. ^odfert toieberpnben, lie| fid^ auf bem eifetnen 
©tfll^ld^en bid^t neben bem gfwnaofen niebet unb befieöte 
bei bem auftoartenben ©ar^on einen SlBf^ntl^. ®ann j'og 
et longfam ben ^anbfd^ul^ t)on bet redeten ^anb unb ent« 
gegnete babei in bet i^m nod§ tin toenig ungeldufigen 
Bpxaä)t beg ßanbeS: „3d& möchte Sinnen bic fjfrage, bie 
Sie an mid& tid^teten, jutütf geben, liebet 2Jlatqui8. ®ie 
Stou^ietd Serben erftaunt fein, ®ie l^eute nid^t beim 
Trente-et-quarante ju flnbenl" 

ffitt Sat ladete unb Ue| ben glänaenben Sd^nurrbatt 
burdö feine fi^malen Singer gleiten. 

„3ilan bebarf bod§ aud^ einmal ber ühil^e, cherbaroni 
SBer, toie id^, fein ^albeS ßeben ber (SlfldtSgMtin geopfert 
l^at, ermfibct leidster atö ^^x jungen Seute, bie Si^x immer 
toieber mit neuem SebenSmuti^e unb neuen Hoffnungen an 
bie grünen Sifd^e tretet. @ie l^aben geflern Sl^ancen ge« 
l^abt, erjäl^lte man mir!" 

^atfert tourbe rotl§ unb Verlegen. 

„SlÜerbingg/' ftotterte er unb griff nad§ feiner Srief« 
tafele, „id^ glaubte Sie im fiapno ju treffen, bal^er fiber^ 
mittelte iä) Sl&nen S^ren Slntljeil nod& nid^t. Sarf id^ 
bitten — jtoölftaufenb grancS betrug ber ©etotnnfl, babon 
faKen tjiertaufenb auf Sie." 



Digitized 



by Google 



Moman t)on 3f. t). S^Beltift. 79 

6r fd^ob tjiei: SBanIbtÖetS bem alten fftanaofcu ju, bet bie 
S^tint mit einem „merci bien" in fein Sportefenitte pcdte. 
Sann ladete bn 6at toiebet Inra anf, fKe§ ben ffiampf 
fcittci; ßiflanette burd^ bie 9tofe auä nnb fragte mit einem 
nttöerfennbat ironift^en Sh ^^ ^^ 3Jlnnb: „©inb ©ie 
immer nod^ babon überaeugt, ba^ mein ©})ielfJjfiem anf 
abfolut falfd^en Sßrämiffen Berul^t?" 

,,$arbon, mein lieber Marquis, baS ^dbt idg nie ge» 
fflfit/' flab Rädert anrüÄ. „3d^ l^be Sinnen nid^t loti^äjUt, 
ba| id^ äl^ren Sbeen ein gen^iffed 3Ili|trauen entgegen 
bradgte, miX id^ ed für unmSglid^ l^ielt, bie Sl^ancen beS 
@})iel8 aw bered^nen. S)a§ aber immerl^in ber SJerftanb 
and^ beim ^ajarb mitf))ridgt, l^be id§ nimmermehr a^ 
beftreiten ittoa^U* 

„dmt Umfd^reibnng für meine Sel^an^tungen/' meinte 
bnßat, „nid^tS toeiterl 5ln bem Urgefe^ ber ^eriobicität, 
bem bie göttae SBelt nuterflel^t nnb ba8 meinem Softem 
an (Smnbe liegt, lä|t fid^ ni(^t rütteln. 9lnn, toir tooBen 
nii^t ftreiten; ©ie l^aben gefeiten, bag meine Äatl^fd^Iüge 
annel^mbar pnb, nnb ha^ genügt mir. ©})rcd^en toir öon 
ettoaS Slnbcrem. ^ahtn ©ie in ben öier SBod^en ^l^reS 
l^iejtgen Slnfentl^afteg ftd§ bereite bit Umgebnng 3liaaa'8 an« 
gefd^aut? SBol^I lanm; mir fd^eint, anfeer ber ©tredte bi^ 
anm 3Jlontc-SarIo fennen ©ie nod^ nid^tS. ^abe id^ Siedet?" 

,,!3d& mnß eS mit »efd^ämung eingeftel^en/' ladete 
^err b. ^adtert. „S)er Sieufel in SJlonte-garlo öerftel^t 
au t)erffil^ren, er l^at mid^ bis ie^t aHein in feinen JBann- 
freiÄ geaogen." 

„'Sag finbe i(f) nur natürlid^, nid^t^beflotoeniger muffen 



Digitized 



by Google 



80 UnPd^ftare ^xAt. 

©ie ji(5 aber au^ eiitntol Seit au SluSflügett nel^men. 
(Setabe btcfe ^etlbfltogc fmb einaifl, f^Jfttcr lotnmt ber fSUri' 
tet mit feinem ^egett unb ©d^ee, uttb bmn abe Siourlfien- 
luflf O, itttb ßimtea, Salicon, ©t. ^ßons, SJlontboron, ba8 
3[Me8 jtnb entaüdenbe' Sattbfd^aften, ba tl^aut man toiebet 
einmal auf nad^ ben Slnftrengungen unb Slufregungenl 
3(ä§ l^Be \>itlt JBelanntfd^aftcn im fd^önen ^iaa unb Bin 
getne bereit, Sinnen (SefeKigleit au fd&offen. ©ort grillt 
man ©ie — tool^I ein ßanb^mann?'' 

^dEert erttneberte l^öflid^ ben il^m gefpenbeten ®ru|, 
aber aud^ nid^t ßana ol^ne grflaunen, bcnn ber, toeld^er fo 
liebenStoürbig ben ^ut öor il^m aofl, toar niemanb SlnbereS 
afö ßlimar S&albau. ^ätte ^aitxt bon feinem Pa|e auS 
in bie le^te Senftemifd^e beS ßaf 6 2lm6ricain fd^auen fönnen, 
toftrbe fein ßrflounen toal§rfd§einnd^ nod& mel^r ßetoad&fen 
fein, benn bort fa| fd^on feit einer Italien ©tunbe ber 
Saron ö. 9Jlen!en beim ßognac unb bei ber ßigarre. 

3Jlen!en unb ber junge 3MaIer begrüßten ftd^ mit großer 
$etatid§Ieit. ©ie l^atten fid§ feit mehreren SBod^en nid^t 
gefefien, tro|bem fte dm gleichen Sage bon Scrlin abgereist 
unb Iura ^intereinanber in Sliaaci eingetroffen toaren; 
(Slimar l^attc auS ttnfllerifdöcn 3ntereffen, um ben bie^ 
jäl^rigen „©alon" in 5pari§ nod& bcjtd^tigen a« Wnnen, 
einen Keinen 8lufcntl§alt in ber franaöpfd^cn ^auptflabt 
gemad^t, el^e er über S^on nad§ 9liaaa reiste, too ein 3u« 
fammentreffen mit 3Men!en berabrebet toorben toar, unb 
biefer l^atte ben birelten JBeg über ben S5renn?tJ)a| getoäl^It, 
um nod^ aw^or in SRom gemeinfd^aftlid^ mit SranceSco il^m 
ujid^ttg erfd^einenbe (Srtunbigungen einaiel^en att Wnnen. 



Digitized 



by Google 



»Oman tjon S. o. gobeltij. 81 

„grance^co fagtc mir in Sl^vem ,^otcI, Sie fctcn aum 
fyrüpw im ,£onbon ^oufeS imb öon bort au§ fd^idtc 
mtd^ ber ÄeHner toicber l^iel^cr/' Begann (Slimax, pd§ nie- 
beriaffenb. ,,3fd§ l^aBe mid^ in ber SSorauS jtd^t , ba| toir 
bod^ mand^etlei ju Befpre($en unb gemeinf($afUid§ gu unter* 
nel^mcn l^abcn, %lnä^\aU^ in ben ,3IeS SritanniqueS* ein» 
quartiert. SBiffen Sie fiBrigenS, ba^ ber junge .^acicrt 
in Sliaaa ift? ©id§er ift ba aud^ ßabama nid&t toeit." 

„3d& Begegnete beut Se^teren bor einigen Sagen im 
Sarbin ^juBUc, er lommt öfters bon ©an Sftemo l^erüber, 
l^at fld§ auä^ Bereits mit granceSco toieber in SJerBinbung 
gefegt. S)aBei faßt mir ein, baß e§ angemeffen fein toürbe, 
toenn toir üBer unferen 9lBfted§cr nad§ Slom Vorläufig nod^ 
StiKfd^toeigen BeoBad^teten; ßabama l^at fo toie fo aQen 
©runb, ein toenig mifetrauifd^ gegen unS a^ fein. 3d§ 
lann mid§ Don ber SBefürd^tung nid^t frei mad^en, baß er 
auf eigene Qfauft eines SageS mit einem ©etoaltcoup öor» 
gelten toirb." 

w3d& ^aBe bie SlBfld^t, fd^on aWontag ober Sienfiag 
nad^ ©anSftemo au reifen, um unfere bortigen Selannten 
au Begrfißen, bann Bin id^ in ber Sage, 6!abama eine 
unmittelBarere 3[ufmerlfam!eit toibmen au lönnen. SBie 
id^ einem mir nad§ SpariS gefanbten Sriefe beS alten Statins 
entnel^me, fd§eint mir üBrigenS a^if^^ l>er SSiBa t&itgerS« 
borf unb ber ßottage, toeld^e unfere SSefannten betool^nen, 
nur ein louer SSerlel^r ju BePel^cn." 

„SBoran .aüein baS unqualipairBare SSenel^men ber 
©eneralin ©d§ulb trägt," fiel aJlenlen ein. „aWir t)erfön« 
lid^ toürbe ein regerer SBerlel^r im SlugenBIidte lieBer fein, 

^i^Hot^et. 3a^tg. 1884. »b. XL 6 



Digitized 



by Google 



82 Unfi^tbare $)anbe. 

man toei^ nie, toaS aUeg für ©inge leintet bcn gonliffcn 
botgel^en, Wenn man bie StftentS nid&t toentgfienS a^it^etfe 
«ufle in Sluflc jtel§t!" 

„^aUxi @ie in SRom ßtfolgc craiclt?" 

„Sogar nid^t nnBebcutenbc! ®a8 SBid^tigfle toarcn 
für raid^ bie Srhmbigungen üBer SarmeBa SBoccani; id& 
Bin öoHtontmen gnfrtebengefleHt ttjorben, oBtool^l eS mid^ 
SJltll^e genng gcloftet ^ai, biefe ßrinnbigungen einjuaiel^en, 
ba SfranceSco, ber fo t)iel toie gar nid&tö fiter bie Qfamilie 
feiner SJlutter tonnte, mir lanm anr i&anb gelten fonnte. 
ßarmcKa flammt in ber Sl^at ans einer alten römift^en 
^atriaierfamilte, ni($t auS ber ^fitte eines Sam:t>agna' 
l^irten, toie ßabama au8 tool§I ertobgcnen (Srflnben fjran« 
ceSco aw ^a^^I^tt Befol^Ien l^atte. Sf)x SSater, ©iacomo 
Sarefl, toar atö Slffoci6 einer belannten florentinifd^n 
SBanIfirma, beren gfiliale in Slom er öorflanb, im Säep^e 
eines nid^t ntiBebentenben Vermögens, baS bjtrd^ baS lodEere 
SeBen biefeS SOtanncS atterbingS ettoaS Verringert tonrbe. 
©iacomo ftarB im Saläre 1844 infolge eines ©d^nffeS bnrd^ 
ben linfcn finngenflögel als Dp^tx eineS S)neIlS. Änra bor 
feinem £obe l^atte er no(% 3[nniBale, feinen einaigen, foeBen 
münbig geworbenen ©ol§n anm 6rBen nnb anm SJertoalter beS 
aSermögenS feiner S^od^ter SarmeKa, bie bamalS erft ad§t 
Saläre alt toar, eingefe^t. SlnniBale aBer üBerleBte ben 
SEob feines SSaterS nid^t lange, ^er ßeid^tfinn fledtte il^m 
im S3lnte; ein 3ft^r nad^ bem Sueö (Siacomo'S fa^b 
man beffen ©ol^n erfd^offen an ber SiiBerBöfd^nng Don 
Irafleöere. S)er Unglfldtüd&e l^atte felBft i&anb an pd^ 
gelegt, nad^bcm er am ©pieltifd^e in toal^njinniger ßeiben- 



Digitized by LjOOQ IC 

m 



9loman von S- o* So^^^tib. 83 

f($aft ntd§t nur bad eigene (StBe, fonbent aud^ baS feinet 
6d§toefler bcrgeubet l^atte." — 

6(tmar, toeld^er bet furaen ßraftl^lung ffllenlen'S mit 
fafl atl^emlofer ©pannung a^fi^^ört^ Keß erfd^ttttert ben 
Sltm ftnlcn, mit bem er fi(3§ auf ben näd§fifte]§enben ©tul^l 
flefiü^t l^atte. 

„SBü^t Sragöbie!" rief er au8. „3Bie trüB unb 
lid^tloS muß bie Rinbl^eit ßarmeKa'd getoefen fein! SBal^r» 
l^aftig, eS l^Stte laum SBunber nel^men lönnen, toenn ba^ 
arme SBeib burd^ bie büfleren ßreigniffe, bie il^re 3ugenb 
bergifteten, ben ^alt tjerloren l^fttte unb fd&Ied&t geworben 
toäre! S)ie Jßl^^fblogen fpred^n fo öiel Don einer SSer- 
erBung geiftiger Cigenfd§aften, man lönnte irre toerben an 
bem ßl^aralter Sudans, toenn man t)on ben S)ramen ^xt, 
bie fid^ in il^rer Sfcintilie aBgef^)ieIt l^aben!" 

,r3d§ Beatoeifle/ meinte aJlenfen emfl, ,,ba§ bie @e» 
leierten fo gana 3led&t l^aben, toenn fle nur burd^ bie Ser« 
erBungStl^eorie baS SBad^Stl^um beS @d§Ied^ten unb.S35fen 
in ber SRenfd^l^eit erHdren tooKen. S)a| aud^ ber SMenfd^, 
genau fo toie bad Silier unb bie ^anae, ft($ nid§t gana 
Don ber SBurael löfen lann, ber er entfproffen ifi, fd^eint 
mir natflrlid&. JBei ber ßnttoidtelung beS SJlenfd^en \px^ 
d^en aber benn bod§ nod^ gana anbere Sinflflffe mit, aß 
(ei ben niebriger ftel^enben äßefen; bte Umgebung unb bie 
Sra^^^unSi id^ steine nid§t bie @raiel§ung im lanbläuftgen 
Sinne, . fonbern bie SluSbilbung beS ^eraenS unb ber Seele, 
Vermag fel^r tool^l gut au mad^en, toaS bad S9lut ber SSSter 
geffinbigt l^t. Sarmdia ift in erfter Stetige ein SSeifpiel 
für bie Sltd^tigleit meiner Slnfidgt. @ie tourbe nid^t im 



Digitized 



by Google 



84 UnWtbarc ©ftnbe. 

^aufe ©iocomo'S, fonbetn in ber Sßettfiott einet alten fein» 
fül^ligen 3)ame etaogen, bie atoat toenig i)ofitit)e§ SBiffen, 
bafür aBet bcfto mel^t ©emfitl^ unb Xaft U\a% Unter 
il^tet 9luf|i(ä&t toud?« SatmeKa l^eran; ber ®rnnb, ber U^ 
in i^xtm nennten Saläre für il§re toiffenfd^oftlid§e Sfort« 
Bilbnng gelegt tootben, toor nnr ein geringer, ber fjonb 
filr il^re innere Stlbung aber ein öortrefflid^er, nnb bieS 
niag bie Urfad^ getoefen fein, baß mit ber SJerfd^led^ternng 
il^rer fingeren SSerl^&ltniffe nid§t and^ fte fcftfl hon Stnfe 
an Stnfe fanl. S)a fii^ nad§ bem Sobe ber ertoft^nten 
Sante öon ben frül^eren Qfreunben il^reS SJaterS fein 
9Renfd§ ber armen SSerlajfenen annal§m, fo tourbe jte in 
einem ft&btif($en SBaifeni^aufe untergebracht, too fie bad 
SBenige, toaS fie in ter SPenpon erlernt l^atte, gänalid^ 
^ergaB, baflh aber nad^ gtob«)n:a{tifd^er Stidgtnng mel^r 
anSgebilbet tonrbe. gffttifael^n Saläre alt, tourbe fie ent- 
laffen, nm pd^ nnnmel^r felbp il^ren Unterl^lt in fud&en; 
pe bermiet^etc pd§ aunäi^p als Äinbertoärterin, mugte 
bann aber, ba pe längere 3rit leine SteÄung fanb, um 
nid§t au berl^ungern — SJlobeH tocrben. Su biefer S^it 
fanb \}ox ben Slfpfen in fftom eine ©etid^tst^erl^anblung 
gegen einen Salfd^fpieler patt, bte unter Slnberem and^ bie 
flberrafd^cnbe 235atfad^ ergab, ba| ännibale g^rep einem 
]ä)m&1ßä)tn S3etmge aum Opfer gefaUen toar. Sr mx 
einer Sanbe öon galf(^ft)ielem in bie ^ftnbe geratl^en nnb 
Don biefen böMig auSgeplflnbert toorben. 9lur brei-tjon 
biefen ©aunern lonnten aur Seprafnng l&erangeaogen toerben, 
ba bie Flamen unb hit $erf&nlid§leiten ber Uebrigen nid^t 
ju ermitteln toaren* ®a8 auf^uimengefpielte SJermdgen ber 



Digitized 



by Google 



Sloman von S- 1>. Sobdtit. 85 

btei Sttoifd^ten toat oBet ixo% genug, ba^ ein £1^1 beg> 
felben au(ä& a^^ «i^^ 6ntf d^äbiguna für KarmeÄa bcrtoenbct 
toerben fonnte. ßcibet begittg baS SJlftbd^n Iura barauf 
bie Z^ox^nt, i^xtm ^etaen folflenb, pd^ mit einem fd&önen 
Zaugemd^tö a^ tietl^iratl^en, ber ed Balb fetKg belam, 
ba8 (Mb, toeld^ ein glfldttid&et 3ufatt SatmeÄa in ben 
Sd^o^ getDotfen fjaüe, triebet: butf^a^bringen. S)ad ßlenb 
begann t^on 9leuem; SatmeQa folgte il^tem (Satten nadg 
3ltapd, tourbe bann, bem ]^u8lid§en Jammer an entgelten, 
SMatletenbexin beim (Saribalbi'f d§en ^re, unb flatb fd^lie^- 
ltd§ in ben traurigfien SSetl^öItniffen, aber el^rlid^ unb red^t- 
fd^affen bid aum Ie|ten ^ugenblidC. S)urd§ baS mit bei meinen 
8led§etd^en ftußet^ l^ilfreid^ a^^ ^«l> gcl^nbe Äonfulot 
belam id§ aud& (Sinfid^t in bie 5Hten jeneS ©))ieIerproaeffe8, 
beffen id& üotl^in ertodl^nte, unb fanb in benfelben einen 
Flamen , ber mit auffiel. S)er (Eine ber btei SJetuttl^eit- 
ten l^iet nftmlid^ ßatabac Shtcat; genau benfelben 9lamen 
abet ttug ienet franadflfd^e SRatquiS, mit bem id§, toit iä) 
Sinnen etaffi^lte, an jenem tjetl§ängni|öotten 17. gebtuat 
1871 im ©d^loffe @aint«(SÄtain bei SSelfott aufammentraf. 
S)et SMatquiS toutbe un8 bamdte buTd§ ^ettn \>, ^ilgerS- 
botf ate ein alter Selannter öorgeflettt, mit bem er in 
feinen Sug^^^tog^^ ^uf feinen Äreua» unb Queraflgen burd^ 
(guropa mandy l^eitere ©tunbe tjerlebt l§aben tooDte. Der 
906enb in @aint»(SStain fielet mir nod§ a^ fi^^^^u ^^ ^^^ 
(Srinngnmg, aU ba| ein ^rrtl^um beaügli($ bed 9lameng 
ftattpnben lönnte; iä) cntflnne mid^ fogar nod& beutlid^, 
ba^ ber alte ^adtert, ate er bie betrftgerifd^e ^anblungg« 
toeife ^ilgerdborf'S aufbedCte, bie un\)erblflmte SSermutl^ung 



Digitized 



by Google 



86 Unff(ijftate ^ftnbe. 

au^pxaä), ber 5IRatqutö l^aBc mit ^^m im (gintjetjlänbniß 
gcl^anbclt. 3(^ l&iclt ba8 bomalg fd^on fftt ntd^t gana 
unmöglid^, l^eute aber ßlaub' i^ t% f efl. S)cr 3Matqiitg 
Sarobac leBt nod^, vmh itoax l^örte iä) in 8lom, baß et 
fl($ afö Spiclptofeffot l^iet in SWaaa niebetgclaffen l^aBc." 

^Sn» @}neH)rofcffot?" ftaßte SBalbau crpaunt, unb 
ein Sad^eltt flKtt ©er fein emfleS (Sefid&t, aljj aJlenlen 
biefcn nterftoütbifien Xitel anflll^rte. ,,3d& lenne tool^l 
orbentüd^e unb nnorbentlid^c 5ptof efforen , ^rofefforen ber 
ßl^emie, ber 9lumi8matif, ber ©efd^id^te unb fo toeitet, 
aber t)on Sptofefforen beS @})iel8 l^oBe td^ mein SeWag 
nid^tö gel^ört. SBa» ifi ha^ für eine feltfame SBürbe unb 
toa» fitib ba8 für eißentl^ümlid^e Scute?" 

^Spieler Don ^rofeffton, bie mit il^ren Slatl^fd^Iägen 
unb mit ilftten Grfal^runaen am grünen lifd^ ein ©ctoerbe 
treiben," entgegnete ber Saron. „3ur Seit, ate bie 
aioulette nod^ in gana (Suro^ja geflattet, toar aud| S)eutfd§«» 
lanb ein beliebtes C))cration8felb biefer Ul^renmänner, j[e|t 
l^aben pe jid§ an bie Sliöiera, in bie M^t SOlonaco'S unb 
feine« SeufetetempelS aurfldtgcaogen. Sa ift ber ,petit 
Ni^ois', fd^lagen Sie einmal bie lefete Seite auf, ben 
3nferatent]§cil ! @ie flnben l^ier brei, bler, l^eute fogar 
fed^g Annoncen fold&er ©pietprofefforen,*) fajl alte beS 
gleid^en 3nl§alt8. ' ,aBer in aJlonte»6arlo fein (Slüdt ber» 
fud^en toitt, berfftume nid§t, öorl^er in ber Söenue Selpl^ine 



*) S)er löerf affer erlaubt fldi, on btcfer Stelle au bemerfen, 
ha% feine Sdiitberungen leine ^pi&ontoflcöcmÄlbc flnb, fonbem ber 
SBiräi^feit genau entfpred^en. 

Digitized by LjOOQ IC 



Roman von 8f- ». Sobcltift. 87 

9lt. 397, ctfle (Etage Knfö, einen SBefud^ ju niad§en; man 
finbet bott SluftWtung unb Slatl^ ükt bag SSerl^alten an 
bex Sloulette unb für baä Trente-et-quarante.' Slod^ teffer 
iP bie jtoeite Slnaeige: ,(5itt nie txftgenbeS Softem, 
bie Cl^ancen tft 3}lonte«Satlo an fid^ au feffeln, loixb gegen 
mftBijeS ^onotat in bet Shie bu ^ont 9leuf 9lt. 705, 
jtoei Steppen red^tS, geleiert.* 3n bet btitten Slnnonce 
l^eigt ed jogax: ,Unfel^Uare§ (Slüd Beim @piel an 
bet Sloulette toitb ffiemienigen iUi^fi^txt, toeld^ec pd^ öot 
iebem S3efud^ in SDlonte»fiatlo an 3Rft. Stan^oiä fel^n- 
teHiet, Souledatb SSoud^age 80, parterre, toenbet.'" 

Climar fonnte ftd^ ni^t entl^alten, l^eralid^ iu lad^en. 

„^a^ {tnb ja fdftlid^e ^enfd^enfinber, biefe Spiel- 
profeffoten," rief er Muftigt au8. „9f6er flnben bie Seute 
benn n)irlltd§ aud^ il^re Sted^nung?" 

i/3c^ flbertreiBe nid^t, toenn id^ Sie t)erjtd6ere, ba^ bie 
Spielprofefforen gerabeau Brillante @efd^ftfte ntad^en. 9lid^t^ 
forbert bie Scibcnfd^ften ber SDlenld^en mel^r l^erauS, toie 
baS Spiel, nid^td ermedt ntel^r in il^nen aOe fd§Ied§ten 
Steigungen unb aQe ungefunben JSeime. 3Bie eS eine alte 
Il^atfad^e ift, ba^ felbft ©piefer, bie in ber ©efeHf^ft 
f&r fiBeraud aufgeflärt gelten unb ed aud§ flnb, ftd^ am 
grftnen 2ifd^e nid§t \>on einem Heinlid^en unb Knbifd^en 
St6erglattben frei au mad^cn bermdgen, f o ift eg aud§ %^aU 
fad&e, ba| bie ^afPon filr baS Spiel bcn SSerjianb iJott= 
lommen umbämmert. 3d& l^abe, ate bie 3louletteIugel 
nod§ in aSieSbäben rottte, bafelbfl einen berttl^mten (Selel^r* 
ten ber 9laturtoijfenfd§aften lennen gelernt, ber nid^t anberS 
am ©pieltifd^e erfd^icn, aU in einem Siodfe, bejfen oBerper 



Digitized 



by Google 



88 Unfid^tBare i^Anbe. 

Stnop^ fepc. ®utd& 3wföÄ toat il^tn eincS Sagc§ ini 
©Jjieljaalc biefet Änojjf abgetiffen toorben, unb gctabe oh 
biefem Sage l^attc bet alte ^etr enorm t>itl getoonn^; 
feitbetn ^^räfentitte et |td& nie anberS aU in bet befd^ie« 
benen ,Änoj)fIofigIeit*, bie feinem fonpigen eleganten Sirupe» 
ten toenig entf^Jtad^. ffietfette berül&mte ©elel^tte pflt^U 
aud^ immet nnt auf bie Siff^tn unb gfelbet bet 3?ouIette 
3U fe^eU; bie tl^m öotl^t ijon feinet alten SBitt^fd^aftetin, 
einem total ungebilbeten Sftauenaimmet, aU glfldWngenb 
beaeid^net tootben toaren. ©eftfl aal^tteid^e SJlifeetfoIge 
lonnten il^n nid&t bem (Slauben entftemben, baft feine 
SBittl^fd^aftetin tin »ungemein gto^eS biöinatotifd^S Salent' 
befi^e. SBie biefem alten (Selel^tten, beffen f(^atf finnige 
natut^)l^ilofot)]^if(j§e SBetle il^m einen Bebeutenben Jlamen' 
gefd^affm l^atten, etgel^t e8 ben meiflen &pitUxn au8 
ßeibenfd^oft. Ito^bem man bei einiget 9Jlenf(ä^nIenntni| 
auf ben etflen Slid feigen muß, ha% bie fetten QpitU 
))tofeffoten ol^ne SluSnal^me plnmpt unb gtobe ©d^toinblet 
jtnb, benn bie Ctfal^tungen, bie pe am gtfinen Xifd&e ge- 
fammett l^abcn tooHen, pnb ittufotifd^ beim ^ajatb, toet« 
ben biefe Seute bod§ tagtäglid^ bon S5efud&ctn ftbetlaufeif. 
®a nun bag ^norat, baS Pe beanfptud^n, leineStoegä 
ein ,fe]&t mÄligeä* ip, toie il^te »elanntmad^ungen fagen, 
fo ^^Pegen bie ©Jjielptofeffoten meip ein ted^t angenel^meS 
Seben au fügten/' 

„9latfltKd& toetfud^en pe felbp il^te Z^toxitn nut l^p 
feiten am S^)ieltifd§ in bie ^ajig umaufe^en?" 

^5JlöaIid&P gat nid§t/' ladete SJlenfen. ^®ie })Pegen 
biefen auffättigen Umpanb, bet gegen il^te Seilten fpted^ 



Digitized 



by Google 



Stoman t)on 2f. t). SoBelti^. 89 

mn% bamit au entfi^ulbiflcn, bag ftc fclBfl leine »gtüdlid^e 
^anb' l^aBen. Sltd^t unfd^lau, nid^ttoal^r? — S)o(3§ nun 
jutödE an unferem Braijen SJlarqntS ßatabac! 3fd§ l^örte 
alfo, toic 8^ftt8^ i^ Sloni, ba| et fid§ l^iet an bet ÜMtta 
l^ctumtreibe, nnb fjdbt il^n Bereits, ®anl ben Semtil^unflen 
öfranceSco'S/ bet oKe in ben Snfetaten beg ,petit Ni^ois* 
aufflefül^tten ©iJielptofeffoten mit feinet SJijite beel^tt l^at, 
aufflefunben. ßatabac gibt jtdö l^iet untct feinem toiti» 
lid^en Flamen, nut ]§at et baS ,®ucat' gettennt, nnb ]§ci|t 
infolfle beffcn: bn ßat. S5ietteid§t foH biefe SlMöfung beS 
SlbeKj)täbifat8 öom Flamen feinen 2Rat(|ui§titeI betftäub« 
iid^t maä^m; mein tömifd^et ©etodl^tSmann ]pxaä^ bie 
Setmntl^ung ans , baS ailotqnifat ©ucat'S liege ttgenbtoo 
im SRonbe. ©ei c8 btnm, id^ l^aBe ni($t8 bagegen, bet 
3Jlann inteteffitt -mid^ anbettoeitig! 3n ben ,3leS IBti= 
tanniqueg', beten Sefilet mit feit Staaten Belannt ift, ao9 
id^ genauere (Etlunbigungen übet ®ucat nn. 6t fott alt 
getootben fein, tto^bem et nod^ getn ben Untoibetfiepd^en 
fijielt, fott abet im Ucbtigen auf großem 3fute leben. 6t 
lann eS, benn feine Sptofeffut bringt il^m 'mag ein. ©eine 
Slat]&fd§läge beaiel^en fid^ — fo etaäl^Ite man mit — nie 
auf bie üloulette, nut auf Trente-et-quarante. S)ag ijl 
fel^t fd^Iau, benn bei biefem ©J)iel flel^en bie 61§ancen 
atoifd^en bet Sani unb bem @|rfelet gteid^, toäl§tenb bet 
Se^tete an bet 9louIette immet im ^aä^i^til ift. ®a ®ucat 
nun nie ein ^onotat forbctt fflt bie ßintoeilfeung in feine 
toal^nfinnigen ,@^fteme', fonbetn ftetS einen getoiffen $to- 
jentfa^ öon bem eventuellen ©etoinnjl, fo lommt et babei 
ted§t gut fott. (Sin SRifito ejrffiitt nid^t füt ibn, unb 



Digitized 



by Google 



90 Utifljtbare $artbe. 

untct ben ^unbettcn ijon BpitUm, bic in icber Saifoit 
fi(3§ gegen bie Untet^eid^nuitg eines ßl^renfd&einS feiner 
,®^Peme* Bebiencn, pnb immer ctUd^e, benen ber Swfatt 
einmal mit trollen ^ftnben ba§ @oIb t)on Monaco in 
ben ©d^ofe fd^üttet. S)aS ©efd^äft gel^t bemnad§ gana Pott." 

^Unb ijon biefem toütbigen ^erm, ben bie ffiumml^eit 
ber SJlitmenfd^en ernftl^rt, l^offen Sie gleid^faHS 9luf* 
fdllüffe über Sarmella, reft)e!tiöe il^re Sfamiüe an er- 
l^alten?" 

^S)aS nid^t," entgegnete SKenlen, „ber 3Jlann fott mir 
in anberer Seaiel^ung öon Slufeen fein. 6ie toiffett, mein 
lieber ßUmar, ba| ^xan t). ^ilgcrSborf unb ßabama fel&r 
l^ertraut getoorben pnb, unb il^re Unaertrennlid^Ieit mag 
einen guten @runb l^aben. Seit jenem Sage, ba ber 
öerPorbene ^adfert auf franaöpfd^em Soben bem CbcrP« 
lieutenant \). ^ilgerdborf nad§toied, ba| er unreblid^ f:piele 
unb nid^t mel^r toürbig fei, bie Uniform au tragen, Ver- 
folgte biefer ben ßrperen mit einem glül^nben ^affe. 
Stoar fal6 ^adtert auf mein Sureben baöon ab, bem 
©enerailommanbo Slnaeige bon bem ©efd&el^enen au mad^en, 
aber barum toar ber ^a% ^itgcrSborf'S ni^t minber 
Pari. (Sr toar ber (Sinaige, ber au^er ^adCert bamatö 
eine Sll^nung t)on bem ©el^eimniß ber ©cburt ßucia'ä 
l^atte, unb tool^I gern l^fttte er, um feinen gfeinb au fd^- 
bigen, tro| ber el^rentoortlid^en SJerJjpid^tung, barttber au 
fd^tocigen, bie er ftbemommen, biefeS Sel^eimniB aug» 
ge<)laubert, toftre feine ßjipenj, fein SBol^I unb SBel^e 
nid^t in ben ^ftnben ^adtert'S getoefen. ^adtert toufete, 
bat ^^ ^iu ßl^rlofer toar, ein elenber Setrflger, unb baS 



Digitized 



by Google 



toat baS ©amoüeSfdötocrt, öot bem et pd^ Beuflen mutte. 
Aura t)ox feinem Sobe id^inl ^irjetSbotf — fo tocnig- 
fleng beute iäf mit gtanceSco'g SBetd^te — bennod^ fein 
äSSott gebtod^en unb Sabatna, ben et iwn 9tom auS lettnen 
mod^te, ba8 (Bel^etinniS öettat^en ju l^abeti. SJoti biefet 
Seit an Begann ba^ Snttiguenfjjtel (Sxihama% ©ein 
(gtfleS toat, fiä) in »etUn mit bet SBitttoe ^ilgetgbotPS 
in SSetbinbung ga fc|en, benn aud§ biefe Sftau toat eine 
Sfeinbin ßucia'S, id& btaud^e Sinnen tool&l nid^t et|l au 
fagen toatum! . . . 

@egen bie (iSenetalin felbft lägt ftd^ nid^td audtid§ten; 
fte ifl ein e|centtifd§ed SEBeib, abet il^t 9htf ift malel' 
lo8 geblieben- Sie i\t icbod^ bie SBitttoe ^ilgetSbotf '8, fie 
ttägt feinen 9lamen, unb a[ttc8, toa8 biefen Flamen trifft, 
ttifft fie mit. ©ie l^at t)iel ©tola, unb fie toitb atttetn, 
toenn fte l^dtt, hai auf baS fBkippen, baS fie ffll^tt, ein 
ttübcnbet Slojipedt fallen fott. C« ^anbelt fid^ nun nut 
batum, eine jenet tnelen DetfledEten ßl^tlofigleiten, beten jtd^ 
bet Detflotbene ^ilgetSbotf fd&ulbig gemad^t l^at, f otoeit au8« 
aubeuten, bat wan bet (Senetalin mit bet S3eTöffentlid§ung 
betfelben btol^en lann, toenn eS an bet 3^* iP- ^adtett 
ip tobt unb mit ifftn bet 3cuge begtaben tootben, bet bc=' 
toeifen fonnte, ba| J^itget&otf im ©d^Ioffe @aint*(5Stain 
unel^tlid^ gefjjielt l^at — bet (äS^tentoottSbtud^, ben et be- 
gangen, ift abet gleid^faUd nidgt nad^toeidbat, ba bie SSer» 
ppid^tung, baS ©el^imnife ^adtetfS au8 bem SefPntl^ale 
fftt etoig au toal^en — notütlid^ nut auf einet münblid&en 
SSeteinbatung betul^te. 3d^ toftte fomit mad^tloi» allen 
Sntriguen bet ^ilgetSbotf gegenfibet, toenn id& ni^t in 



Digitized 



by Google 



92 UnfU^tbare £)anbe. 

unferem Spitlpto^t^ot nod^ cineStü^e fänbe! 6r gcl^ötte 
au bcn intimen Setttauten bc8 SJcrflorbenen unb toirb 
fidler fo mand^e'bunlle (Spifobc ou8 feinem SeBcn lennen . . ." 

,,68 fragt fi(% nur, ob ber S5rat)e S^nen ntd^t lad^nb 
ben U&dm toenben toirb , toenn ©ie il^m mit ^l^rer 3«" 
mutl^ung lommen/' toarf SBalbau ein. 

„ffia| bieg nid^t gcfd^iel^t, bofür toerbe iä) fd§on Sorge 
tragen, mein lieber &xmat/' Iftd^elte SMenlen. „Sd^ bin 
mir flbrtgend burd^uS betonet, bat ^^^^ SSorgd^en nad^ 
ben allgemeinen (Sefe^en ber guten ©itte leinegioegS ju 
red^tfertigen ift. (Segen ^interlijl, Siflcfe unb SoSl^eit aber 
lann man nid^t immer mit Manier Jffiaffe Iftmjjfen, unb 
id^ toerfe mir nid§tS tox, toenn aud§ id§ eine 3)edung toäl^Ie, 
bie ber Sdtif unferer (Begner entf}n:id^t." 

„3d& bin begierig, toie Bit ftd^ mit biefem 90lon|ieur 
®ucat au8einanberfe|en toerben/' meinte SBalbou unb er- 
^ob fid§ glcid§jeitig mit SJlenlen. „SBann tooHen ©ie il^n 
auffud^en?" 

„Sluf ber Stelle — e8 ift freittd§ ungetoiS, ob er au 
^aufe ijl. aJten fagte mir, ba| feine @l>red§flunben nur 
bi§ itifa U^x 93ormittagS feien; um jel^n Ul^r atoanjig 
SJlinuten gel^t ber Sd^neHaug l^ier ob, ber um elf Ul&r aur 
Eröffnung be8 flafino'8 in SDlonte»SarIo eintrifft. 3eben- 
falla toerbe id^ in (Srfal^rung au bringen fud^en, au toeld^r 
Seit ®ucat am pd^erpen a« f|n:ed&en ift." - 

9ltö SSeibe öor bie Sl^ftre traten, fallen pe ben iungen 
jodiert nod^ an ber Seite beii Sfranaofen am Cingange 
unter ben Orangenbäumen p|en. SRenlen Pu|te, aU bu 
6at il^m fein Slntli^ autoenbete. 



Digitized 



by Google 



Roman von 9* t>- So^elti^. 93 

,,3Der aKatquig!" flüftettc er. „^ä) täufd&c mid^ nid&t 
in tiefer gefiäöminften Sart)c mit bent fieberglül^enbcn Slugc! 
Sag trifft fid^ ßtoftig, toir muffen ein &t]px&^ mit il^m 
attjufnfl^jfen öerfutä^en, glimar!" 

2RenIen grüßte freunblid^ au Rädert l^erflber, ber eben» 
foHg ben toeiftfeibenen Äafior aog. 

„©icl^ ba, ^crr ö. Rädert/' begann ber 35aron unb 
trat auf baS 3:ifd^en au, an toeld^em biefer fa|, ,,ba8 ifl 
ja ein erfreulid&eS Sufammentreffen! ©inb Sic fd^on feit 
längerer S^ü an ber fd^önen Sliöiera?" 

„©eit einigen SBod^en, ^errSaronl Slber tooDen Bit 
nid^t bei unS Pa| nel^men, ober ftnb Sie bereite im 
Sfortgcl^en begriffen?" 

SJlenlen unb CKmar aogen fld^ ein t)aar ©tfll^te l^ran 
unb ^rr ö. ^adfert fietttc ben Sfranaofen öor. 

,,ailarquig bu ßat . . ." 

„SBenn id§ nid§t fe^r irre/ nal^m ailenlen in gefd^idt« 
tem Äomftbienflnel bo^ JBort, ^l^tte id& fd^on einmal bie 
6^re, Sinnen öorgeflellt au toerben, ^err SOlarquiS. 68 
flnb freilid^ itJ^n Saläre l^r, unb id^ toeife nid^t, ob ©ie 
ftd§ nod§ beffen entftnnen. Gg toar toäl^renb ber Kampagne 
beg 3a$reg 1871, im ©d^loffe beS SJicomte ©atnt>@gtain 
bei »elfort . . ." 

„%f^, id& erinnere mid^ tool^I/' rief ber Sfi^anaofe leb« 
^aft unb fein bunlleS 3[uge flammte auf, „Sie ftanben, 
irre iä) nid§t, bei ben Äftraffteren beg flönigg bon 5preu|en — 
ia, ja, fo ifl'g, mir finb jene Sage bon ©aint-ßgtain nod^ 
gut im (8ebäd§tni6! 3Jlein alter Sfreunb ^ilgergborf, ben 
id§ an^ einer luftigen ßpod^ l&er tonnte unb ber nun aud§ 



Digitized 



by Google 



94 UnfU^tbace I^Onbe. 

f d^on avA bem Seben gefd^ieben ifl, lag bosttnutl gleid^aKd in 
ienctn Sd^Ioffe im Duartiet. SBic fxeutc id^ mid^, ben 
guten Sttxl einmal toieberanfel^en I J)er Suf «ß iP ein nötri« 
fd^et Äobolb; aU blutjungen Surfd^en l^atte id^ gegen 6nbe 
ber tietaiget Salute ben btaben ^ilgctSbotf in JHom lennen 
gelernt, unb nad^ mel^r benn atoei ©ecennien foHte id^ il^n 
als geinb meme« SJatetlanbeg üon Sleuem treffen! SluS 
bem toilben 3ungen, bem nid&t8 ju tott toar unb ber bie 
SBelt aus il&ren Slngeln gel^oBen l^fttte, toär'S il^m mögltd§ 
getoefen, toar ein toadterer ;&aubcgen getoorben, ein ta})ferer 
©olbat, Sacre tonnerre , id§ l^fttte ^ilgerSborf laum 
toicbererlannt, toär'S nid^t an feiner ijerteufelten ^afpon 
für bai 3eu getoefen!" 

„3^1 biefem Spunite trafen fid^ bemgemäß Sl^re Sieb» 
l^abereien/ meinte ^err ö. ^adtert nid^t ol^ne SBoSl^eit, bie 
ber l^artfül^lige ^ranjofe freilid^ laum bead^tete. 

,,@anj red^t/ entgegnete er Iftd^elnb unb nal^m eine 
gfatjorita auS feinem ßigarrenetui, ,,unb toie mir erinner- 
tidö, belufligten toir unS fogar in bem Sombenregen, ben 
bie Sela^erung SelfortS mit fid^ fül^rte, mit bem Trente- 
et-quarante! Sd^abe nur, baß bie beiben ©aint«ßstain, 
ber (Sraf unb fein JBruber, ein fo trauriges 6nbe nel&men 
mußten! ©ie toaren gute SPattioten unb trefflid^e 5Dlen« 
f(^en — l^eut' lann id^'S ja geflel^en, id^ felbft toar nid^t 
unbetl^eiligt an ber flonfpiration, bie bem öcrfjjrengten 
Sourbafi JUettung bringen foHte. $ätte id& nid§t fo eilig 
Serfengelb gegeben, als man ben S5aEon ber beiben (Srafen 
abfing, l^ieKeid^t fftße id§ bann l^eute nid^t fo gemfltl§lid§ 
bei 31§nenl" 



Digitized 



by Google 



IRotnatt üon ??. t). SoBeltiJ. 95 

®ie Srtnnerungcn an bie SSetjangenl^ctt toaxtn nun 
einmal angeregt, unb fo Räuberte man benn toettcr ijon 
ijcrfloffenen Seiten. SDcr üRarquig, bet ein l^erbotragenbeS 
Untct^altungStalent h]Q%, tou|te atoanaig Meine Jjilante 
©efd^id&td&en ju eraäl^Un anS jenen Sagen, ba er mit bem 
öerflorbenen ^ilgerSborf aufammen. — tote er fld§ au8« 
brüdte — 9lom „unftd^er" gemad^t l^atte. 

„^itger^borf 'fann bamaK erft einige Stoanaig alt ge» 
toefen fein/' fnl&r bu 6at fort, „(h toar nod§ nid^t 3Jli= 
litär, trat UJol^l er jl üfer, aß er auS Italien anrfidgelel^rt 
toar nnb einfal^, baB bie bi^)lomatifd^e geberfud^ferei nid^t 
paifenb fftr feine folbatifd^e 9latur. SBar ba8 ein au8« 
gelaffenerSSurfd^c! ®ie Saf^ing^a^it toar aumal bie ©lana» 
J)eriobe ^ilgergborf'fi^en ^nmorS. 3Jlit einer ganaen giotte 
©leid^epnnter — id§ entpnne mid& nnr nod^ eines jnngen 
aSanlierS 9lamen8 annibale 9fareii, beffen tragifd^eS ®nbe 
aiuffel^en erregte — tourbe hk ©tabt ffirmlid^ anf ben 
ftot)f gefteUt. 3n nnglauBlid^er SMagfimng bntd^pürmten 
toir bie ©trafen, brangen in bie ^änfer tin unb öerüBten 
ben tottften Unflnn. SJlein ®ott! toir toaren SIHe efien 
nod& iung — unb baS Sllter ifl frül^ genug gelommen, unS 
l)ernünftig au mad^enl" 

ailan fa§ nod^ ettoa dnt l^atte ©tunbe aufammen, bann 
erl^oB ber 9Jlarqui8 ftd^ auerft, ba bie Seit für feine ge- 
tool^nte ©iefla gefommen fei. 6r brüdtte aJlenlen freunb« 
fd^aftlid^ft bie ^anb unb ]ptaä) bie Hoffnung auS, il^n 
red^t balb toieberfel^en gn lönncn. S)ann ijerlie§ ber Sfran» 
aofe mit graaiöfem ©d^toenlen feineS ^uteS baS ßaf6. 

S)ie SBol&nung be8 aJlarquig lag in ber 8lue be8 ^on« 



Digitized 



by Google 



96 Unfic^tbare $)Anbe. 

d^etteä unb bcftanb au8 einet gflud^t t>on jed^g Stamem, 
bie fämmtlid^ eine l^ettlid^e 9lu8ftd§t nad^ bent 5IJleerc ge« 
toSl^rten. 3ebe§ einjelne ©emad^ toat mit einer ©leganj 
unb einem Komfort auSgeflattet, toie man i]§n nur in toirl« 
lid^ ijornel^men Käufern getool^nt i|l. ®aBei toar jebcr 
5Prunf, jcbe Ueberlabenl^eit forgfälttg t)ermieben, üUxaH 
offenbarte fic^ ein burd^auS ariftofratifd^er ©efd^madt, ber 
nid^tg ton ber 5pruntfud^t eineS "gmporlömmlinö« an fid& 
l^atte. 

91K ber SJlarquiS feine SBol^nunfi erreid^t l^citte, fd^ellte 
er aunöd^ft nad^ feinem SDiener, einem alten öraufö^jftgen 
2Jlanne, ber feinen gratf unb feine f eibenen Äniel^ofen mit 
bem Slnflanbe eines ßbelmanneg au3 ber Slococojeit trug. 
®ann begab fid^ bu Sat in fein 6d^lafgemad§, enllebigte 
fid^ mit ^ilfe feines gattotumS ber Oberllciber, lic^ ftd^ 
Stirn unb Slugenliber mit einem in fd§arfeS 5ßarfüm ge« 
taud§ten feibenen gfoularb betu^jfen unb ftretfte fid^ fd^Uefe» 
Iid&, einen geftetJjjten ©d^Iafrodt übertoerfcnb, bel^aglid^ auf 
ber ß^aife«Iongue aus. Sann fd^lofe er bie Saugen unb 
begann gu trftumen. 

Sauge foKte l^eute aber bie 8lul^e beS ©<)ieIl)rofeffor§ 
nid^t toäl^ten. 6in l^eKer ©lodtenfd^kg aeigte il^m an, ba§ 
ein Sefud^er feiner l^orre, unb balb barauf erfd^ien aud^ 
(SiOet, ber S)iener, mit ber SJlelbung: ein ^err toünfd^e 
bringenb SJlonfieur ju fjjrec^en. 

„aSebaure/' entgegnete bu 6at Iura w^l> ^arf fid^ auf 
bie anbere ©eite, „meine ©^^red^ftunbe ift öorüber. ,9leun 
bis 5c^tt aSormittagS' fielet an meiner S^pre, ber ^err 
mag fid§ baS merlenl" 



Digitized 



by Google 



SRoman Don 5. t). SoBelttfe. 97 

„S)cr ^err toetfe boS aud^/' toagte ©iöet au Bemctien, 
„CT beflanb aber tto^ meinet SlBtoeifung barauf, öotöelaffen 
ju toetben. 63 fct eine Sadje t)on aBid^tiglcit, toegen toel» 
d^er et mit bem ^ettn 2Ratqui8 in öetl^anbeln l^abe, 
fagte et . . .'' 

„$at man benn niemafö Stulpe!" btauste bet9Jlatqui§ 
auf. „SBie l^ei|t bet Äetl — l^aft 3Du nad^ feinem Slamen 
geftagt?" 

„S^M^tf^hn, ja, aJlon|ieur/' anttoottete (Siöet unb 
tfim})fte bie 9lafe. „®et SJlann nannte fid§ ajlen!en — 
S5aton 30len!en — eS fd^eint mit ein S)eutfd^et ju fein!" 

©iöet toat nid^t toenig etfiaunt, alS fein ^ett je^t 
lo^jfnidtenb fagte: 

»311^, bet! £a| il^n l^etein unb teid^e mit mein 
3a(}uet!" 

S)et SJlatquiS pfie^it au8 Diplomatie alle feine ®e» 
finale fotgföltig ijot feinem S)ienet au ijetbetgen. Ate 
biefet nun abet bag 3itnmet ijetlaffen l^atte, a^^uete fid^ 
in feinem ^[ntU^ hoä^ untjetlennBat ein SH ^on Uebet» 
tafd^ung unb 9leugietbe ab. 

„®et Saton," mutmelte et, „toaS toiU benn bet? 
©ottte il^n mein ©efld^t baran etinnett l^aben, ba§ am 
©picltifd^e im ©d^loffe ©aint«(5Stain . . ." 

3)u 6at fptadö nid^t toeitet. Ct Inöpfte ben 3lodt übet 
bet Stuft au, go| fid& einige S^ropfcn Sftofenbuft in'§ 
S:afd§entud§ unb ttat bann in ben ©alon. 

?WenIen fa§ auf einem niebtigen gautcuil mit ®oIb- 
fü^en unb etl^ob |id§ nid^ beim ßinttitt beä ^tanaofen. 

fSmiot^tl Sa^rg. 1884. »I). XL 7 



Digitized 



by Google 



98 Unfi^tbare ^Anbe. 

Qx lotnite nut mit bet $anb unb tau($te baBel ttttgenitt 
feine eigatre toeitct, bie er atoifc^en beti Sfinß^^^ ^ielt. 

„^di ]§abe ®ie tod^l im Sd^Iafe geprt, mein lieber 
bu Kot," begann er mit eigenil^ümUd^em ßftd&eln unb 
fd^Iug bie Seine fibereinanber; ^tl^ut mir leib, benn 31^re 
3ttx)Dtn xotxhzn bie Stulpe brauci^n, iä^ ]§abe aber 9lotl^' 
toenbijeö mit Sinnen au befjjred^en ... ©ie finb bod^ ber- 
felbe Sucat — uufletrennt ßefd^rieben — ber am 17. Oh 
tober 1845 t>cx ben Slfftfen au 8tmn toegen falf$en@^efö 
au brci Salären ©efängniB t^erurtl^etlt tonrbe — nid^t 
mfixr 

SBenn SRenlen geglaubt l^atie, er toürbe bur(!^ biefe 
pUißäjt Sfrage l^efiig an bem @eU)i{fen bed alten gfron» 
aofen rütteln Wunen, fo irrte er ftd^. ffier SJlarqui» bet» 
färbte fl($ nic^t einmal, bieUeid^t ani^ \af) man bied nid^t 
unter ber SmaiUefd^id^t, bie fein Sefid^t bebedte, er Iftd^elte 
fogar gleid^faDd unb aog ftd^ einen atfeiten Stul^l l^eran, 
in toeld^en er fid^ be1^aglid§ niebcriieg. 
'^ „®a§ ifl aber interejfant/' meinte er; ^toie gut Sic 
meine SSergangenl^eit {ennen, lieber Saron. ®inb Sie ein- 
mal 3urifl getoefen ober ^rd^ftologe, ba @ie im XribunalS- 
ard^io au 9tom nad^ alten Elften nad^gegraben au ^aben 
fd^einen?... 9laHlrlid^ bin id§ berfelbe S)ucat, unb id^ 
^abe aud^ el^rtid^ bie brei ^a^xt abgefeffen, ol^ne aud^ nur 
eine äBoi^e SegnabigungSabtflraung au erfal^ren. SS nmr 
eine fd^u|Ud§e 3(it, mein 93efter, beulen Sie {td^, bat 
man ben 9Jlarquid Sarabac a^^tng, einen grauen JKttdt 
aud orbtnärem S)riaid^ anauaiel^ent & toax em))brenbl 
$[ud§ SSoUt au))fen mu|te id§, ed l^t SRonate gebouert, 



Digitized 



by Google 



Vornan t>m 3f. v. ZoHtii. 99 

e^c meine Stefiet toieber jwSfcntaBel tourben, eine förmlid^e 
^oml^aut l^atte fid^ an ben S^n^en gebilbct. ©(ä^u|Iid§, 
tool^x^aft f(i§eu§Kd^, biefe Sel^anblungl" 

Unb bet ailatquis Befd^irte ftd§ aufmetifam bie 3nnen» 
pd^en feinet fd^lanlen toeißen Singer, an benen gegen« 
tDÄriig aUetbingS and^ ba8 fd&ärffle 9![uge lein Stnbenlen 
ntel^t an entel^tenbe 3u(^t]^augat6eit l^ätie enibeden tonnen. 

S)et S3aton t). Genien nidte jnfriebengefleat mit bem 
Siop\t. ®ie gfred§l§eit bn ßat'S fttgette il§n nid§t im SMin* 
beften, im ©egentl^eil, fie fagte il^m ju — fo mnite ber 
SJlann fein, ben et brandete! — 

w3d5 fel^e, bafe id& gana ungenitt mit Sinnen Ipted^en 
lam^ mon eher marquis," nal^m SDlenlen toiebet bo8 
SBott, ^unb bag ijl mit toitlKd^ liebet, aU toenn mid§ 
unnötl&ige ^tübette Sl^tetfeitä an — fataleren ffllaltegeln 
gejtoungen l^fttte. & toat mit fel^t cttoftnfd^^ ba§ id§ 
l^ente ajlittag gana a^fSKifl 3]§te angenel^me Sefanntfd^aft 
etnenetn bntfte — i^ fnd^te Sie nftmlid^ BeteitS, mein 
SSetel^tteftet; ©ie Btand^en batum nid^t au etfd^tedten — id^ 
lomme in bntd^auS ftieblld&en 9lbfid§ten, ol^ne 6ie fogat 
nod^ nad^ttäglid^ a^^ Sed^nfd^aft bafflt aiel^en au tooHen, 
bafe ®ie in ©emeinfd^aft mit Sintern ,alten gftewibeS bem 
feligen ^ettn t). ^ilgetSbotf, mid§ om Sbenb be3 17.gfe» 
btuat 1871 im ®d§Io|fe @aint«ffi8tain um neunael^ntaufcnb 
^weulifd^e 21^alet bettogen l^aben — (Sott bemalte, id^ 
fyiBe biefe alten @efd&id§ten ISngfl öetgeffen! 3d^ toiff 
Sinnen aum Uebetflüi mein SBott geben, baS SBott eines 
beutfd^n (SbelmanneS, ba^ id^ fibet 3^te SSetgangenl^eit 
abfoIuteS ©tißfd&toeigen beoba^ten toetbe, toenn Sie — 



Digitized by 



Google 



100 . Unfl(5tbatc ©dnbe. 

baS allcrbiitgS tjl meine SBcbtttjuttfl — mir toittig bic 
Heine Sitte ju etfütten t)erfp)^d§en , bie xä) au Sie ju 
fteHen g^fonnen Bin, 3(3^ erlaube mir — Sie fleftatten 
mir baS, mein befler SRarqui^/' unb ^Jlenlen öernetgte 
fld& ettoaS fröttifd^, „nod^ im Bemericn, ba| id^ mid^ im 
SfaQe eines Sntgegenfommend fogar re($t banibar betoeifen 
toerbe/ 

®tt 6at l^atte ^d^ in feinem ©effel l^alb aufgerid^tet 
unb mitlKufmerlfamleitaugel^ört. S)er burd^ alle ©deuten 
bed Raffinements ßeganjene sibenteurer l^atte Bei ben erjlen 
SBorten ajlenlen'l ö^touBt, ba| er fld& einem Ueberlegenen 
flegenftber befanb. Sennod§ l^ielt er eS für gut, feine breiftc 
aJliene beijubel^alten, nur fein 2on toar untoiHIftrlid^ l^öf- 
lid^er unb untertoürflgcr getoorben. 

,,aBenn id^ Sinnen eine ©efälligfcit ertöeifen !ann, SJlon« 
|!eur be 3JlenIen/ ertoieberte er galant, „fo ftel^e id^ Sinnen 
jcberjeit jur S5erffigung, ol^ne ba§ td§ ein 9![equit)atent t>et» 
lange. JBebor id^ Sie jebod^- Bitte, mir 3^ren SBunfd^ 
mitautl^ilen , möd^te id§ eine SBefd^uIbigung Sl^rerfeitS, 
jum SÜ^eil toenigflenS, abtoel^ren. SBir finb unter unS, 
id^ lann alfo ol^ne Sd^eu f:pred§en. Sie ertoäl^nten t)orl^in 
3^rer SJerlupe an jenem SlnelaBenb in Sant»tt8tain, an 
bem td§ bie 6§re l^atte, Sie lennen au lernen, derjenige, 
bem Sie 3^re SJerlujle an jenem Sttenbe ju banlen l^aBen, 
toar jebod^ nid^ id§, fonbem 3^r SanbSmann unb Ari^« 
lamerab ^ilgerSborf gana allein I 3<ä&l% fc^^ öiel unb 
]§aBe biel gelogen im SeBen — baS gel^ört nun einmal au 
meinem ©etoerBe — bieSmoI aber fj^red^e id§ bie lautere 
aSJa^rl^eit..." 



Digitized 



by Google 



Woman t)on fy. v. Sobrftife. 101 

„3ci§ bebaute nur, ba| Sie feinen Saugen bafüt l^aben, 
ailonjieur bu 6at, ©ie l^ötten'fobann bereits meinen Jffiunfd^ 
erfüllt, ol^ne ha^xä^iinau^vi^pxt^mixm^. Sd^fud^e, 
um midi !ur3 ju faffen, mä^ einer ebentueU oud^ gerid^t» 
lid^ mit Setoeifen au belegenben flrafbaren ^anblung im 
Vorleben bcS ^errn t). ^ilgerSborf ..." 

„Slber ^ilgerSborf ift, fo öiel mir befannt, im 910» 
t)ember ober Sejember 1881 in San Slemo geftorben," 
fiel ber SJlarqui^ ein. „SBotten ©ie einen lobten a^r 
9le(i§enf(i§aft aie^en laffen?" 

„S)a8 nid^t — aber id^ JoiÄ eine SBaffe laben gegen bie 
SBitttoe ^ilgetgborfS, bie mir in irgenb einer für ©ie 
' gcma gleid^giltigen ©ad§e entgegenarbeitet," gab ailenfen 
aur anttoort. 

SDu 6at begriff fofort, nur toaren feine SSorauSfe^ungen 
falfd^e. „®er ift ein ©d^uft toie id^," badete er, „aber 
er fennt mid§, unb ba mu| id^ mid§ fügen! 

3d^ öerftel^e," entgegnete er laut, „unb id§ freue mid^, 
^mn bienlid^ fein au lönnen. 3d^ eraftl^tte Sinnen, ba| 
id& ^ilgctSborf bereits als gana jungen 2Jlenfd5en lennen 
gelernt l^obe. ©d§on bamafö toar er ein Ieibenfd§aftlid§er 
©l)ieler, unb fd^on bamalS liebte er eS, bem S^faHe au 
^ilf e a« lommen. 3« ben belannteften SoueurS in Slom 
gcl^örte beraeitig ein Spiemontefe, ßmmanuette Sfratto, unb 
il^m l&atte pd^ m Heiner ÄreiS (SlttdtSritter, unter il^nen 
aud^ ^ilgerSborf unb meine SBenigfeit, angefd^lojfen. 
gineS ber C^jfer biefcS ßirlelS toor ein junger römifd^er 
Sebemann, er l§ie| Slnnibale Sfarefi. Slnnibale erfd^o| 
fid§, nad^bem er eines SEageS hm SReft feineS Vermögens 



Digitized 



by Google 



102 Unftdjtbarc |)dnbe. 

t)ctf))ielt ]§atte, unb bte f^t^ttä^tn na^ bct Utfad^e feines 
3:obe8 fül^tten unglfidHid^ettoeife unfere gntbedung l^erBei- 
gratto, td^ utib ei« fletoiffer flt^foffsf^, ein 5PoIe öon ®e« 
Butt, tourben \>txuxt^dU, ^ilflctgborf befanb pd^ bereits 
oußer Sanbe«, ging beSl^olb, ba toir feinet auS 6otJ)d8eijl 
in ben ^tx^bxm au^ nid^t etloftl^nt l^atten, ftei auS, unb 
bod^ toax et genau fo fd&ulbig toie toit. itt^foffsl^ 
ift tobt obet t)etfd&otten, gtatto abet lebt nod^, unb ba et 
imntet nod^ gleid^ mit baS @))iel aU @ttoetb, toenn aud^ 
in gentäßifltetet SBeife toie ftttl^et, betreibt, fo tool&nt et 
natütlid^ in unmittelbotet Stalle 2Jlonaco'S, unb jtoat in 
ajlentone. ßntmanueHe S^atto ftanb, toie id^ beflinintt toei§, 
mit ^ilgetSbotf ^af^xt long in einet intimen ftottef))on» 
benj, bie tool^l no(^ fd^fttfet bie bunlle SJetgangenl^eit 
3^te8 SonbSmanneS d^ataftetiflten bütfte, ate toit beiben 
Sengen bteS t)etmögen, unb ßmmanuette ift ein au öotftd^» 
tiget ajlann, um fo lojibate SBettpüdte, toie bie SBtiefe 
^ilgctSbotf'S, nid^t fotgfältig aufbetoal^tt au l§oben. S)a 
ßmmanueKe im Uebtigen mein Steunb ifl, fo l^offe id§ nad^ 
lebet Slid^tung l^in 3^ten SBünfd^en entft)ted^en au fönnen." 

aRenlen etl^ob ^d&. 

,,3d§ bin Sinnen fel^ banibat, mein ^ett 2Jlatqui8/' 
ettoiebette et, „unb füge beim Slbfd^iebe nut nod^ bie 
Sitte an, betteffs meines l^eutigen Sefud^eS fo lange ®iS- 
Itetion üben iu tooEen, bis id^ Sl^te SiebenStoütbigleit 
unb bie beS ^ettn gftatto in 9[nf))tud§ genommen l^abe. 
S)atf id^ mid§ batouf öetlaffen?" 

„Smmet," fogte bu ßat unb legte bie Siedete auf bie 
Seite feines JRodteS, in beten gfuttet feine aJlafao«flatten 



Digitized 



by Google 



Äontan t)on fj, v. 3ö6elttfe. 103 

StoedS augenMidlid^tt @eI6rattd^8 eingenftl^t toaxtn. S)icfe 
^anbietoegung toar aber ber l&öd^pc Sd^tout beiS @})iel- 

22. 9a5 QS((ße iJ^IM. 

SBeflltd^ t)om fßcifyi^o^ in San 0lemo, mitten in einem 
grölen, U^ jnm SReere teid^enben (Barten tion Sittonen, 
Dtongen unb tjeteinjelten Linien, liegt eine ]§fiBfd&e atoei« 
ftSdige SStQa, mit einem älnSftd^tdtl^nrm anf ber Sübfeite 
nnb einet breiten SSeranba nad^ ber @ee ju. S)te 93iEa 
tuar t)ox Solaren ^on Antm alten SngISnber erbaut tuor» 
ben unb tourbe nad^ beffen Zobe Don feinen Srben toäl^» 
renb ber flurfaifon an Stembe tjermietl^et. SlugenblidKid^ 
betoolgnte eine Heine beutfdge itolonie baS reiaenbe Sanb* 
l^auS; neugierige Seute, bie gern toiffen toottten, toie bie 
Snfaffen ber SJitta am SJleere l^iefeen, litten bie gremben« 
lifle eingefel^en unb folgenbe Slamen gefunben: Sluguft 
Sre^fug, löniglid^ :^reu|ifd^er i{ommer)tenrat]§, unb f$frau, 
Sfrau D. @))orIen, Sucia \>. ^dCert*@eId^em, Sfrau Slenn^ 
ffiöring — fftmmtlid^ auS SBerlin. 

SDer alte S)re))fu| ffil^Ite fld^ unenbltd^ belgaglid^ in 
ber löftKd^n 8lul^e, bie er l^ier unten, fernab t)on feinen 
gefd^ftßd^en Sntereffenireifen, gefunben l^atte. (5r toar 
fonfl leine 9latur, bie ein mü|ige3 Sd^Iaraffenleben liebte, 
er ^atte im (Segentl^etl biSl^er nur in ber Arbeit Srl^olung 
gefunben, aber er begann aUmäl^Iig ju ffil^Ien, ba| aud^ 
feine Sliefengejialt unter ber Saft ber 3ö^re ju toan!en 
anfing, unb baß eS notl^toenbtg getoorben fei, pd^ größere 
JßaUfen ber flinke ju gönnen. SlnfangS l^atte er freilid^ 
bie Untl^ätigleit gefftrd^tet, ju ber ifyx ein längerer Sluf- 



Digitized 



by Google 



104 Unft^tbare $änbc. 

ctttljalt im ©fiben öcrurtl^ilcn mu§te, nun aber faub er 
]tlb% ba| if)m bcr innctc unb &u|ere gfticben unenblidö 
toofjll if)ai, unb ba§ fein 6ntfd^lu§, jtd^ einmal aeittoeilig 
gana t)on ben' ©cfd^äften jurütfauaiel^en, um hit in einem 
oufregenben unb atfceitSDotten ßeben em))flnbli(ä6 getoorbe» 
neu 9lett)en a« berul^igen, ein fel^r öetnünftigcr getoefen 
toar. Um nid^t ^oHlommen untl^dtig au fein, l^atte 3)re^» 
fuß fi(ä6 eine SageSeintl^eilung gefd^affen, bie feine Seit 
öottfommen in Slnfprud^ nal^m. ®ie ©poaiergänge, bie 
er an jebem SÖlorgen — fel^t fröl^ fcä^n, toenn nocä^ bet Sl^au 
an ben ©r&fern l^ing unb baS SDleer fld^ im erften ©onnen« 
golb Babete — untemal§m, bel^nten fid^ oft bis ]p&t in ben 
SSormittag auS, unb filierten il^n in ber ganaen Umgegenb 
l^etum, bis a^m SÖlonte Signone unb aum auSfid^t8rei(ä§cn 
^iano bei 9le, bis na($ Saggia unb Sa @oIIa unb bis au 
ben betül^mten 5ßalmentoälbetn öon Sorbigl§era. Äam 
bann bcr Site mttbe unb bocä^ geiflig erfrifd^t burd& bie 
l^immli[d^n 9laturbitber, bie fid§ il^m geboten, aurfttf,. bann 
Ijflegte er in einer aU)ifd&en au^ei Orangenflämmen auSge« 
fpannten Hängematte im ©arten ©iefla au Italien, ober 
bie mit ber SRotgen^Joft eingetroffenen Sournale au lefen. 
®er ©arten mit feinem ejotifd^en SSIumenfior unb feinen 
präd^tigen alten Säumen toar fiberl^aupt ber SiebüngSauf« 
entl^alt beS 3tatp. JSanj gegen feine fonftigen ©etool^nl^ei« 
ten, bie lebiglid^ auf baS Sfteale unb jßraftifd^e gerid^tet 
toaren, tonnte er, benSßanama im5RadCcn unb bieSSaum» 
fd^eere in ber ^anb, a^ifd^en ben 35oS!etS luftoanbeln 
unb fid^ toie ein Äinb an ben ^erbftbliltl^en unb an bem 
grünen JBIätterfd^mudC erfreuen. 



Digitized 



by Google 



Moman üon 2f. v. ^Mtxii, 105 

6ine ftctc Seflfeüetm auf bicfen Heineren ©pojieTöätt» 
gen })fle9te Sucia au fein. S)aS Skr^öltnife, in toetd^eS 
bag junge SÖläbd^en mit ber Seit 8U ber Sfamilie beS 
Statines getreten toar, gltd^ faft bem einet Jodetet au il^ren 
ßltern. ©re^fufe feltft toie feine (Semal^Ün l^atten eine 
ftarfe Suneigung au Sucia gefafet unb bel^onbeltcn fle 
toie aum ^aufe geistig. 9lud^ Sucia fal^ in bem 8lat]^ 
einen ^äterliti^en greunb, ber nur il^r Scfte« tl^at unb 
tooHte; er l^atte bie Sertoaltung il^^eS SSermögenS über» 
nomnten unb beforgte il^re äu^erlid^en Slngelegenl^eiten 
mit bemfeften Sntereffe, mit bem er |td^ feiner eigenen 
annal^m. 9lur in einem einaigen 5pun!te l^atte Sucia bem 
Statine fld^ nid^t anbertraut, bem fle bod^ fonft all* tl^re 
Meinen ©orgen au toiffen gab, unb ba§ toaren bie SBe» 
ffird^tungen getoefen, bie ben ®runb au iencr legten etn» 
Pen Unterrebung öor il^rer Slbrcife mit bem SSaron \>. 
SJlcnten gegeben Ratten. ®er SHatl^ l^atte in bem Slrtifel 
SHal^Ioto'g, ber fld^ mit bem faft öergeffenen Sinbrud^ 
bei bem Oberften ö. ^odEert befd^ftftigte , nid^S ol8 
eine 3eitung§ente gefel^^n; er l^atte biefem Slrtifel um 
fo mel^r, ate il^m ein ofpaififeS ffiementi auf bem 5u§e 
folgte, bal^^r aud& fo \>xti toie gar feine S3ead^tung ge» 
fd^cnß unb Sucia'3 Seforgniffe einfad^ beßd^ett. Sucia 
toar benn aud^, ol^ne ©re^ful öon il^rem @ntfd^Iuffe 
eine SJlittl^eilung au mad^en, au 3Renfcn gegangen, ber 
il^r atterbingS bie Äufftörung, bie fie öerlangte, öer= 
toeigert, baburd^ aber il§re SSeforgniffe nur nod§ mel^r 
öerflärlt l^atte. 3)a8 junge aJlöbd^en l^atte öon jel^er eine 
inflinltiöe, gana unbegreiflid^e Slbneigung gegen 3Jlenfen 



Digitized 



by Google 



106 Unfic^tbore i&flnbe. 

O^^^fit, unb biefe 9C6netsung toar noäj lebl^fter gelootben, 
feit fle burcä^ bie aufätttgc Slufpubuna jenet SBufennabcl 
beS SatonS, bct ißerle in ber ©mfenllaue, bie ©etoifel^it 
erlangt, ba| aWenfen in ber ä;obe8nad^t il&reS SJaterS ben 
©elbfd^ranl beffelben geöffnet l^atte. ®ie toar \>iUii ol^nung^ 
log, toeld^en ^x(f)oit baS enttoenbete S)oIument l^otte, aber 
fle gab ^^ ben bftjierften SJermutl^nngen l^in, badete an 
aJlorbtl^aten , ©rbfd^leid^ereien nnb bergleid^n gfnrt^tbar- 
leiten ntel^r, toie fie nnr in einer aufgeregten SJläbd^en- 
pl^antafie entftel^en lönnen. Sie 9lnti)?atl§ie, bie fie gegen 
SJlenlen ffil^Ite, unterftft^te fie in D^ren ffief orgniff en, aber 
eine innere Slngfi unb Sw^d^t/ t)erbunben mit beut ©t^m« 
gefül^I, ben 9luf ber gfamilie Rädert burd^ bie Cfntbedfung 
ieneS ©el^eimniffeS, baS fie fettft nod^ nid^t lannte, mög- 
Kd^ertoeife fd^äbigen ju ICnnen, l^atte fie fiiSl^er baöon ab» 
gel^alten, Sre^fuß in biefer Slngelegenl^eit ju Äatl&e au 
Stellen. 

(Sine angenel^me Slnrcgung unb Sctflreuung in biefen 
©tunben quälenben S^eifcte bot il&r bie Slntoefenl&eit 
Slenn^ 3)öring'^. ffia bie Eröffnung ber (Sottl&arbbalön 
nal^e bet^orflanb, fo l§atte ber Ingenieur feine @attin nt(^t 
nad^ ©an Slemo begleiten lönnen; er tonnte fie aber unter 
bem ©d^ufee ii^rer 5pp[ege»6ltem fo gut untergebrad^t, bafe 
er atter ©orge für fte fiberl^oben fein lonnte. 3)ie Heine 
gfrau mit i^rem frifd^en 5laturett, il^rem l^eiteren @e« 
miltl^ unb ilgrem guten ^erjen übte einen tool^ltl^fttigen 
ßinfiul auf Sucia auä. Sl^re ©egentoart bertrieb ber 
gerne SEräumenben alle fd§toaraen (Sebanlen unb Ke| fte 
bie gfurd^t l?ergeffen, toeldge fie erfüllte. SDurd^ @limar, 



Digitized 



by Google 



Koman t)on f?. t>. Sobeltife. 107 

bet auf einige Sage Don 3tiaß l^etfil^rselommen toat unb 
P(ä& im ^otel be la Jßaij, gans in ber Slftl^e bcr Sre^fuB'» 
fd^en SSitta einlogiert, l^atte Sucia ctfal^ren, baß 5Wenfett 
aus 9tom autüdCgelel^rt fei unb bemnftd^fl aud§ feine alten 
SBetliner äelannten in ©an Slemo aufaufud&en gebenle, 
unb fie l^atte ficä^ öotflenontmen, ben SBaron no(% einmal 
beaüglici^ beS enttoenbeten 3)oIumenteg au inteT|)eHirett. 

& toar an einem ber legten Oltobertage. Ueber bad 
blaue ÜReer aitterte fd^on ber Sonne pnxpuxntx Slbfd^ieb^ 
!u|, aber bie Suft toar nod^ Har unb l^ell, unb ber Fim- 
mel ftral^lte ttod§ in aaumer SBläue. Gin leidster toarmer 
Slbenbtoinb l^atte ftd§ aufgemad^t unb fftd^lte in ben 6^* 
pxt^m unb Climen, unb öon ber ©ee l^erüber tönte un- 
unterbrod^en bag trftge, fd^toermfltl§ige Staufd^en ber SBellen. 

Slatl^ SDre^fuß lag, bie ncuefie Stummer beä „3oumal 
amufanf' in ber ^anb, in einem bequemen amerilanifd^en 
©d^aulelfiul^l auf ber SJeranba beä Sanbl^aufeS. ßr laä 
nid^t, obtool^l er bie S^tung öor fid& ^titte, fonbem 
ließ ben Slidt obtoed§felnb auf Sucia unb äenn^, bie im 
©arten |)romenirten, unb auf feiner (Sattin rul^en, bie 
neben Sftau t). @)jor!en faß unb an einem ©tri4flrumj)f 
loon ref^eftabler Sänge unb SBeite arbeitete, ^e S^tau 
Siatl^in folgte l^in unb toieber bem 93lidCe il^reg ^erm 
@ema]§ld in ben @arten l^inab, unb totnn bann il^r Sluge 
bie Heine gfrau 3)öring traf, bann ftral^lte il^r 9lntli| 
bor ®lfid£. SBirHid^, aud& auf bie Mtljin toirlte bie Sln- 
toefenl^eit ber jungen Stau befd^toid^tigenb unb berul^igenb. 
2)ie Stfttl^in l^&tte fld^ l^Sd^ft unbel^aglid^ geffip l^ier unten 
im fremben Sanbe, too man ftatt ber Sutter Olivenöl an 



Digitized 



by Google 



108 UnMtbarc ipdnbc, 

bie @t)etfen tl^at, unb too eS leine i{ö($innen, fonbetn nur 
flöd^e gaB, bie burd^auS SlÄeS am kftcn toiffen tooHten, 
toäre nid^t Slenn? in il^rer Stäl&e getoefen. Unb Slcnn^ 
toor nun einmal il^r SSeraug, il^r unbejlrittener SieMing. 
itein ^enfd^ aber t^erfianb aud^ toie Slenn^, bie Ileinen 
©d^toäd^en ber grau %X)txt]t burd& ein gefd^idtteS ßnt« 
gegenlommen in ein milbere? ßid&t au fteÄen* 

,,SBenn id^ mir bie Slenn^ anfd^aue, mu^ id^ untPiQ* 
Ifirlid^ baran beulen, toeld§er SBanbel mit bem Äinbe öor« 
gegangen ift/' meinte ber ftommeraienratl^. „SBie emfl 
toar jie frül^er, toie in fld^ geleiert, unb toie fröl^Iid^ unb 
forgenloS l^eiter erfd^eint pe l^eutc! gS ift, ate l^abe bie 
gl^e il^re ganae Statur umgelel^rt ! Unb ba f ott mir ßiner 
nod^ fagen, baß toir SRänner nid&t ben beflen ©influß 
auf baS gfrauengemütl^ auäauüben :pPegen!" 

3)er bidte Sllatl^ Minaelte in biefer Meinen Slenommi- 
fierei mit fd^elmifd^em Sdd^eln ^u feiner ©attin l^erüber, 
bereu ©tridtnabeln mit metattifd^em Älang aneinanber- 
fd^lugen. 

„gl, ei, mein lieber Sluguft/' ertoieberte fle, ol^ne ben 
fSlid t)on bem fiettg toad^fenben ©trum^jf au erl^eben, „®u 
fd^einfl mir gana iu öergeffen, toeld^e ©d^toierigleiten e8 gf« 
foftet l§at, 3)id^ au ^em 3a unb Slmen für Slennjj'S (S^t 
au betoegen! äB&re ed nadg Sir gegangen, fft|e baS ftiub 
tpal^rfd^cinlid^ nod^ l^eute fauertöt)fifd^ toie fonft in Serlin 
unb finge ©ritten ..." 

„©pred^en tpir nid§t mel^r baöon, jeber SOlenfd^ lann 
irren, fagten fd§on bie alten Sateiner. 5HHberf))radö id^ 
S)ir unb tPottte id^ t)on ber Steigung S^enn^'^ nid^t« toiffen, 



Digitized 



by Google 



JRoman t)on %\ tu goBetttfe. 109 

fo it]^(if)% tocil iä) gtöuBtc, c8 fei nur ju i^um Sefien. 
9lun tfl'8 umflelel^rt ber gfatt getoefen, unb baS ift gut 
fo — unb bamit 5pun!tum, ©treufanb b'raufl 3nt Ue6- 
tigen ijl S)cinc Scmerfung nod^ lange feine (Kntoenbung 
gegen baS Sljiont, toeld^eä id§ mir auSaufpted^en etlauBte, 
unb öon bem aufgel^enb id) ©ie, liebe @)JorIen, einmal 
fragen möd&te, ob Sie eigentlüä^ fd&on an tint SSerl^eiratl^ung 
unferer Sucia gebadet l^aben?" 

Sfrau SCl^erefe fd^Iug bei biefen SBorten jum erfien 
SJlale, feit fle fid^ auf ber SSeranba niebergelaffen, bie 
Slugen auf,, um il^ren ©atten mit einem jirafenben SBlitfe 
ju meffen unb ettoaS öon ,,inbi8lreter aRftnnerart" öor 
fi(ä§ l^in JU murmeln. 3frau ö. Spotkn aber läd^elte, 
unb ein feineS dtoifi färbte il^re ©tim bis an bie ©(^Iftfe 
]^eran> 

„9luf eine fo birelte grage bin id^ fd^on gejtoungen, 
aud^ eine birelte Slnttoort ju geben/' entgegnete fie unb 
lieB tl^re ©tidferei finlen, „unb ba rm% id& S^nen benn 
geflel^en, lieber Slatl^, ba§ id^ mid§ toirHid^ fd^on l^ftufiger 
mit bem ©ebanlen befd^äftigt l^abe. Sfd^ l^abe gerabe in 
le^tt)erPoffener Seit eine eigentpmlid^e SSerjiimmung an 
Sucia bemerlt, einen ©inneStoed^fel, ber mid^ überrafd^t. 
Sucia pfltit fonfl offenl^eraig unb freimütl^ig mir 8ltte8 a« 
fagen, toaä fie bebrfidtt — feitSBod^en ift fie ^erfd^loffen unb 
einfilbig getoorben. 3d& tofinfd&te tool^l, ber (Stunb biefer 
SJerönberung l&ge in einer tieferen Steigung, bie fie er- 
faßt l^at, benn id^ bin überaeugt, bafe erft baS ®lüdf ber 
Siebe bie großen, guten unb eblen (Sigenf duften ööKig 
JU entfalten öermag, bie in Sucia rul^en. 3)a6 fie leine 



Digitized 



by Google 



110 ttnf^tbate ^ünit. 

SnitogSnatur ifl, "fyxU iäf im engeren fßtrUt^t mit \fyc 
erfal^rcn. aßoDte pe ftd^ geBen, toie fle tl^otfdd&I^ ip, 
bann toftrbe man in ii^r ein in jebet S3ejiel^un8 Bet^oraug« 
M, Dom SlQmSd^tigen teid§ BegnabeteS SRenfd^nünb feigen. 
SJiele« Wüft aber no(]§ in il^t — bie Siebe toitb e8 
toeden!" 

S)re^fn| nidtte erfrent mit bem Äo^jfe. 

„(Sani meine ^Retnung, (iebe @))OTlen, ganj meine 
^Reinnngl 3d^ l^e ba aud^ fd^n ein toentg 9Irg- 
tociffn gefaxt — jo, ja, fd^anen Sie mid§ nnt tjettoun« 
bert an! Sag ber !DlaIer, ber SBalban, bid Aber bie 
Olsten in Sncia öetliebt ip, bepe ©^otlen, baS m&^m 
Sie bod^ lOngP gemerft l^aben! ^cibtn Sie nod^ nie ge* 
feigen, toie er feine l^übfd^en Singen anfreißt, toenn er in 
ber MS)t Sncia^g ip, toie feine Stimme jn aittern be- 
ginnt, toie bann alle feine Setoegnngen ettoaS nerDöS 
^apige» annel^men? Slber nid^t nur SBalbau fd^eint 
mir t)erliebt an fein, aud§ bie Heine 2n% maä)t gana biefen 
SinbxudC! 3d^ toiU nid^tS gefagt l§aben, liebe Sporlen, 
man Derbrennt pd^ a^ ^i^ä&t ben SRunb in Sad^en SlmorS, 
beS Sd^elmS — aber ein ixat>^, gnteS, fed^tlid^eS Äerl- 
d^n ip ber (Slimax, nnb man lann Ser nur (BIM tofin- 
fd^n, bie er einmal a^tn SKtare ffil^rt." 

3frau t), S^Jorlen fd^munaelte öerPol^len in pd& l^inein. 

„ajlir ip, als fei aud& mit ^erm SBalbau eine Äen- 
berung Vorgegangen — eine Slenbcrung ium ©uten," be« 
merlte pe, unb ®re^fuB P^I brftl^nenb ein: 

„Unglaublid^I 9Hmmt Sie ba8 SBunber? 3P'8 fo 
erftaunlid^, bag ein 3Jlenfd& pd^ beffert, toenn er bie 



Digitized 



by Google 



[Roman t)on % t). SoBelti^. 111 

SieBe im fersen trägt? Stann bie SteBe m($t im ^onb« 
itmbtcl^n ottS einem lieberltd^en Xougenid^t» einen tjet« 
nünftigen SJlenfd^en mad^enl Unb toar, toenn i(ä§ fragen 
barf, ber Sßalban benn toirflid^ fo fd^timm? 3d^ l^aBe 
no(^ nie bem Seid&tfinn baS SBort gerebet, ber pd^ unter 
ber gjlaSle lünfttcrifd^r ©enialität tjerjletft — Bei 3ßoX- 
bau möd&te id^ e8 toal^rl^aftigl (5r ift ein C^fer feiner 
Craiel^ung gctoorben — nein, er l^ätte eS toerben fönnen, 
Igatte er fiä) nid^t felbft energifd^ aufgerüttelt. Unb baS 
l^ot er getl^an, im t>oti^m Wa|el @ie l^aben geftem an^ 
feinem eigenen SJlunbe gel^5rt, baß er für feine ,ÄerIer- 
toonne' bie golbene ^RebaiQe erlitten 1^, bad ift bie atoeite 
Sprftmie, mit ber man feine lünfKerifd&e ßeiftungSfttl^igfeit 
belol^nt. Cr ift ein ©enie, baS laffe id^ mir nid^t aB« 
flreitenl" 

S)er bidte Slatl^ l^tte fid§ förmlid^ crl^i^t Bei biefer 
SoBrebe auf ben SWaler, unb füd^lte fid& nun mit bem 
Xafd^ntud^e Suft au. Sfrau t). @))orIen l^atte il^re SttdEe* 
rei toieber aufgenommen, fie anttoortcte nid^t, aBer um 
il^re Sip|)en ]pidit tin 3ug Don S^friebenl^eit, ben S)re^- 
fufe au feiner inneren (Senugtl^uung too^l Bemerlte. — 

SBäl^renb beffen f^rad^en im harten bie Beiben jungen 
Samen üBer baS gletd^e kl^ema, baS auf ber SSeranba 
Bel^anbeft tourbe — über bie SieBe. 

„®te glauBen gar nid^t, tote glüdKid^ id^ mid^ fül^Ie, 
Suj," ]§atte Slenn^ foeBen gefagt unb il^ren arm fefi in 
ben Suciä'8 gefd^oBen; ,,ber einaige ©d^atten, ber Biäl^er 
in mdn @IM gefatten, feit id^ mit ^an« t)ereinigt Bin, 
toaf bie ^artnftdtigleit bed Cnfefö getoefen, unb aud^ biefer 



Digitized 



by Google 



112 Unfl(i^tbare ©dnbe. 

©cä^otten ifl nun gefd^tüunben. 3<ä& tollftte nid^t, toaS mit 
fcpe aum pcä^ficn ©lütfel" 

Sucta fd^aute l^tnein in bie leidsten tarnten SBoIfen» 
fd&lcier, bic öom SBeficn l^et über ben ^immeßbom aogen. 
Um il^rc feinen 2ip))en fpiclte ein fd^meraMt^^ 3^8/ ^^ 
x^x ©eftd^t in biefem SluflenMidte älter unb ftrenjcr er» 
fd^eincn lie^. 

,,2BaS ift bag l^öd&jle @(üdE?" entgegnete |te ftagenb, 
aber toie im ©elbpöef^ttd^e unb mit faft flfiflember 
Stimme. ,,3ji'8 toirüic^ bie Siebe? ©etodl^rt boäfelbfl- 
lofe, öottlommene Slufgel^cn eines ^erjenS im anberen baS 
Wfie unb feligpe «efü^I menfd^lid&er gufriebenl^itl 3fi'3 
nid^t nur ginbilbung, toie |o SSteleS im Seben?" 

„9lein, Keine Sßl^ilofopl^in/' entgegnete bie junge grau 
mit einem ernften, fd^dnen Söd^eln. „3)ie tool^re Siebe, 
biet große unb unbegrenate, ifl lein 5ßrobuft ber ^l^ontafle, 
benn jte fommt t)om ^eraen. SBie bie ©onne am ^im= 
mel bie (Srbe burd^toärmt unb buri^Ieud^tet, |o bie Siebe baS 
aJlenfd^enbafcin. 3ft e§ nid^t elenb, für fid^ allein leben, 
Sfreube unb ©d^mera in ber eigenen Srufl ^erfd^ließen iu 
muffen? SBer pnbet ©cnu§ am Seben, ber nur.für fld§ 
felbft arbeitet unb fd&afft, ol^ne in trüben unb lid^ten la« 
gen 9lnt]§eit unb Anregung, 2rofi unb SOlitgcfül^l a« P^t« 
ben? Sitte ©opl^ifterei unb alleS ißl^ilofopl^iren Vermag 
nid^t bie etoige aBal^rl^eit umaufloßen, ba| baS l^öd^fte 
mm auf erben bie Siebe ift." 

Sucia antwortete nid^t, aber fte fenite baS übp^ä^m 
auf bie Sruft l^erab, atö fud^e fle in ben glftnaenben Äiefetn 
am 33oben a^ lefen. SS toar il^r nid^t unlieb, ba§ in 



Digitized 



by Google 



SRoman von S. v. Sobcltife. 113 

bicfem SlugenBUdc bic flommeraienrätl^iti bon bcr SSetanba 
l^er nad^ Slcnti^ rief unb bicfe fid^ mit einem ©d^eratoortc 
t)on il^c trennte, ©ie toottte allein fein. 

Sangfam fd^ritt ia^ 9R&bd§en ben 3Beg l§inab, ber in 
luraem Sogen ouf eine Heine Slnl^öl^e ffll^rte, bie eine Slrt 
ißaöiffon in Sform eines Stiefenj^itjcS frönte. S5on l^ier 
onS lonnte mon toeit über baS SOleer feigen, bis bal^in, too 
ein feingeaeiiä^neter mattblaner ©trid^ bie gelfenöipe Äor« 
pla'S beaeid^nete. 

Sucia lie^ fid^ auf ber eifernen SartenbanI nieber 
unb fd^rieb mit ber @)ji|e il^reS ©onnenfd^irmS atterl^anb 
Seid^en in ben ©anb. 3]§re ©ebanlen fd&toeiften babei 
toeit fort bon bem ©ejiabe beS blauen SReereS nad^ ber 
berjumgürteten piHen Slfitlitoiefe unb nad^ ben Rängen 
beS aSiertoalbjiätterfee'S. ©ie 5atte fo oft in einfamen 
©tunben fid^ jenes ©ommertageS erinnert, ba unter SIi| 
unb S)onner unb Stegenfd^auer fid^ il^r ein i&era eröffnet, 
baS fie graufam aurfidCgefto|en l^atte. @raufam? SBirtlid^ 
flraufam? C nein, fie toar nur offen getoefen, nur toal^r« 
l^aft, fie toürbe gelogen l§aben, l^ätte fie bamatS anberS 
g.ef))rod§en, unb eine Süge toar nod^ nie über il^re Sit)t)cn 
gelommen. ©elt pe 6Iimar lenncn gelernt, l^atte Pe öoHe 
unb l^erjUdöe ©^mj)atl§ie für il^n empfunben, unb biefeS 
@effll§I ^atte Pd^ aud^ nid^t Verringert, als pe erfal^ren 
^atte, ba| ßlimar einem leidsten geben a^ 2i^^^ l^i^^ 
Äunp bemad^Iäfpgte. 9lur toel^mfitl^ig unb mitleibSboU 
l^atte pe biefe sil^atfad^e gepimmt; il^r JBIidt toar au un= 
befangen, um bie SebenSauffapung SBJalbau'S auf einen 

»IbriotH 3a4t8. 1884. Job. XI. g 



Digitized 



by Google 



114 Unfic^tbare ©önbc. 

tiefer lieöcnbcn ^jf^d^ologifd^cn ®runb jutütfaufül^ten. ©ic 
fd^ä^te aUx anberctfcitö (EIimor'8 ßl^atatter ju l^od^, um 
fiä) ber Slnnal^me au öcrfd^IieBen, bo^ fein Seii^tflnn, ben 
au^ fle geneigt toax, junt gtöfeten Il^eil feinem Äfinft» 
letnatutett auauftä^iebcn, nid^t toeicä^en toürbc, fobajb etft 
bet Slnftol a^t iBcfferung gegeben toorben toat. Unb biefer 
9lnfb6 toar erfolgt unb l^atte bie bcred^neten folgen mä) 
P<3& g^a^^gen. ©cit jenem ijerl^ängnißöoÄcn ^oaiergange 
\>om 3tfttli aum ©eliSberge, auf bem Sucia ßlimor einen 
©))iegel öorgel^alten l^otte, toar ieber gunic öon Seid^tfinn 
au8 htm 3Jlaler gefcä^tounben. Sucia l^ötte mit ber ganaen 
Sift eines 5üläbd§enlöpf(i^en8 e§ fertig fiefommen, il^n l^eim« 
Xiä^, aber faft unauSgefe^t au beobaiä^ten, unb l^att« iu 
grau t). BpoxUn für biefe Seobad^tungen eine gefäöige 
SBunbeSgenofltn gefunben. SJier fd^arfe Singen toaren feit 
bem öerPoffenen Sommer auf 6Umar gerid^tet getoefen, 
unb toaS biefe öier Singen nid^t felbft fallen, baS berid^tete 
getreulid^ ber diati) ober SRenlcn ober einer t)on ben fpe- 
aietteren SBcIannten beS SRalerS. bie im ^aufe beS Äommer» 
aienratl^eä Sutritt l&atten. @o erful^r Sucia benn au il^^cr 
ftiHen greube, baß SBalbau toirllid^ au l^alten gefonnen 
fei, toaS er il§r öerfjjrod^en l^atte. 6§ beglüdttc p^ bieS 
um fo mel^r, aTS fie nun erfi i^oUfommen an bie Siebe 
6timar'8 au glauben t)ermod^te. 

Sucia toar bis je'^t im gtoeifel getoefen, ob 6limar-S 
Siebe eine fd^ranlenlofe, ob nid^t ^icHeid^t egoiftifd^c 2Jlo» 
tit)e — möglid^ertoeife unbetou|t — bie ßinbilbungSlraft, 
biefen ftärlfien gaftor im ©efül^KorganiSmuS be8 SJlenfd^n, 
bcrart geförbert l^atlcn, boß ber junge, äußeren toie inneren 



Digitized 



by Google 



»Oman »on %. v, Sobelti^ 115 

(Sinflflffen gleid^ leidet nad^gebenbe Jtfiitftler ju bent SBal^n 
gelommcn toax, baS ©lütf feines SeBeng fei mit htm SSefifee 
Sucia'3 tjer!nfi<)ft. Unter ber ©raiel^ung il^reS i)eteittfamten 
aSaterS l^otte ber (Sebanlenflug beS jutigen 3Jläbd§en8 eine 
getoiffe t)l^ilofop]^ifd§e Slid^tutig auflenommen, beten ©ninb» 
jug — feltfam ßenug — eine %xt naiver Sßelflmiämnä 
toor. Sl^r SJater l^atte in einem Bunten SeBenSaitfjadt fafl 
nur ba§ ©d^led^te im SRenftä^en lennen gelernt, unb feine 
^itil ber SBelt toar nid§t ol^ne Sinflul auf Sucia ge= 
BlieBen. „Snerfl ber SJerflanb, banrt baS ^erj/' biefen 
nü(i^tern")n:altif(ä^en ©runbfa^ l^atte Sucia bal^in mobi= 
Paii^t, baß pe jid^ fagte, ^era unb SSerftanb muffen ge- 
meinfam gelten, um ßrfprießtid^eS a^ eraielen, unb fie 
toar bomit bisher fletS am Beften fortgelommen. Srei- 
K<ä& geflanb fie jtc3§, ba§ fie faft ©d^iprud^ gelit« 
ten l^ätte mit il^ren 5prin3i<)ien in jenen erflen SBod^en, 
bie bem Sag auf ber giütIi«3Biefe folgten. @ie lonnte 
fid^ nid§t mel^t mit bem tjagen S^rofte Berul^igen, ba§ il^te 
6^nHJat]&ien für (Slimar nur lünftlerifd^en Sntereffcn ent- 
fljrängen, il^r ^era tooHte fein Sltd^t l^aBen, unb biefeS 
^era rief unb poä^k unauf ^5rlid^ : „^ä) lieBe il^n!" 

Sie KeBte il^n — fie öerl^el^Ite fid^'§ nid^t mel^r. ©ie 
UeBte i^n, mil er ein ajtenft^ mit gtbßen unb fd^önen 
(SaBen, mit einem toeid^en Äinberl^eraen unb einer eblen 
Seele toar. ©ie lieBte il^n, toeil fie fid^ fagte, baß fie au 
i^m gel^öre, baß all' baS (äfute in il^m nur getocdtt toer« 
ben lönne burd^ fie. ©ie lieBte il^n um fo l^eißer, ate 
fie nun enblid^ toußte, baß pe toiebetgelieBt tourbe, toieber« 
gelieBt nur um ber SieBe toiffen, felBftloS, aufopfemb unb 



Digitized 



by Google 



116 Unp^tbatc $ftnbe. 

ttivu Unb tpenn fte aud^ immer no($ fid^ tt^el^rte gegen 
biefe» ©efül^I, baS fie mit aUtx SRad^t übcrftürmte — fte 
mußte pd^, fclig etfd^uernb, nun bod§ fagen, ba§ Slenn^ 
gied^t l^atte mit il^rer ©entcna: bie Siebe iflba81§öd§pe 
@IüdCI 

(gortfe^ung folgt.) 



Digitized 



by Google 



Don 

$e^ot Wtatia, 

•3)ct Sug ^jflff unb toffelte toicber t)Ott bannen, nnb 
bet inngc SJlann in gtanem ateifeanauge mit bcm bnn!cl= 
btaun lattittcn Spiaib ilbct bcr ©d^nltet ftanb no(ä§ immer 
mit ^ntfd^ad^tel nnb Äöffetd&en anf betfelBen ©teKe beS 
SpettonS nnb fd^onte ftd§ tjetöeblid^ na(^ einem SPadfttäget 
nm, ben bie Heine SBalbflotion an ber f(^lejif(^en (Stenae 
ni(^t au BePlen fd^ien. ®ag pbf($e (Seftd^t beS 3ftemben 
aog ftd5 ein toenig in ätgetlid^e Selten, aU er fal^, ba§ 
and§ ber einaige SJlenfd^, ber biöl^er nod§ baS SEerrain mit 
i^tn gißtl^eilt — ber sielegrapl^ift nnb Sal^nl^ofgtjorfielöer — 
im aSegriffe ftanb, fid§ in fein IleineS @emad§ anrfidau» 
aiel^^n; er a^g flücä^tig ben runbcn ^nt t)om blonben 
^anjjte nnb fragte, ein SBort ber (Sntfd^nlbignng öoran« 
fd^idenb: „^ä), mein $err, lönnen ©ie mir tool^l fagen, 
ob ein SBagen Don ©d^lo^ Soggenbnrg l^ier toartet?" 

3)er Slngcrebete, ein langer blaffer 50lenfd§ mit fommer= 
fJJToffigem Stntli|, fd^ante ben Sfrager einen 3Jloment im» 
^jertinent bom ftopf bis in im Süßen an, bann brel^tc er 



Digitized 



by Google 



118 S)a§ Sd^Io^öe^eimnife. 

jtd^ auf bcm 9l6fa^ um unb entgcflnctc Barfd^ : „^a ntüjfctt 
©ic gcfftöiöi* fc^tift nad^fcl^en." 

®em SReifenben fd^oB totl^e @Iut]§ in btc Söauflen; et 
tooöte bim Unfreunblid^en fd^on mit einet nod^ enetgi» 
fd^eten SCnttoatt bienen, abet et Befann ftd§ tafd^ unb 
läd^clte nut. ;,Äcine ßteifetung, fBmno," fagte et gleid^» 
fam teflütigenb au [xä) felbfl, „feinen Sletget, feine St» 
teflung! S)ie Suft biefet ©ejenb fd^eint ba^ 2em^eta= 
ment au Beeinfluffen, biefet augeinöpfte S3uteaultat ift bet 
S)titte, bet eine gtoBe gntgegnung auf eine l^öflid^c ^xaq!t 
l^at. ©el^en toit alfo au, auf eine anbete SBeife nad^ bet 
Soggenfiutg a« kommen, als ptx Sld^fe; ®taf iSalben l^at 
eS toal^tfd^einlid^ nid^t füt nötl^ig etac^tet, einem — ©tuBen» 
malet eine feinet ßqutpagen au fd^idEen, tto| meinet tele* 
gta^jl^tfd^en Silnmelbung." 

S)et ©^Jted^et fd^aute fid^ fotfd^enb um. ®ie ©ituation 
Begann il^n au Beluftigen. S)ie UnlieBcnStoütbigleit, bie 
il^m entgegenttat, l^atte einen l^umotipifd^cn Slnfttid^ — 
toenigflenS füt il^n, bet baS SeBen, fo njcit eS anging, t)on 
feinet l^eitetfien Seite au nel^men t)flegte. ßt toinite einen 
Ileinen Souetniungen in a^tlumptem Äitteld^en, be? fein 
fonncnbetBtannteS (Sefid^t focBen butd^ bie in baS t)timi* 
tit)e SBatteaimmct füi^tenbe Xl^üte fitedtte, a« fi^ l^etan, 
aog ein BlanleS ©elbftüdC auS bet SBeftentafd^e unb l^ielt 
eS il^m t)ot bie Singen. 

,,SBei^t ®u, toaS baS ift, mein Sunge?" ftagte et. 

S)et giad^Slo^jf nidEte lad^enb. ,/ne SOlaxt ig e§/' 
meinte et unb actgte baBei bie Blanfen Saline. 

,,61§atmant, flleinet, alfo ben SBettl^ beS aWammonS 



Digitized 



edby Google 



SloüeHe t)on gebor SWatia. 119 

fennt 31§r l^ier ou(^ Bctcitö in tiefem gottfiefcgiteten 
ßanbe! ©otocit gel^t hit Unlultux nod^ nid^t! Slun tool^l, 
S)u ^xmgBodigeg Äetld^n, S)u etl^aitll biefeS TOatlflüdE, 
tocnn Su mit meinen Äoffer nnb meine ^utfd^ai^tel nad^ 
ber Soögenfiutg Möfl unb mir felBfl bm SBeft bortl^in 
Seiflfl." 

S)ag bide @eftd^d^en beS jfleinen toutbe auf einmal 
tebenllid^ länger. ,,9la^ ber Soggcnfiutö?" ftammelte er- 
es mx, aU iage tl^m aüetn blefer Jlome einen l^anifd^en 
©d^retfen ein — „mä^ bem üertunnfd^enen ©d^lo§?'' 

^^SJertounfd^eneg ©c^Io^?" toieberl^olte ber Slnbere aiem« 
lid^ erflaunt unb ein Säd^eln glitt Sbtx feine Söß^- »fS)öS 
fd^eint ja ein l^üBfd^ tjermfener Slufentl^alt au fein, bem 
id^ aufleuern fott! Sie SoggcnBurg ein öertounfd^eneS 
©d§Io§ — in ber Xl^at, baS fd^tedtt ab unb reiat augleid^ . . . 
Sinn fagc, Äleincr, SDu fürd^teft ®id& bod^ nid^t ettoa, 
mi(^ bort^in au fül&ren, je^t, om l^eKen Jiage?" 

©er 3unge badete nad^; er jledEte fceibe S^ifl^pttger in 
ben aJlunb unb l^pff buvd^ bic Sä^ne, bann !taute er fid^ 
l^inter bem Ol^re unb fd^ielte babei nod^ bem SJlarIftüdf, 
baS ber grembe nod^ nid^t toieber eingefledtt l&atle. ©d^Iie^« 
Kd5 lam er oBer bod^ ga einem feflen ßntfd^luß. Dl^nc 
ein SBott au entgegnen, ergriff er I3lö|ti(^ baS Äöfferd^en, 
fd^toang eS auf feine berBen ©d&ultem^ nal^m bie $ut» 
fd^ad^tel in bie Sauft, nidte bem aJlaler fd&elmifd^ au unb 
trottete ol^ne JHJeitereS aB. 

„»rat)o, mein 3unge, fo ift'S JRed^tl ®ie (Sefpenfter 
ber SoggcnButg tucrben tool^l aud^ nur toie aüe anftftn« 
bigen ®eiftcr bie 53litternad^t§fiunbe aum ©teKbid^ein Bc» 



Digitized 



by Google 



120 S)aiS @d^Io^el^eimm^. 

ttufeen, ntt^t einen fonnigcn ^erbflnaiä^mittag; ba l^oBen h)tr 
alfo nid^t nötl^ig, unS ju änöfttgen . . . ©türme nid^t fo, 
SSurfd^e, toit "^abtn leine ®Ie; ®taf SalBen toitb ntd^t 
oÄau f(^nterjli(^ meiner tuarten!" 

®er ©^jred^enbe aünbetc jid^ feine erlofd^ene ßigarre 
t)on Sleuem an unb Wieg bie erften atoanjiß Sänge rafd^ 
l^intereinanber in bie Snft. ®ann fd^lug er üBermütl^ig 
mit feinem ©tödtd^en eine S>oppdkx^, ftie§ einen l§alb« 
lanten Nobler au8 nnb folgte bann bem tjoronfd^reitenben 
ÄnaBen. 

Unmittelbar l^inter bem Sal^nl^of^gebänbe erftredtte fid§ 
toeitl^in nad^ red^ts nnb nad^ linK ber SBnd^entoalb. @e= 
rabe l^inbnrd^ ffil^tte ber SBeg nad^ ber Soggenbnrg; tin 
l^öljerner SBeifer, öermorfd^t nnb mooSüBerfnrd^t, ftanb am 
SluSgang beffelBen nad^ ber Station an, aber eS toar nn« 
möglid^, anf bem regenbertoafd§enen Önerbretie nod^ einen 
aSnd^jlaben l^erau§3uerfennen. S)ie Sanbfira^e toar fd^mal, 
fo ha% fxä) atoei einanber begegnenbe SBagen tool^l nnr 
fi^toer onSantoeid&en tjermod^ten; babei mad^t^ ber ganac 
SBeg bcn ßinbrudt, aU ob er nur feiten befd^ritten, nod^ 
toeniger oft befal^ren toürbe. ®ie SBuraeln ber riefenl^af» 
ten Sud§en nnb (Sid^en, bie il^n red^tS nnb linö gleid^ 
einer mäd^tigen ©änlenl^alle einfalten, Irod^en toie ©d^lan» 
gen ilber ben l^eÄgelben üeftgen @anb. Sin mand^en ©teilen 
fd^ob fi(^ bag a^if^^tt l>^« ©tämmen tond&embe Sufd^« 
toerl, SBad^l^olber unb l^od^anfgefd^offeneS garrenfrant, toeit 
in bie ©tra^e l^inein, unb bie alten einfamen SBalbgiganten 
traten fo bid^t aufammen, ba§ jid^ l^d^ in ber Suft il6re 
bunlelnben Äronen tjeratoeigten, um einen unburd§bring» 



Digitized 



by Google 



StooeHe t)Ott Sebot Tlaxia. 121 

lid^en Solbad^in gegen bie tjortoi^igett ©olbWtde berSonne 
ju bilben. ©tnflet unb Il^^tnian fproßten mit grünen 
©rafetn mitten im SBege; baatuifi^en Wülste eine toei|e 
^erBftanemone tmpox, ober eine greögefte iButtertlume 
toud^te aus bem bunten Unterbaute auf. 

Unfer Sreunb, ber aur Seite feines fteinen ©e^öÄ- 
trägerS rfl|llg auSfd^ritt, lonnte fld^ eincS eigentpmlid§ 
meland^olifd^en ©efü^lS nid^t ertocl^ren. Urplö|li(ä^ toar 
eS über il^n gelommen, toie burd^ Serül^rung eines Sciuber= 
fiabeS; eS beengte il^n ntd^t, benn troj^ ber bflficr fcä^toeig» 
famen Umgebung Ho^jftc fein ^ra ho^ ^^tx, toeil eS 
ben ©otteSobem ju ft)üren bermeinte, ber lebenbig hwc^ 
biefe SBalbeSpilte ging, eS ftimmtc il§n nur nad^benlti^ 
unb bröngte baS fedc ©tubentenlieb t)on feinen Sippen au- 
rüd, baS er anfangs gefungen. 6r toar atoifd^en ben 
SJlauem einer ©ro^ftabt emporgetoad^fen unb liebte bafür 
bie 9latur mit boppelter Seibenfd^aft; fobalb eS il^m ein- 
mal bergönnt to^ir, baS l^öftige, rul^elofe Sireiben ber 9Metro« 
pole t)erlaffen au fönnen, um brausen im tjteien, too unS 
ber ©ebanfe ber ßtoigleit, ber Slttgetoalt einer fd^öpferi« 
fd§en $anb nod^ einmal fo mäd^tig entgegentritt, Srl^olung 
au fu(^en, bann toeitete fid^ fein SnnereS, unb feine Seele 
tl^at fid§ auf, nm gana bie fie überftürmcnben ßinbrfidfe 
einauatl^men unb toirfcn a« laffen. Sruno SBattberg toar 
eine ed^te unb redete flfinftlernatur, bie für aK' bie l^un- 
bert ©d^önl&eitcn, toeld^e fid^ in freier 9latur bem 9luge er« 
fd^licgen, ein boöeS SerftanbniB l^atte, unb bie mit poeti« 
fd^m tjü^len ftd^ an bem ©cbeil^en ber ffeinflen SBlume, 
ber toinaigften Äreatur erfreuen fonnte. 6S tuar biefe 



Digitized 



by Google. 



122 Sa$ Sd^to^d^^^intnt^. 

ttjcid^c ©eelcnftimmung ein Qxbt^til feinet betftotBenen 
SOlutter. ®ie feinfül^Iige 3frau, bie, einer toeitöeratoeigten 
Sauplet SlbelSfamitie angel^ötifl, acgen ben SBitten i^ter 
SJertoanbten ben SJatet Stuno'g, ber 5pxofcffot an bet 
S3erlinet Unitjerptät toax, gel^ettatl^et, l^atte fld^ aud& tto| 
ben Bitteten Ääntpfen beS ®afein8 il^t toamteS, teineS ®e« 
ntütl^ etl^alten nnb ein J^l^eil bejfelBen üuf il^t einaigeS 
Äinb ju llBettragen geteuft. Sie l^ötte e8 gern gefeiten, 
tuenn äSruno Bei feinem urfprünglid^en ©tnbiunt, ber 3uri8= 
|)rubena, geBIieBen toäre — ou8 rein ))ta!tifd^en@rünbcn; 
aBer fle fagte fein SBort beö 2Biberfprud§8, aU er, eigener 
Snitiatiöe folgenb, bie ^anbelten Bei ©eite legte unb nacä^ 
^Palette nnb Spinfel griff, um gana ber ftunft au leBen, 
beren göttlid^en Sfunlen er in feinem inneren tjerfpflrte. 
%xo^ oÄen Srol^nnS, ber il^m eigen, unb tro| feines leB- 
l^aften Semperamentg lag in Sruno SBallBcrg bocä^ aud^ 
ein gutes ©tüd emften unb reifen ©enfenS, unb bieg Be* 
fäl^igte il^n, mit aKer ßnergie feine lünftlerifcä^en ©tubien 
au BetrciBen. @r Befaft öiel Salcnt unb ölel SlrBeitSlraft, 
fo lam'S benn, ia% fein 3lame Balb au ben erften ber 
jüngeren 3JlaIerf(^ule SBerlinS aä^We, unb bog er reid^Iid^ 
mit auftragen tjerfel^en tourbe, beren SluSfül^rung il^m ein 
Bel^aglid^eS Safein pd^erte unb il^m bie 5ülittel in bie 
^anb gaB, bann unb toann in einer größeren Steife neue 
Slnregung au fud^en. S)urd^ bie gmpfel^lung eines arifto= 
Iratif(%en ®önncrS toar il&m t)om ®rafen S3aIBen t)or 
einigen SBod^en bie Jleubelorirung beS SRitterfaaleS auf 
beffen ©d^loffe 2oggenBurg üBertragen toorben. Sruno 
l^atte ber Slufforberitng beS ©rafen nid§t fofort naiä^fom' 



Digitized 



by Google 



SloDeHe üon gebor SKarfa. 123 

ntctt lönncn, ba er aur 3eit mit Silbern Befd^äftigt toar, 
beten SJoÄenbung für il^n Slotl^toenbigleit toar; er l^atte 
oBer bem ©c^lo^erm gefd^rieben, ia^ er unmittelfcar nod^ 
beren Sfertigflettnng bie Slelfe naäi ber SoggenBurg an- 
treten toerbe, eS tuar il^nt gana nä)t, einmal toieber ben 
@tra§enftauB ber SReicä^Sl^QUlJtflabt mit fd^lejtfcä^er SSalb^ 
Inft tjertaufd^en au bfirfen. 

Slun fd^ritt er beS SBegeg fürBa^, ber tl§n bem neuen 
SCufentl^altSorte aufül^ren fottte, ein SBeg, tjereinfamt unb 
öbe, gana t>ö|fenb au einem „bertounfd^enen ©d^lofe", toie 
ber Heine Segleiter S3runo'§ bie SoggenBurg genannt l&atte. 
68 reiate ben 3Raler, ettoaS 5läl^ere§ tt6er ben ©runb biefer 
S3eaei(ä^nung au erfal^ren, aBer bie ©efd^id^teU; bie ber biÄe 
giad^glopf an feiner Seite in ed^t fd^leftfd^em S)ialelt aum 
SBeften gaB, toaren fo unitar, ba§ Sruno bie Hoffnung 
aufgeBen mu|te, j[e|t fd^on ein toenig in bie mutl^ma^lid^en 
©el^eiranijfe ber SoggenBurg. einbringen a^ Knnen. @e« 
l^eimniffe? S5runo ladfjte l^ett auf, ha% \f)n bie arBeitenbe 
^l^antafie Bereits bal^in gefül^rt, bag ©d§Io§ beS ©rafen 
S5alBen toie ein ©tüdtd^en S^uBerromanti! au§ 2^aufenb 
unb eine Slad^t Betrad^ten a^ Wunen. S)er ©))aaiergang 
burd^ bie SBalbeinfamleit, ber tiefe Stieben in ber 3lunbe, 
ben nur bann unb toann ein Singvogel unterBrad^, enb= 
lid^ bie S5er5bung ber @tra|c unb bie nait)en Slnbeutungen 
beS ÄnaBen l&atten feine ©ebanfen angeregt unb ein ajlärd^en» 
Bilb t)or ifjxn aufgeBaut. 

,,Sl— al^!" fagte auf einmal ber 2)laler unb toie ge« 
Bannt BlieB fein fju^ an ber ©teile l^aften, auf bie er il^n 
foeBen gefegt, unb fein entaüdtte^ 5luge fd^toelgte in bem 



Digitized 



by Google 



124 S)a$ Sc^Io^de^eimni^. 

%nUiä, im bet ertoeitctte Stu^audf il^m utplö^lidö 6ot, 
„tft benti mein SJlärd^entxaum SBal^tl^cit getootben, ifl baä 
nid§t in SBttIli($Iett 3)omt5dd^enS ®d^Io^, ba$ mix \>on 
bcr fonitenflettänlten ^öl^e bort btüBen cntöegcnleuiä^tct? 
S3eim ^iimnel, i(^ l^ättc nimmer crtoartet, ba§ Sd^Iejieng 
bielgefd^mSl^te SSerge f o {dfllidge @($ä|e ju tragen im @tanbe 
toärcn!" 6r Breitete beibc Slrme au3, att tootte er baS 
tounberfame ©tili Sanbfd^aft an ia^ Itot)fenbe ^erj brfldten, 
afö fei eg il^m mögtid§, mit Sanbergetoalt bie gerne ftd^ 
naiver a« rüden. 

Unb toitllicä^, gleich einem Jpi^antafleöemaibe öon 2Jlei« 
flerl^anb, fo ^zxxlx^, fo Beyanfd^enb f^ön crfd^Iofe fid§ bic 
©egenb Dor il^m. S)ic Strafe ^attc eine f(j§arfc SBenbnng 
na(^ rei^tä gemad^t, gleid^acitig begann ftd^ ber gforp jn 
lid^ten, baS Söalbeäbämmem \oxä) nnb grünet ©onnengolb 
Putl^ete bnrd^ baS S3iattermeer. SBai^renb anf ber einen 
Seite langg beS SBeged bie alten 93anmriefen fid^ nod§ in 
bid^tgebrangter Sleil^c toeitcraogen, Ilomm auf ber anberen 
l&eKfarbeneS Slicber^ola bie fanft anfieigenbc ^öl^e em» 
pox. StoV\ä)tn blefer ©d^onnng l^inbnrd^ fd^längelte [xä) 
ein fd^maler guBfl^iöf i>#ti toei^en ©anb man l&ie nnb 
ba btVLÜiä) atoifd^en htm jungen ©eäfle fd^immern feigen 
lonnte, big er ftd^ Leiter oben unter Sinbenbaumen berlor. 
Sarüber l^inauS tagten bie aMauern unb Sinnen be§ 
©d^IojfeS Soggenburg, ]§eö befd^ienen öon ber Stbenbfonne, 
bcren ©tral^Ien fld^ l^ier unten im SEl^al fd^on au matteren 
ßid^tem abaufd^attiren begannen. 

Smno l^atte Siedet. ®ie Sage ber ßoggenburg unb 
il^re ernft«im))ofante ®d§öne |)aßte t^ortrefflid^ in feinen 



Digitized 



by Google 



StooeDc t)Ou gebor SKaria. 125 

3)ortttM(ä^en»2;tawm. ®aS tiefige ©cMube, bcjfcn ®runb= 
formen il^rer öanjen 9lrd^tte!tUT na(^ au8 bem 15. ober 
16. 3a]§r]§unbert flammten, toar t)on einem fiarlen 3Jlauer- 
toatt umgeBen, ben oben ring^nm eine Södenlrone oB« 
fd^Io^. SlÄüBeratt on biefen SJlanern lrod§ unb Ilet» 
texte ß^jl^eu l^inanf; toie ein ©etoebc on§ l^nnberttaufenb 
unjerteiBbat bicä^ten SWafd^en umfpannte et bie 3nnen- 
gebäube, gleid^fam aU tooHe er öertoel^ren, baß eineS Un* 
Berufenen 3fu^ bieö ^eiligtl^nm Betrete; felBft bie fd^malen 
©(ä^ie§f(%arten toaren öon Slanfen üBertoud^ert. UeBer biefc 
leBenbige SJlauer l^infiBer unb an il§r empor fd^Iangen fld^ 
SBinben , beren l^etoiolette unb lid^tBIaue ©lodenBIumen 
einen frifiä^ercn SCon in bie ßinfßrniigleit beS bunllen 
@rün^ Brad^ten; auf ber äußetflen mooSBebedtten SSrufl» 
toel^T toud^g toilbeS SRofengeBüfd^ unb gliebetgefträud^. SluS 
biefer Umlränjung taud^ten bie Beiben, baS ©d^Iofe flan= 
lirenbenSprme auf; bex eine, runb unb nur mit toenigen 
gfenflern öerfel^cn, ftammte aügenfd^einltd& au« älterer Seit, 
toäl^renb bex jtoeite, im @t^l ber Slenaiffance gel^alten, 
too]§l erft fpäter angebaut toorbcn toar. S^ifd^^« Beiben 
30g ftd^ ein langes, jtoeiftödtigeS (SeBäube mit aal^Hofen 
ßrlexn, SBalfonen unb 3Jlauert)oxfpxüngen l^in. gafl alle 
Sfenflex toaren Bis aux l^alBen ^W)t mit einem ©ittex 
tjexfel^cn, unb baS SlBenbrot^ fpiegelte fid^ purpurn in il^nen 
toieber. 

Sruno toar langfam htn fd^malen Jßfab burd^ bie 
©d^onung l^inangefd^ritten unb ftanb jefet öor bem großen 
gußcifemen Jl^ore. SlirgenbS oBex jeigte ftd^ ein Älingel« 
aug,* ein Ätopfex ober betgleid^en, ^rmittelft beffen er ben 



Digitized 



by Google 



126 ^a§ @4lo^del^etumt^. 

Snfajfcn bct 9c]^eimnt§t)ottett SSurj feine 9ln!unft anau« 
jeigen t)ennod§t ptte. 

„®aS ifl ja ein werltofltbigcS 5lefl/' mutmclte et öor 
fl(ä^ I|in unb feine ©titnc 303 fiä) in galten, „nun, toir 
Woöen bod^ einmal feigen, ob bie barin l^ufenben ®c» 
fpenflet toitflid^ ßänali(^ nnaugänglid^ finb für bie SeBenä« 
aeid^en eineöSBefenS t)on fjfleifd^ unb fBlntl" Unb S5runo 
Peilte fid^ mit hem aiüden gcöcn bie eifetne Z^üxt unb 
begann mit ben Sttfäfeen feinet Stiefel fo enetgifd^ ßegen 
bie etaenen Jßlatten au bonnctn, bag eS tote ein fetn auf=" 
ftcigenbeS Untoetlet butd^ bie Suft aittette. 

©eine Semül^ungen toutben taft öon ßtfolfl ßeftönt. 
^od^ oben atoift^n bem Sufd^toetl auf bet 3JlauetIante 
erfi^ien ein ßelbcS, bartlofeä, öettoittette^ ©teifenfleftd^t, 
unb atoci toälfetiße Sluflen ftattten auf ben ledfen fftem« 
ben, bet ftd& auf fo betbe aOBeife ßinlal a« etbitten toaßte. 
(k^t abtx nod^ bet faltiße, a^^nlofe 3Jlunb be8 Sitten fid^ 
au einet gtage öffnen tonnte, ^ötte SBtuno BeteitS ben 
$ut ßeaoaen unb fid^ mit fomifd^et ©tanbeaaa t)etbcufit. 

„Seien ©ie nid^t böfe, toettl^flefd^ä^tet ^ütet biefeg 
Söubctfd^Ioffeg," begann et, „ba^ id^ mit etfaubte, meine 
Slntoefenl^eit burd& ein imptobifltteS S)onnettoettet Sinnen 
lunbauti^un. fllingcln obet fonflige Slnmelbung^mittel, 
toie jtc bet, td^ geftel^e, unnötl^ige Sujuä mobetnet Sdt ge« 
fd&affen, fd^einen Sie l&iet abet nid^t a^ fcnnen; baS ijl 
id butd^au^ öetnünftig t)on Sl&nen, ad^tunggebietenbet ^ett 
t). ßetbetuS, bod^ auf toeld^e 9ltl fottte i^ Sl&nen betoei« 
fcn, baB id§, bet aJlalet S3tuno SBattbetg au8 SSetlin, 
9Mt)enSlebenpta6e 53, a^ei Zxtpptn ]§od§ im ^intetl^aufe, 



Digitized 



by Google 



!Rot)eDe t)on gebor SKawft. 127 

bem Stufe «nb SBcfel^lc bcS ^ctm ®tafcn SalBcn, 5<^(ä^« 
gefioten, nadögelornntcn fei? S)a8 Seleatamnt, in toeld^m 
id& mid§ für l^eute auf ber Soggenftutg anmelbete, fd^eint 
buxd^ bie Umflcä^t bc8 liefienStoürbigen ©tationSborfiel^etS, 
ben i^ flflcä^tifl lennen au lernen bie ßl^te genol, nid^t in 
^od^bero ^änbe öclongt au fein?" 

„Selegromme toerben Bei un8 nid^t anaenomnien/' 
brummte eS bon ber TOauer l^erab, unb bie toafferblauen 
Slugen beg SHten nal^men einen gtünlid^en ©d^immer an, 
,,aud^ SSrlefe toerben aurttdtflefanbt, toenn toir bie ^anb» 
fd^rift auf ber Slbreffe nid^t lennen, ia^ mögen @ie fid^ 
für'8 nSd^fk «Wal merlen!... 3)er $crr @raf l^at 6ie 
übrigens längP ertoartet, er toirb nid^t fel^^ erbaut fein, 
ba§ 6ie feinem Sefel^I fo un:t)ünltüdö nad^gclommen ftnb." 

„ffiiefe fd^einbare Un^Jünltlid^Ieit ifl nur eine fjolge 
bon ^od^bero eigentpmlid^em Softem, Seiegramme unb 
SSriefe nid^t anaunel^men/' entgegnete S3runo. 

S)er SerberuSfopf toar inatoifd^en aus feinem grünen 
SJlebaiÖonral^men oBerl^atb be8 aJlauerranbeS berfd^tounben, 
ein ©d^lflffcl fttirfd^te, unb unter ©töl^nen unb Sled^a^^ 
öffnete fid§ langfam hk fd^toerc Pforte, um S3runo einen 
präd^tigen dinUid in einen a^ar unget^flegtm, bod^ aber 
l^errKd^en alten ^arl au getoäl&ren, mit bem bie gigur 
beS greifen 2:i§orl§üterS , beffen öerfd^ojfene ©ammt^Janta« 
lonS nod^ bie ®pnxtn bcS eben berlaffenen SBeobad^tungS» 
poftenS Irugen, atterbingg feltfam tontraftirte. ®er SHte 
muperte einen SlugcnbKÄ ben SJlaler bon oben big unten 
unb ri§ bann Koffer unb $utfd§ad§tel bem flad^Slöpfigen 
jungen auS ber ^anb, ber, ol^ne einen S5Iidt toeiter auf 



Digitized 



by Google 



128 S)a$ @(i&IoMetmnt^. 

ben .©timmtöert au toctfcn , f^jornjitcid^s betgab flürmtc. 
Sflad&bem baS Sl^or tjorjtd^tig ttJteber flcfd^Iojfcn, fd&ritten 
bie Seibett an htm Keinen, l^alböerfallenen, t^utntäi^nK(ä§cn 
gOBättetl^u^d^en tcd^tö tjon bet Pforte tJorWet, bic flto|e 
Sinbenatfee l^inauf, bie in einem toeiten SSogen jum ©d^Ioffe 
ffil^tte. 

©enfeftcn ßinbrud, ben bie SoggenBurg äu|etHd^ auf 
aStuno gentad^t: icn gcl§einini|t)oÄer Setlaffenl^eit, em« 
:pfanb er aud^ Beim SlnBIiÄ bet au8gebel§nten Sparianlagen, 
hit il^m bie Slunbfcä^au nacä^ beiben ©eiten l^in getodl^rte. 
Stoifä^en ben l^unbertiöl^tigett Säumen toud^S fu|l^ol^e3 
®ta8, feine SiwMumen, feine Seete, leine fünfilidö ge- 
))Pegten SoSfetS ftdtten ben einbtutf. SBruno lie| ben 
aSIitf frcubctrunfen ilBet bie mafetifd^en Silber fd^tocifen, 
bie fld& i^ in fleter SlBtoed^Slung gleid^ einem 2Banbcl« 
))anorama atoifd^en ben SBaumreil^en Boten. Jpiö^lid^ ftodftc 
fein ©d&ritt, fein 5luge ertoeiterte fid§, eS toar il^m, ate 
muffe er ben Sltl^em anl^alten, bamit er bic Siflon nid^t 
berfd^eud&e, bie fid^ t)or il^m niebergefenK. SBar^g eine 
»ipon - toar'8 2BirIli(|feit? 

ßin bidEftämmiger 3lu|Baum mit großen faftgrüncn 
blättern ftanb auf bem Keinen Slafen|)la^, itn red^tS 
bid^teS »ufd^merl, linfö eine fd^toarae Sajugl^edte unb nad^ 
leinten a^^ raufd^enbe Ulmen umfd^loffen. 3n ber 2)Htte 
biefeg Keinen 8laumeö ftanb eine SJläbc^engeflalt in fremb= 
artig l^l^antaftifd^er Äfeibutig. Sid^tBIonb floß ba§ gelöSlc 
^aor t)om @d^eitel ^eraB, ein äHieber aus ©d^arlad^fammt 
umfd^loß bie Süfte, t)orn ft)angenöeraiert unb um ben ^afö 
fd^neetoeißeS ^embgefälte freilaffenb, i>t>n beffen l^cHem 



Digitized 



by Google 



SloüeBe t)on f?ebor SKaria. ,129 

©runbc jtd^ bet mattfd^immcrnbe %on einet ottextpmlid^ 
gearteiteten @oIb!ette bop))elt toitifatn ai^ob. aSon glcid^cr 
gfatBe tote baä SOlteber tuar baS in ]ä^totxtn galten a«^ 
gtbe toaDenbe ©etoanb, baS nm bie ^üfte butd^ einen 
loderen, lunflDott cifelittcn ©tetd^engürtcl aufgerafft tuurbe. 
(Seflidte SBlumenöuirlanben unb einfletoebte Slrateöfen t)oU 
glül^enber SfcitBenprad^t Bilbeten ben ©aunt, ein läfd^d^en 
au« ©afflanleber mit einer neuniinfigen Ärone baranf, 
baneBen ein ©d^lüffettunb, l^ingen jur Sleiä^ten. 3)er eine 
Slrm ru]§te auf einem niebrigen Slfte beS JlupaumeS, 
to&l^renb bie linle ^anb auf bem jottigen flopf eines riefen^ 
]§af ten SBeml^rbiner» lag, ber gefpi^ten O^xt^ mit feinen 
großen Braunen Slugen aufmerifam bie SJorüBerfd^reiten» 
ben Beokd^tete. S)aÄ Slntli| beS 3Jläb(^eng>ar ein toenig 
gefenft, afö fud^e ber S3Iid atoifd^en itn toilben SKftcrn 
unb im l^alBtoilben ©eorginen, bie il^re fonnenmüben 
Stip^äjtn au« bem (SraSmeer crl^oBen, trgenb ettt?a8; bod§ 
gerabe biefe Iei(^te Sleigung jeigte ia^ reijenbe, totnn au(^ 
nid^t gana regelmäßige ^ropl biefe» ®efid6td^enS, bie letfe 
Heine 9lafe, ben Motten 3Jhinb, ba8 gerunbete Äinn in 
uoä) marlanterer SBeife. 

SBruno toar einen SJloment ftel^en geblieben; er tooKte 
fld§ nid^t regen, bamit nid^t ba8 SEraumBilb aerrinne in 
blaue bunfiige Suft. S)er SBeml^arbiner Begann leife an 
ftiurren, ba l^oB bie fttße ajlftbd^engeflalt ia^ ^auj)t, ein 
Blaues Sluge fd^aute erfd^redtt unb Dertoirrt ben gremben 
an, unb f(^on in ber näd^ften ©elunbe toar bie lid^te 
erfd^einung l^inter bem SajuS Derfd^ttjunben. Sluf ber= 
felBen ©tette, an ber flc geftanben, aBer lag no(^ ein 3lefl 

»iMIot^ef. 3al^r9. 1884. »b. XI. 9 



Digitized 



by Google 



130 ®a3 Sd^lo^öe^eimntfe. 

glül^^nbcn SlBcnbrotl^g, ber nur lanöfam, gatij longfam 
betölottttti. 

^SBeittt Sie icbcn Slu8cn6lici ftel^en Bleiben tooöen, 
^crt/' ftiuttte ber @reiö wnb aog bie Stauen tmpox, 
„um fld§ bie Säume au Befd^auen unb bog ©rag toad^fen 
ju feigen, bann toerben ©ie tool^I l^eute faum nod^ unter 
S)ad^ unb gad^ fommen! '8 ijl fo toie fo au fpät, @ie 
aum ^erm ©rafen au f flirren, id^ toerbe Sinnen 31^r 
Simmer antoeifen laffcn, bann mag ber flofiettan ©ie 
morgen ajotmittag bem gnabigen ^erm unb bem S)oItor 
Dorftettenl'' 

,,®em ®o!tor?" hJoKte Sruno fragen, bod§ er Befann 
Pd^. er ffll^tte pd§ nid^t in ber Stimmung, bie Äon« 
Derfation mit bem Bärbeißigen 3lUen au^aubel^nen; fd&toei« 
genb fd^ritt er il^m nad&, bem Sd^Ioffe au. 



Site SBruno am näd^pen 3Rorgen ertoad^te, mußte er 
erfl einen SlugenBIidt nad&bcnlen, um fid^ otientiren au 
!önnen. Sr l^atti einen ai^uilid^ toüflen Jiraum gel^Bt, 
in bem eine Bunte ajlärd^npoefte fld^ mü aKerl^anb grau« 
figen ereignijfen gemifd^t, er Begrüßte baS l^eHe SCageS- 
lid^t, baä üi&er fein S3ett Putl^ete, bal^er mit einem 
getuijfen ßntafidCen. ®a8 Simmer, bog il^n Bel^erBergte, 
öerlor in ber freunblid^en SBeTeud^tuhg ettoaS t)oit htm 
biiperen ßinbrndt, bm eS bcg SlBenbS in bem 9JlaIer l^er« 
öorgerufcn; eS toar ein fel^r l^ol^eS ©emad^ mit Studtbetfe 
unb SogenfenPern , mit einer tjerblii^enen @eibenta})ete, 
beren aiiffe burd^ alte OelBilber t)erbedtt toaren, unb Pcifen, 
mit gelbem S)amap üBeraogenen aHöBeln. SU» SBattBerg, 



Digitized 



by Google 



SloüeDfe t>on gebot Sffiaria. 131 

nad^bem et fi(^ tafd& aitgelteibet, einen S3KdC au8 bem 
gfenflet toatf, Bemettte et, ba§ fein ^immet fid^ im Dict= 
ten ©toi beS im Knien Slflgel afifd^lie^enben Xfjuxmt^ 
Befanb nnb eine ptäd^tiöe SlttSfid^t üBet baS jan^e 33^1 
gewußte. 3)ie8 leitete öetföl^nte il^n mit bet ftoflifien 
UnBel^Qftlid^eit beS ßmpfangeB, bet il^m gefletn SlBenb au 
%^tH getoorben toat. 

aStuno fianb foefien im Sejjtijf, baS ®emad^ ju t)et» 
lajfctt, atö eS leifc on bet Z^üxt Köpfte nnb auf bog 
„^etein" beS 5roaletg ein fteunbKd§e3 alte» ajlännd&eu in 
einfallet Siötee in ba8 Simmet ttat. 

^fStxitUjtn Sie, toenn id&fl5ten foüte, ^ett SBaHBetg/ 
faftte et unb fd^autc bem SOlalet ttcul^etaig in ba» ©ejld^t, 
„i^ bin bet flapeUan ©d^ula, bet alte ©(3§ula, nnb 
tooKte — unb — unb . . ." S)et @tei8 untetbtad^ fid^ für 
einen 9Jloment unb ful^t bann, im etjiaunten Stuno nod§ 
immet fotjd^enb bettac^tenb, fap fd^tud^a^^l^ ^^t: „9lein, 
^tt SBaBietg, td& lann mit nid^t l^elfcn, foHten Sie mit 
aud^ Wfe fein, td^ mu§ Sinnen auetfl fagcn, ba§ ©ie 
Sl^^et guten feiigen 3ftau 5Dßuttct bo(^ gat au ftl&nlidö, 
ba| Sie il^t tote au» bem ©efid^tc gefd^nitten pnb!" 

„Sie lannten meine TOuttet?" tief Stuno, unb im ?lu 
l§atte et beS Sitten ^änbe etfa^t unb btildtte fle; „toeld§' 
tounbetfameS S^fammentreffen — o, etaä^^en ©ie, too 
fallen ©te mein SRüttctIein aule^, toie lamen ©ie mit 
i^x aufammen?" 

S)et ÄafteBan Iie§ feine ^finbe tul^ig in beneu Stuno'S, 
beffen Äugen ließet unb bod^ toel^mütl&iget giftnaten in 
bem ©ebanfen an ixt t^mxt SJetPotbene. 



Digitized 



by Google 



132 3)a$ Sd^tofoel^eitmu^. 

,;6ä ifl 8toOT lange, lange l^er/' entgeflnete ber Site 
mit 3ittctnber Stimme, M% i^ bie grau Sprofefforin 
jum legten SOlate t)on Slnjefid^t ju 9fnfie|id§t flefd^aut, aber 
il^re lieben SH^ P^^^ti mir nod§ l^eutc fo fefl im ®e« 
bäd^tnife, atg l^ätte id§ jte geflem gefeiten, ©omatö toar 
3^re SDlntter, bie Sfrau Sprofefforin, nod^ ein frifd^eS, 
iunfieS 3Jl&beId§en, fo od^tjel^tt ober neunjel^n 3a^re alt, 
ein ®efid§td^ toie SOlild^ unb JBIut, ein lufitgeS, frol^« 
mtttl^ige^ @efd^5pf, baS i)tm be§ Seben^ S3itterni^ fanm 
eine entfernte Sl^nnnfl l^atte. 2^ toar lux Seit fd^on 
SDiener bei bem gnftbifien ^erm, ber t)iel anf 9JlaImer8» 
borf t)erlel^rte — " 

„%fj, aJlalmerSborfl" rief SBrnno, ben ©:|)red§er nnter« 
bred^enb, „ba^ ift ber ^eimatl^Sort meiner ajlutter, fic 
l^ot mir fo tnand^eS SJlal in trauter ©tunbe biefen Slamen 
genannt, toenn pe aud^ fonft nid§t gern t)pn ben öer« 
gangenen Seiten plauberte — pe ^ötte tool^I ®runb baju!" 

,,3d^ glanb'g, id^ glan^g," ful^r ber ÄaPettan fort; 
„aU ia^ gnäbige gfröulein ben ^erm Jprofeffor gel^eiratl^et, 
unb hira barauf ber alte Saron, Sfl^r ©roftöater, ^crr 
SBaQberg, au8 bem SeBen gefd^ieben toar, !amen traurige 
Seiten über ajlalmerSborf. 3)a3 ©erid^t berPegelte SlÄfg — 
ätteS, Bis auf bie ^unbel^ütte, bie ben treuen SJlontea, 
ben ßiebling beS ^erm t). ^or^en, bel^erbergte — unb 
bann ful^ren eines Xaqß (Squipagen unb SBagen t)or, bie 
ben neuen Sigcntl^ümer mit feiner gfamilie, ben Sanüer 
SötocnPein, nad^ bem alten 3lttterp^ brad^ten, unb bamit 
ttjar'S aus mit ber ^errlid&feit t>on 3JlalmerSborf. SBo 
bie ^orPenS ein Sal^rl^unbert lang unb barüber gcfd&altet 



Digitized 



by Google 



SJooellc Don fjcbor SKarta. 133 

unb fietoaltet, tottb je^t in Äotn fpeMirt. O, bu lieBc 
t)etflo|jcnc Srit, too Hft bu l^iti!" 

S)et ÄallcHatt Keß btc ^änbe ftnlett unb fd§fittcfte toeT^« 
mütl^ig bcn tocißeti ffiopf. Sruno na^m bcti alten am Slrm 
unb fül^rte il^n in bie Senftetnifd^c; bet junge SJlonn toat 
Betoegt unb ergriffen, er l^atte feine arme SJlutter abgöltlfd^ 
mt^ii, unb jebcS SBort, baS er über fie l^örte, fd^rieb 
fid^ mit @lut]§fi)rift in feine Seele ein. 

„ßraä^len Sie mel^r, HeBer ^etr ©d^ula/' Bat er. 
w3d& filauBte, in ein toilbfrembeS $au§ ju lommen, unb 
fiel^e ba, ber S^^te, ber mir entgegentritt, ift ein SSetonn« 
ter bon 3ener, bie mix etoig unöerge^tid^ fein ttjirb! 
^ätte id& baä geftern geal^nt, id^ tofirbe felBfl Um men« 
fd^enfeinbUi^en 5parll§üier gegenüber mid^ öon lieBenS« 
toürbigerer ©eite geaeigt l^aBen, tro|bem er eä mit^ ent- 
gelten laffen tooKte, ba§ er ©ie nid^t gtcid^ tjorfanb. 
3)Dd^ nun, befter ^err ©d§ula, toie lamen ©ie nad§ 
gjlalmerSborf?" 

„5IJlit bem ^errn ©rafen — nafürlid^," nidtte ber 
Slfte. „3d^ fagte Sinnen fd^on, baß ber ©näbige, ber 
bamalS nod^ auf bem ®ute feines SJaterS, @ro6«S8alben= 
bürg in ber Obcrlaufl^, tool^ntc, fel^r biel in aJlalmerS« 
borf öerlel^rte; er toar bamals nod^ nid§t fo auf bie S5fld§er 
öerfeffen aU l&eutautagc, unb liebte bie ©d^nepfenjagb toie 
S^x @ro|tKiter. @g toar eine Sreube, bie beiben ritter« 
Kitten SBeibleute auf bie 5ßürfd§e gelten a« f^^n, leine 
©eele toeit unb breit lonnte fo trefflid^ fd^tefeen, als ber 
alte SBaron; bie 6nle im ©trid^ traf er S^nen, tro| 
feiner fflnfunbfed§aig Salute . . . 2)a^ gn&bige g^rftuleind^en 



Digitized 



by Google 



134 ®a§ 64lo60c]&eimnt6. 

l&ätte immer feinen Spa% mit. fjul^r iä^ ein mit meinen 
öiet aStounen in bie gto^e ^apptlaUtt bor'm 6(3^Ioß, 
bann jubelte ßngcld^en auf — dngeld^en nannten toit 
bie ©n&bige, ttjeil fie Slngela l^iefe — iinb tief mir fd^on 
\)on SBeitem 3U: »©d^ula, ^ä^vÜi, l^eute müfet 3^r mit 
mir burd^ bie üopptln gelten unb mi^ auf bem @(^immel» 
füllen reiten laffen!' ober: ,$eute mü|t 3]§r 6ud^ mein 
@ärtd^en anfeilen unb bie neuen Salatpptanaungen, bie id^ 
angelegt!' — unb ©d^ulj tl^at bieg SEeS fo gern, benn 
er liebte fein dngeld^en, toie Sebermann, ber il^r nal^ 
getommen toar. O, ^err SBaHberg, id^ lann Sitten gar 
nid^t fagen, toaS iä) mid§ gefreut, einmal ben ©ol^n 
unfereÄ SfrftuIeind^enS lennen ju lernen; id§ l^abe fo oft 
an Sie unb an ben ^erm sprofeffor unb an bie gfrau 
SProfefforin gebadet, unb e§ l^at mir immer baS ^erj ab» 
gebrüdt, toenn iä) l^ören mußte, baß nid^t SlJleS fo ging 
bei 3§nen, toie eg ptte fein lönnen." 

Sruno 16örte bem gefprät^igen Sitten ftiüfd^toeigenb 3U. 
9ln il^m flutl^eten bie ßrinnerungen t)orüber toie eine 
ununterbrod^ene Stetige bunter SlugenblidtSbilber. ©eine 
5ölutter l^atte feiten mit i^m über jene Seiten gef|)rod^n, 
bit fie auf bem ööterlid^en @ute in ber 2aufi| Verlebt, 
tool^l, toeil ftd§ bie t)ielen glüdtlid^en SteminiScenaen an 
biefe Sage ber 3ugenb mit ebenfoöiel trüben unb toel^ 
mütl^igen mifi^ten, unb Sruno l^atte aud§ nie näl^er nad& 
SSerl^ältniffen geforfd^t, bie i^m nid^t offen anvertraut 
tourben. ©ein Sater toar eine ftrenge unb t)erfd§loffene 
5latur getoefen, bie fid^ an^ eigener Äraft in bie ^öl^ 
gerungen; t?on 3ugcnb auf l^atte er, beffen ganaeg ©ein 



Digitized 



by Google 



, SJoodle »Ott i¥ebor aRatto. 135 

Uttb aSßefctt in bemofeatift^en ^rinjipien aufging unb bon 
i§nen butd^toebt toar, eine Slbneigung %tim ben Slbel 
empfunben, bic ftd^, ttofebem et, bem SRad^ifprud^ feincS 
^erjcnS folgenb, eine Saroneffe t)Of Un SlUat fieffil^rt, 
fpäter um fo tiefet eintoutadten, ali et etfannt l&atte, ba§ 
fpeaiett in bet l^od^geBotenen fjamilie feinet ©attin gat 
93iele^ t)otgeIommen , baS feinen ted^tlid^en @tunbfä^en 
bivett toiberfptad^. SDet ^rofejfot l^atte feinet Stau auf 
baS ©ttengfte tjettoel^tt, jematg toiebet eine Slnnäl^etung 
an il^te SSertoanbten ju fud^en, bie — mit Slü^nal^me beä 
alten SatonS ^otflen, bet atoat ein tounberlid^et, öet» 
f(3^tobenet Siopl bod^ aftet ein Btaüet, feelengutet 3Jlenf(^ 
getoefen — nad^ il^tet Setl^eitatl^ung mit bem bütget« 
Ud^en ©elel^tten jeglid^e (Semeinfd^aft mit il^t t)on pd^ 
getoiefen l^atten. SDa| eS bet atmen gtau, bie in bet 
eigenen ^äuSlid^Ieit mit mand^em Ungemat^ au f§mpfen 
gel^abt, unenblid^ fd^toet gefatten toat, pd^ gänjlid^ tjon 
jenen ©ejettft^aftSfpl^äten au emanaipiten, bie il^t einft 
nal^e geftanben, tonnte 33tuno; et tonnte abet aud§, baß 
feine SRuttet eS bennod^ fettig belommen. 9lad& Sage 
bet SJetl^ältniffe toat eS etHätlid^, baß SBtuno auc^ nad^ 
bem 2obe feinet ßUetn fo t)iel toie gat nid^tS t)on feinen 
abeföflolaen Settoanbten etfu^t; et lämmette pd^ felbft 
abfolut nid^t um pe, einmal, toeit et iebtoeben SJliPeÜig- 
leiten unb ©emütl^igungen auS bem SOBege gelten tooKte, 
unb bann, toeil il^m fein Stubium toitüid^ leine Seit 
übtig ließ, S5etfu(^e aut Slnlnüpfung ijon SJetbinbungen 
biefet 8ltt au mad^en. ©aß et gegentoättig in bag ^au^ 
eines aJlanneS gekommen, bet einft feine 3Jluttet näl^et 



Digitized 



by Google 



136 ^a§ ©d&tofeöe^eimntfe. 

öclannt, l^tclt er fcftflrcbenb ffir einen Sufatt, mufetc 
e§ bafür l^alten. 

Sern ^ätte et ben alten ÄofteKan Betoogen, il^m nod^ 
mel^r au§ ber Sugenbjcit feinet ajhittet ju etaä^Ien, dbtx 
©(^ula toel^tte enetgif($ 06. 6t l^afte itn Slufttog, itn 
3!JlaIet aum ^etm ©tafen ju füllten, bet löeteitö auf il^n 
toatte, gaB et jut Slnttoott, f})&tet foKe il^n Stuno einmal 
in feinem Simmetd^en im ©outettain beS Cfltl^utmeä 
fcefud^en, ba tooKe et ii^m l^etjlid^ getn 3lebe ftel^en. ©egen 
bie Sintüänbe bcS Sßten toat ni(^t§ a^ mad^en; SBaÄBetg 
legte feine neucfte Ätaöatte um, jog flatt be^ fitaunen 
©ammtiaquets, baS et fonft a« tragen pfit^tt, einen 
fd^ttjaraen SRod on, fttid^ fid^ öot bem Spiegel nod§ einmal 
bQ§ t&aat glatt unb folgte bann bem Äaftellan butd^ 
enbloS lange Äotribotc unb lal^le Sinimetreil^en nad§ bem 
©emad^e be8 ©d^lo^errn. 

©d§on bie ganae SluSftattung bieleS l^od^getoöftten Äa- 
16tnet§ lieB auf bie 9latur unb bie d§aralteriflifd§en ©igen» 
tpmlid^Ieiten feineg Setool^nerä fd^ließen. SBol^in ba^ 
2luge fid^ toenbete, traf eS auf SSüd^erregale , bie Bis a^t 
S)edEe emjjorftiegcn unb bie mit bidCen, betflauBten, fd^toeinä» 
lebetnen Sänben üBetfüßt toaten. ©eltfameS alte§ @e« 
rilmpel füKte bie Mtn, lag aufgetl^ütmt ]§od^ oBen auf 
ben SRepofitotien unb in ben gfenfternifd^en : t)ettojtete 
atapiete unb Bli|enb neue ©toßbegen, ©loBen unb ajlto» 
nomifd§e 2BetIaeuge aKet 9ltt, SBeibenftöBe mit eingefti^el» 
len gel^eimni§t)oKen ßl^atalteren, flräuterBflnbel unb ©las» 
retorten unb l^unbert anbere ©egenftänbe, bie ber ©raf, 
ber ftd^ mit ganzer Seibenfd^aft fftr bie pl^antaftifd^en 



Digitized 



by Google 



9?ot)eHe von gebot SKatia. 137 

ajl^ftetien bet Slfhologie unb SJlaöie tntere|fitte, bann unb 
toann ju feinen ©tubien imU^i^tt. 

©tQf Satten fa^, ate bet SJlalet butd^ @d§ula in baS 
©emad^ eingelajfen tontbe, in einem l^o^en, lebetfiBct» 
Sojenen Sel^nftn^l, bet fo tief toat unb bejfen Sltmpolflet 
fo toeit l^inanföinjen, bafe tl^atfäd&lid^ nut bet Äopf unb 
bet bon einem gtüntooEenen ©l^atol wmtounbene ^als 
be3 Snfaifen fiiä^tbat tontbe. S)tefet Äopf toat abet intet- 
ejfant genug, il^n mit Slufmetlfamleit 31! Bettad§ten. Salben 
flonb in bet SJlitte bet ©ed^jiget, feinem gana metltoftt« 
bigen äntlil na^ ptte man il^n abet balb füt a^anjig 
Salute iflnget, balb füt einen l^ol^en Sld^taigct l^alten lön- 
nen. ©eine fd§atf matfitten Söge l^atten ettoaS UnfteteS, 
bie eine genaue SKtetSbefKmmung nid^t etmögüd^ten. S)ie 
©titn toat butd^futd^t unb nut tjon fpötlid^en toei^en 
^aaten umtal^mt; ba8 ^aupt bebedte eine ficiltanifd^e 
9Jlfl|e. ffiie 5Kugen, gtau, boSl^aft unb butd^btingenb, 
bli|ten nod^ ungemein lebenbig, toäl^tenb bie 3Ilunbtoinfel 
fid& in einem fd§laffen 3nge feniten unb baS leidet fid^ 
aut Stuft neigenbe Äinn ted^t gteifenl^ft etfd^ien. S)ut(^- 
geifligt öon fd^toetem, teifem ©tubium etfd^ien baS SCntliJ 
nid^t, tool^I abet fd^lau unb tjetgtübelt, nid^t getabe ab- 
fto|enb, benn baau toat eS an intwreffant, nod^ ttjeniget 
abet anaiel^enb. 

9leben bem ©tul^Ie beö ®tafen ftanb ein atoeitet SRann, 
eine fc^Ianle ©cftalt, fd^toata gelleibet t)on bet pebantifd^ 
gefalteten ^aföbinbe ab U^ auf bie güge. ©iefet SJlann, 
bet öiellcid^t ein- ober a^eiunböietaig Salute alt fein 
mod^te, ttmt fafl^d^ön au nennen, fo tegclma|ig toatm 



Digitized 



by Google 



138 S)a5 Sc^IofeöeWmnife. 

bie Sinien feinet Sproptö geformt, fo ft^melaenb toat bcr 
(Slana feiner bunllen ßro^en ^u^tn, fo rein toar bie 
©d^toinaung fcineS fcflgefd^lolfenen SllunbeS, ben ein nad^ 
fpanifd^er Slrt Iura gcft^i*^^ ftlaufd^toaraer SoIÄart nm« 
toalltc. Unb bo(^ lag nid&tö SBeped^enbcS in ber ©rfd^i- 
nung beS ©d^toaraen! S)er fanfte, fd&toärmerifd^e Miä, 
ber iinter ben ftetS l&att gefeniten ßibem l^ertjorglitt, l^tte 
ettoag ©d^einl^eiligeS, unb bag friebfertige fiereot^Jje Säd^eln 
fd^ien burtä^auS gedgnet, nerböfe unb fein entpfinbenbe 
9laturcn jur SJerjtoeiflung Bringen ju !önnen. 

©raf Satten neigte ben Äopf Begrüßenb nad§ öorn, 
aU SBaHberg mit einem tiefen Kompliment t)or i^n trat. 

n^^ ft^eue mi($, Sie lennen ju lernen, i&err SBatt« 
Berg," fagte er mit troden Hingenber ©timme, fid^ fettft 
l^in unb 'toieber burd§ ein fur^eg Sßäufpern unterftred^enb, 
„id^ l^aBe frül^er einmal bie ßl^re gel^aftt, mit Sl^rer gfrau 
SDlama, ber SBaroneffe ^orfjen baaumal, öerlel^ren ju bfir- 
fen; beffen erinnerte id^ mid^, aß mir ein Sefannter 
Sl^ren 9lamen aß ben eineS trefjlid^en ftünftlerg nanntt, 
unh toax noä) einmal fo gern Bereit, gcrabe Sinnen bie 
2lugffil§rxmg jener SlrBeit au üBertragen, bie in meinem 
©d^loffe notl^^enbig getoorben. SBie it^ S^nen Bereite 
f($rieB, toiH id§ bie alten SBanbgemälbe im SKtterfaal um 
auffrifd§en laffen; e^ pnb toertl^tJoKe JBilber, ©ie toerben 
fid^ fettft baDon fiBeraeugen, unb il^re JRenoöation erforbert 
ein ffinftterifd^eS Sluge unb eine gefd^idfte $anb. ©ic 
lönnen^ toenn ©ie toollen, f($on l^eute mit ber SlrBeit 
Beginnen; foßte Sinnen ettoaS an bem nötl^igen ^anb* 
toerlSaeug mangeln, fo Bitte iä), eS nur bem Äaftellan 



Digitized 



by Google 



3?ot)elIe t)Ott gebor aRarta. 139 

mitjutl^cilett , ber Sinnen ha^ (8tto&n\ä)k fofort auS ber 
©tabt Beforgen laffen toirb. Sl))ro}}o§, td^ betflaß, Sinnen 
meinen ^augflenojfen tJorjufteKen: ^ert Soltot Slttertin — 
^err SBaKberg." 

SDer ajlann in ©d§toara öetBeuötc ftd§ , unb bet ®taf 
fu^r tafd^ fort: „3c^ toerbe Slntoeif ung geBen, baß Sie 
Bei mir baS Befte UnterJommen finben, ^err SBattBerg, 
nur möd^te tt^ an ©ie aud^ nod§ eine fletne Sitte rid^ten. 
3($ Bin ein alter 5IJlann unb im ©iebe beS Seben^ fo arg 
l^erumgefd^fittelt toorben, hal^ mir bie 5IJlenfdöen unb il^r 
armfeligeS ©etrieBe im Stttgcmeinen xt^t jutoiber pnb; 
id^ Bin ein ©tüd 9lna($oret, ber nur no($ an feinen 
aSüi^em @ef($madf finbet unb nid^tä mel&r bon ber SßJelt 
toiffen toiU. SDaran liegt e§ aud^, ba§ id^ l^ier oBen fo 
einfam l^aufe, baran oud^, ba6 mid^ bie Blöben Seute in 
ber Umgegenb für einen Sauberer l^alten unb meine ^öljle 
bo^ ,bertt)unf($ene ©d^loß* Betiteln. 6§ toäre mir licB, fel^r 
lieB, toenn ©ie toäl^renb ber Seit 3^reS Slufent^afteS auf 
ber SoggenBurg nid^t in bie S)örf?r l^etaBfleigen, fid^ über» 
l^aupt nid§t augtoärtö ber 5ßar!mauer jeigen toottten; bie 
ailenf d^en reben unb I(atfd§en f o öiel, ba^ e§ toirßid§ unnötl^ig 
ift, i^nen nod^ mel^r, toenn aud^ red^t l^armlofen Stoff ju 
geBen. SßJürben ©ie mirtool^l biefe ©efättigteit ertoeifen?" 

„aJlit größtem Vergnügen, ^etr @raf/' Beeilte fid^ 
SSruno ju anttoorten, auf ben ba^ ganje SOBefen JBalBen'S 
einen t)id günfligeren ßinbrutf mad^te, aU er nad^ bent 
Vorangegangenen ettoartet l^atte. „©d§(oß unb Sßarl 
SoggenBurg finb fo tounberBar fd^ön, baß eS mid^ fo toie 
fo nid^t an^ Beiber M^t treiBt." 



Digitized 



by Google 



140 S)a§ S^lofeöcl^ctmntfe. 

„®efio Beffet/' nttftc ber ®raf, „befio ficffcr! ©o 
toäten toit alfo tjorläufla einig ! 3d^ toerbe mit etlauBen, 
©tc bQun unb toann in 31^tem intctimifltfd^ett SlteKer 3u 
Bcfud&cn, um mid& nad^ bem Sfortfd^tettcti 3^ret Sltftcit 
ju erlunbigen. SSJenti c^ Sinnen im Ucbriöett an Unter- 
i^altung fel^It, toenben Sie fi(ä^ nur an meinen Sreunb, 
itn SDoItor Slftertin, ber iafi Stmmer unmittelbar unter 
bem Sl^rigen betool^nt, ©te toerben an il^m bcn interejfan= 
teften ©efettfd^after flnben. 3luf äßieberfel^cn, ^err SBatt« 
fcergl" 

sag Sruno baS 3twimer berlaffen, rief ber @raf nod^ 
einmal ben ÄafteKan aurütf, ber toäl^renb ber ganjen Seit 
ber Unterrebung beigettjol^nt l^atte. 3Dag ©efid&t Satten'^ 
l^atte fid^ urplöpd^ tjeränbert; eS toar eijig ftreng unb 
lalt, unb fo Kang aut^ feine Stimme. 

„S)er Sparipter befd^toert fid^ toieber einmal/' begann 
er, Mi baS gnäbige gräulein bon 9leuem bie alten Sl^or» 
leiten begel^t unb fid§ in ben Äleibern ber l^od^feligen 
^rau t). Sangergborf im ©arten l^erumtreibt. 3a, mein 
lieber ©d^uls, toenn 3^r fo toenig (JureS 3lmte8 toartct 
unb dud^ fo gar nid§t um 6uere ©d^u^befol^lene Ifimmert, 
bann mu§ id^ mid^ eben nad§ einem anberen ÄafleHan 
umfd^auenl 6g toürbe mir leib tl^un, benn3^^ ^bt mir 
an breifeig Saläre treu gebient, fd^ließlit^ l^abe id^ aber 
feine Suft, bie Soggenburg in nod^ ärgeren SSerruf lommen 
au laffen. S)ie Seute muffen baS ©d^loß ja toal^rl^aftig 
für ein regelred^teS Strenl^auS Italien, toenn irgenb eiit 
Unberufener einmal Sofcpl^a in ^inem floftüm au8 bem 
^ergangenen 3a]§rl^unbert im sparte uml^erjagen fielet! 



Digitized 



by Google 



SloDeUc Don gebor SKatta. 141 

©d^lie^t bod§ bcn alten Spiunbet ber ^öd^ftfeliflen fort, 
ober od^tet toenigflenS Beffer barauf, ba§ ba§ gttäbige 
gr&ulein bamit leinen 9Jlnntnienfd^nj treibt! UebrigenS 
nod^ eins, ©d^ulj ! 2Bir toetben bie näd^fien 9l8(^te toal^r- 
fd^cinlid^ toieber 8U (Srbflrabungen unb ejt)erimenten oller 
5lrt benu^en, olfo fd&Cießt bie 6outerraint^flren forg= 
fältifi ob! eg ifl fiut, ©d^nla, mel^r 3lnfmerffamTeit 
Ifinfttfl]§inl" 

Ser Sitte tjerbeußte pd^ nntcrtoflrpfl nnb ging. 

„©0, mein lieber SDoItot/' ful^r ber ®raf fort nnb 
toanbte fid§ an Sllbertin, „nnn finb toir allein nnb lönnen 
relapitulirenl Sleicä&en Sie mir, Bitte, einmal bie ^appt 
l^erfiber/ Ser ©d^toarje gab SSalbcn eine auf ber ent= 
fleflenfiefe^ten Seite beg ©d^reibtifd^e^ liegenbe ©afflan» 
(&nt)Ao'ppt nnb lie^ fid^ f obann auf einem giol^rftul^l neben 
bem ©rafen nieber, ber baS ^öd^fl lunftboE fonftruirte 
3Jlappenfd^lo^ bermittelft eines an feiner Ul^ette befeflig» 
ten ©d^lüffeld^end dffnete unb Derfd^iebene ^o!pxtxe, barunter 
einige, bereu tiefgelbe fjarbe auf i^x> bebeutenbeS Sllter 
f daließen lie^, baranS ^^rbomal^m unb bor fid^ legte. 

„^ier l^aben toir," jagte Statten, tin tourmjerfreffcneS, 
bop^elt gefaltetes unb arg jerriffeneS ©d^reiben entfaltenb, 
„baS SBelenntniB bei tool^leblen greil^errn Cttolar SBebig 
t). SangerSborf bom 8. Dftober beS Saläre« 1806, baS fid^ 
jtoifd&en ben Umfd^lägen ber ^auSpofiitte borfanb. 6§ 
Beginnt mit ben Belannten langatl^migen Sßl^rafen Aber bie 
Unterbrfidung bed 9)aterlanbeS, bie Aned^tung burd^ 9lapo* 
leon unb fo toeiter, unb enbet mit einer genauen S5e« 
fd^reibung jeneS ÄofferS auS ©eel^unböfett, in toeld^em ber 



Digitized 



by Google 



142 ^oS Sd^lofegel^eimni^. 

toQÄere Dttofor SBcbtg Qug ^nxSit \>ox ben fvanjöftfd^cn 
Spüxna]m unb ©iebSpiificm bic Sutocicn bcr fjamilic unb 
atoölftaujcttb 3)ulatcn bon bet JBcffemct'fd&cn ßrBfd^aft bet» 
ftcdt ]§attc. aJHtbcnaBorien: ,S)utd^ bo^^eltc Sebcrtiemen 
3toe^fod§ betfd^nütt' Btid^t bcr ctpe %^txl beS ©d^rift- 
jlttd^ ab; c8 folgt bet Sliß wnb bie bur(]§ SBoffer t)er= 
toifd^te ©teMe, bie toal^rfd^einltd^ bie Sd^ilberung ber Dert» 
tid^Ieit beg SJerfieÄS entl^elt, bann !ommen bie übUd^en 
©egenStoünfd^e itnb bie Unterfd^tiften bet btei Sßetfonen, .bie 
bet SJetgtabnng, tefpeltiöe ©tnmauetnng beS ©d§a|eS bei» 
tool^nten: SangetSbotf fettft, ferner bet Spoftor txm Soggen» 
l^of, ©ottl^ilf Slugnfl ^idtflein, unb ber 3Ut S^t auf ber 
Soggenburg toeilenbe SntimuS Dttofar SBebig'g, ber f^röter 
aU Sü^oto'fd^er Säger bei 3)5bbelin gefallene SBaron ^anS 
Äagpar t>. ^orften." 

S)oItor älbertin nicfte. ,,S)a pd§ toeber in beut fonfl 
fel^r forgfältig gefill^rten Ätrd^enbud^e be^ alten ^idtfiein, 
nod^ unter feinen Spriöatpo^^ieren irgenb eine änbeutung 
über ben Sangcr^borffd^en @d&a| befinbet, bie gamilie 
aber bis auf bie Saroneffe 3ofep]§a auggeflorben ift, fo 
njftre nur nod^ ntöglid^, baß bieHeid^t ber einjige 9lad^» 
fontme ber 5Walmergborfer ^orften», jener SBallberg, Slug- 
lunft über ben 3)erfted( ertl^eilen lönnte/' meinte er. 
„63 toar lebenfaKS eine gute Sbee bon S^nen, ^err tSraf, 
ben jungen aJlann l^iel^cr ju citiren; id^ glaube gtoax ab« 
folut nid^t an einen ßrfolg , benn toenn Jlöallberg unter 
ben Srieffd^aften feiner 5Jlutter unb feined ©ro^DaterS, 
toaS l^öd^fl untoal^rfd^cinlid^, irgenb eine 9lotia über ben Ser» 
bleib beS ©d^a|e8 gefunben l^ätte, toütbe er tool^l löngfl 



Digitized 



by Google 



9lot)eße t)mi fjebot SKarta. 14S 

banad^ fiefotfd^t ^öfieti, oB betfelBc BetettS gel^oBctt toorbcn 
ifl. ©0 öiel td§ unter bet $attb etfal^ren lonnte, l^at bic 
^rofeffotin SBaHBerg nod§ hm Sobc i^tcS SSatctS beffen 
gcfammtc Spo^tcrc öemid^tm laffeti, aug bcm einfad^en 
®tunbe, il^ren ©attcn ber Surd^fid^t biefeg mcift tcd^t 
«nerqitidli^en 3JlatctiaT8 ju cntl^cBm; au^erbem tft aUx 
tarnn anaunel^mctt, ba^ bem otten SBruno- i^orpcn ettoag 
ü6ct bag ®cl§eimni§ bet Soggenbittg BeJannt gctocfcn, et 
]§ätte fonjl pd^et Sätm gefd^lagen in bet ^offnuttg, bafe 
bott bem aufgefunbenen Qxbt bet Sanget^botfö aud§ ffit 
i^n eine Äleittigfei! abfallen toütbe. SDlit fd^eint in Sin« 
betrad^t beg UmftanbcS, baß in bet SBaK]6et8'fd§en gfamilie 
iefllid^e SleminiScena an bie abelioen SJettoanbten« nnb 
35efanntenlteife tjetmieben toutbe, eS fogat fel^t toal^t= 
fd§einlid6, baß bet 9Jlalet butd^ SSf^nn Stief üBetl§aul)t 
jnm et^en 3Kale ettoaS t)on bet Soggenbutg gel^Btt l§at, 
nnb PS toat be^l^olb fel^t ted^t bon Sinnen, ^ett (Staf, 
ba| ©ie ben jungen SJlann qK ganj gftemben bel^anbelten. 
3nbe|fen ifi eg, toie gejagt, gona gut, baß toit il^n l^tet 
l^aften; id^ toetbe mit gtößtet Sotjtd^t au^ il^m ju et« 
falzten fud^en, ob et mit bet in gtage ftcl^enben Sin« 
gelegenl^eit betttaut ifl obet nid^t." 

„Unb glauBen @ie nid^t — baß et — angenommen, et 
toüßte 9lä]^eteS ilBet baS öerfd^tounbene SSetmögen — ge» 
fäl^tlid^ to^ben lönne, faÄS et mit 3ofep]§a jufammen« 
tteffen fottte?" 

n^^ glauBe t% nid^t — bann toäte eS ja aBet aud^ fel^t 
leidet JU öetmeiben, toenn bie Satoneffe angetoiefen toütbe, 
toäl^tenb bet Sauet feinet Slntoefen^eit auf bet Soggen- 



Digitized 



by Google 



144 ^a9 S^fo^gel^eimnig. 

Butfl nur au Bejlimmten ©tunben tl^te @emäd§er ju Der* 
lajfen." 

„^a% ifl tid^tifi/' nidte ®raf SalBen. ^aSorfid^t tann 
nie f droben, toenn fle in btefem gfalle aud^ nid^t gerabe 
aftfolut bon 9löt]§en ifl, benn ba 3ofe<)]^a feiten ol^ne bie 
aScgreitunfl bcr ÄafieKonin bcn Sßarl Betritt, bflrfte eS 
5!BaQ6erg tooifjH fd^toer toerben, ftd^ il^r 3U n&itxn. 3lun, 
lieBer ©oltor, loffen ©ie ung nod^ einmal red^t öcnou ben 
®runbri§pIon beS Sd^loffeS prüfen. SIuS ben aufgefun» 
benen SSotijen gricbrid^ ßangerSborf'^ in beffen S^ageBud^e 
gel^t l^erbor, ba§ er aunt legten SJlale int Sommer 1837 
bie f ftmmtlid^en Äetterräume ]§ot burd§gra6en laffen, ol^nc 
ein 9lefultat 8U erjielen; öon ba a6 Big jum Sobe t>on 
Sofepl^a'g SJater unb WS ju bem SlugenMidE, too id^ 
bie ßoggenburg im ©equefier erftanb, fd^einen leincrlei 
Slad^forfd^ungen mel^r ftattgefunben au l^aBen, bie ganae 
©ad^e üBerl^aupt in SJergeffenl^eit geratl^en au fein." S)er 
®raf Breitete einen Spian beS ©d^loffeS, in bem l^ie unb 
ba Derfd^iebene 5PnnIte mit Slauftift Beaeid^net toorben, 
t)ox fid^ aus unb ful^r bann fort : „S)aS SJlauertoerl auf 
ber öftlid^en ©eite — l^ier — ifl öon unS Bereite in« 
f<)iairt toorben; eg finbet fid^nirgenbS aud^ nur ein toin* 
aifleä, l^ol^l HingenbeS SledEd^en, baS auf eine #öl^Iung 
in ben SBänben l^inbeuten lönnte. 3d^ möd&te Sinnen 
nun öorfd^kgen, ®o!tor, in einer ber näd^ften 9läd^te 
— toir finb bann am ungeftörteflen — mit ber Surd^= 
fud^ung beg äSJefttl^eitö iu Beginnen. Sluf biefer ©eite 
liegen aud§ bie el^^maltgen ©efängni^räume, unb id^ 
fagte Sinnen fd^on, ba§ id^ bie UnterBringung be8 ©d^a^eS 



Digitized 



by Google 



ÄoocDc oon gebor 9Watia. 145 

in bctt Molfal biden ©trcBc^fetlem nitä^t für unmöfilid^ 

„Sie toiffen, ba§ iä^ Sinnen fle« aut üJetfüguns fte^e, 
^err @taf, unb i(3& 6m gat nid&t j^eifell^aft botüBer, 
baß bcr @d^a| nod^ ejiftirt unb gefunben toetbcn toitb." 



aWel^tere Soge toatcn feit ber Slnhinft SBtuno aßoE« 
Berg'» auf ber SoggetiBurg berfhid^en. ffier 5MaIer l^atte 
fleißig gearbeitet imb mit Sitfl unb Siebe. Sie SBanb» 
unb SDedengem&Ibe im großen fogenannten Stitterfaal beS 
©d^loffe» ftantmten fidler t)on SHeiflerl^anb, unb eS ma^tt 
fBxnno Hei 3freube, bic tertmfd^ten 6ontouren unb bie 
i)erblaßten Sfarben ntöglicä&fi genau ben urf}n:ünglid&en 
OriginAlen nad& toicber 3U DetbottftSnbigen. Sie Slrbeit 
fd^ritt rüflig öortoärtg, fo baß ber ®raf, ber an iebem 
SJlorgen ju beftimmter ©tunbe im ©aale erfd^ien, fld^ nid^t 
enthalten tonnte, bem Sllaler feine toärmfte Stnerlennung 
aud3uf)n:ed^en. ^aCBen'd SSenel^men UKir Sruno gegenüber 
baffelbe geblieben, ber ®raf toar lieben^toflrbig unb freunb« 
Kd^, bod§ ftetg in bomel^m aurüdE^altenber SBeife. 3)aS toar 
bem 3JlaIer gana rcd&t, jebenfattd bebeutenb lieber, aU ba« 
audgefud^t l^eralid^e unb anfd§meid§elnbe SBefen be^ Solior 
SHbertin. SDer 2Rann gab fid^ augenfd&einlid& bie größte 
aJlfl^e, berSfteunb unb SSertrautc Sruno'g a^ toerben. ©tun» 
ben lang faß er atoifd^en ben (Sefletten, ©erüften, Staffeleien 
unb Sfarbentöjjfen im ©aale unb pXauitxtt mit bem eifrig 
arbeitenben, ober berfud^te toenigfienS, il^n in bie Unter- 
l^altung au atel^en. 3)a8, toaSSBallberg bei biefen Zau- 
bereien immer am ^einlid^ften berfll^rte, toar beS ffioItorB 

Sibliotbcl. 3a4v8. 1884. Sb. XI. XO 



Digitized 



byGoogle 



146 ^0$ 6c()(o6ae^eimnt6. 

— tDtm aud6 fel^r tjovpd&tig jtd^ funbgeBenbeS fflcmül^cn, 
be^ ßtflctcn SttmiUcttöcrl^öttttiffe au flrcifcn. S[nIniH)fcnb 
an bic einfüge IBelanntfd^aft beS (Srafen SSotten mit bcr 
aWutter JBruno'8 lata et auf taufenbetlet Singe iu f^ed^en, 
t)on benen et l^ie unb ba gel^dtt l^aBen tooUU, bie alle 
ttiel^t obet toeniget Seaug auf baS ^otflen^fd^e iSefd§Ie(ä§t 
l^atten, unb benen et getoanbt Jene Stagen untetjufdöieBen 
touftte, beten SSeanttootlung il^m ettoünfd^t etfd^ien. ffiet 
S)oltot foIUe fid^ fteilid^ eÜoaS enttäufdgt feigen, benn 
ffltuno, bet ia üBet bie ^otflen'fd^en gfantrtienangefcgen» 
l^eiten gat nid^t otientitt toat, goB nut l^öd^pl unauöet« 
läfftgen aSefd^ib. ß8 tarn fogat bal^in, ba§ et untet beut 
SJottoanbe, allein tul^iget unb ungeflöttet fd^affen a^ Kn« 
neu, ftd^ to&]§tenb feinet ^tBeit^fbtnben im @aale ein« 
fd^Iog unb bamit ftd§ bet läfligen IBefud^e t)on Seiten beg 
ffioItotS ein» ffit attemal cntl^oB. SDie angenel^mfie (5t= 
l^olung ttjat füt il^n bie S«it nad^ ©onnenuntetgang, bie 
et mituntet im Heinen Sitnmetd^en beÄ ÄafleQanS öet- 
lÄaubette, bon bem et fld^ üBet feine bctflotBene SWuttet 
eta&l^Ien lieg, Bid bie gto^e StuMfin^x an bet S&anb mel» 
bete, fcaß eS Seit fei, baS Saget aufaufud^en. 

ein föfttid^et ^etBftaBenb toat e8, ba SJtuno ettoaS 
fpätct ate et fonft feine ©paaietgdnge iu untetnel^mcn 
^>Pegte, bie Bteite 5PaWeIaHee beS ©d^IoB^attö l&inaBtoan» 
bette unb bann in einen bet fd^mdleten @eiten<)fabe ein« 
Bog, bie ted^td unb linlS fid^ butd^ bid^te^ ®eBüfd^ unb 
atoifd^en bettoilbetten Sod!et3 entlang fd^längetten. 93tuno 
toat ]§citet unb gutet S)inge. Sie ßigatte in bet ted^ten, 
einen fd^toanlen SBeibenftodE in bet linfen ^anb, fd^Ien» 



Digitized 



by Google 



^floöeHc von gebor SRatta. 147 

bette et langfam ben engen $f ab l^inaB nnb fog mit QnU 
Juden ben ftifd^en ^etbfll^aud^ ein, bet ©tdfet unb SSlättet 
betoegte. S)a toat e§ il^m pI5|Ii$, ald l^öte et t)Ot ftd^ 
l^eftige Stimmen, t)on benen bie eine il^m in nid^t getabe 
angenel^met Stinnetung toat. (St Blieb einen Slngenbltd 
ftel^en nnb lanfd^te. 

„3($ ^abe fttengen SSefel^l, gn&biged gftäulein, nnb 
mul^ bitten, mid^ nid^t Unannel^mlid^Ieiten Seiten^ ied 
bed ^ettn @tafen an^anfe^en," fd^aUte eS jn il^m l^etübet. 
„SBenn @ie fid^ nid^t fügen trotten, fel^e id^ mid^ genötl^igt, 
fofott bem ^etttt @tafen an melben, ba§ — " 

„Set $ett @taf gel^t mid^ gat nid^tS an, fagen ®ie 
il^m baS gefättigft, ©ie altet »tnmmbät," gab untet« 
bted^enb eine ftifd^e aJläbd&enfiimme aut Slnttoott. „3d^ 
batf meine Sünmet ^etlaffen, toann id^ toitt, nnb ftage 
leinen 9Jlenfd&en, am aHettocnigflen ©ie nnb ben ©tafen 
beg]§alb nm ^tlanbni|. 9lnn ttotten Sie ab unb betoad^en 
©ie tneitet ten Eingang au ^l^tet fft&xAtxf)Sf)Ul" 

„Stummbät — SRänbctl^ö^Ie? ©nftbigcS gftftulein, 
baS finb SBottc, bie id^ mit in attem ßtnpe tjetbitten 
taußl SRäubetl^öl^Ie — l^m! ©o lange bie ßangetSbotfä 
l^iet getoittl^fd^aftet l^aben, toat bie Soggenbutg natütUd^ 
ein ^atabieS, ba toixt id^ aud^ !ein 93tummb&t getoefen, 
fonbetn bet ßngel, bet bieS ^eiligtl^um befd§fi|t! 9Jletl» 
tofltbig nnt, ba| bie Sanget^botfd felbft biefed ^tabied 
in eine Slänbetpl^le bettoanbelt l^aben — " 

S)et lanfd^enbe 93tuno l^ötte einen l^eKen aotnigen Saut. 

„©ie fted^et, unbetfd^mtet SBleufd^," ful^t bie nun« 
mel^t bot Sluftegung aittetnbe 3Jläbd§enflimme fott, „toie 



Digitized 



by Google 



148 ^a§ Sd^IoBdcl^eimniB. 

fönnctt ©tc es toagcn, ben Slamen meiner Söintlie in 
ni(ä§t mißiuöerftel^enber SBeife p fd^mdl^en! STugenBIid» 
lidö entfernen Sie ^ä), ober i(^ fud^e fettfl ^ilfe Beim 
©rafen Satten gegen @ie!" 

3m @eMfd& raufd^te eg, ber aJlaler trat anf ben 3la* 
fenpla|. ßinen SJloment BKeB er erftaunt ftel§en: bie er 
ba \)ox fid^ fal^ in einfad^ bunlettlauem ^augHeibe, ein 
fd^lid^ted ^ütd^en anf ber Honben ^aarffllle unb einen 
©onnenfd&irm in ber mit einem ©artenl^anbfd^ul^ BeHei» 
beten Keinen SRed^ten — ba8 toar ja bag S)omrö8d^en, baS 
il^n am Sage feiner 3ln!unft entaütft l^atte! ®aä toar baä 
2)omr5Sd§en anS feinem toad^en Sraume, bie Brannen 
Singen, bie il^n and& je^t l&att fd^en nnb l^att erfd^redt 
anBlidtten toie bamalS, ba er fie inm erften 2JlaIe gefeiten 1 

S5mno trat rafd§ nnb energtfd^ auf ben Keinen grieS= 
grömigen SparE^flter ju, ber neben bem SJldbd^en panb. 
,,Sort!" fagte er nur unb beutete mit ber erl^oBenen $anb 
nad^ bem äffiege ju, aber fein S3Iid toar baBei fo cmfl 
unb brol^enb, ba^ ber Biffige SerBeruS ol^ne äßeitereS, nur 
unter leifem SJlurren baä gelb räumte. 

„SJerjetl^en Sie mein eigcnmäi^tigeS 6infd§reiten, gnä» 
bigeS gräulein," ful^r SBruno inbeffen fort unb t)erBeugte 
fid^ t)or feinem 5Dornrö8(^en, tooBei eS il^n gar eigen üBer» 
lam, ate er tiefer in il^r Sluge ju Blidten gegtoungen toar; 
„i(^ fal^ unb^l^örte, baß Sie öon bem impertinenten 2)lenfd§ett ' 

auf ungejogene SCrt gefränft tourben, unb l^ielt eä für ' 

meine Jppid^t, ©ie t)on ber ©egentoart biefeS 5ölanne8 ju j 

Befreien. SJlein 9lame ift SBaKBerg — SBruno SBaÄ« J 

Berj ..." { 



Digitized 



by Google 



i 



giotjeHe t)on gebor Maxia. 149 

®a8 iunfic ajldbd^en toar fel^t bettoixrt. @ine tiefe 
Slötl^e l^atte if)x 9lntli§ mit ^ittputtoeöen übetgojfeti, pe 
nepelte med^anifd^ an ben fetbenen gtanfen tl^teS ©d^irm^, 
um ttid§t baä ©egenüber aufd^auen au mttfliett. ^lö|lidö 
l^ob pe mit rofd^er SSetoegung ben Äopf, pe fd^ämte pd^ 
pd^ttid^ il^tet Sefangenl^eit. 

„3d§ l^eifee 3ofepl§a t). SangetSbotf/ antlportete pe, 
,,unb bin bie SRünbel beS ®tafen SSalben. 3d^ l^obe aud^ 
bereite ba^ SSergnttgen, Sie, mein ^ert, au lennen, ba i^ 
Sie Öfterg im ©d^Ioffe gefeiten, freilii^ ol^ne t)on 31§nen 
bemerlt ju tocrben, big auf" — l^ier ftodtte il§re ©timme 
ein toenig unb bie tjerrät^^erifd^e lieBIid^e (Siuif) auf il^ren 
aSBongen trat Don 9leuem jd^ftrfcr ^tx^ox — „big auf bag 
erfte 9Jlal an biefer fetten ©teile ..." 

„O, iä) entpnne mid^ tool^I/' pel ffiruno lebj^aft ein, 
,,id^ glaubte S)omrögd&en bor mir ju feigen!" 

„^i toar ein Knbifd^er 6infaÄ bon mir, mid^ in bie 
(Setoftnber aug bem Slad^Ial meiner Urgroßmama au pÄen, 
aBer id^ berpd^ere ©ie, $err SBaHberg, in ber 6infam!eit 
lommt man l§in unb toieber auf bie abfonberlid^ften 3been. 
^ä) liebe bie Sinfamleit im Slligemetnen unb erfreue mid^ 
toenig an bem treiben ber großen SBelt, oft aber ip eg 
fettp mir au piÄ l^ier a^ifd^en ben biden 9Jlauem ber 
Soggenburg, unb id§ toünfd§te ein SJogel au fein, um in 
bie toeite SBBelt toanbem au !önnen ..." 

„3a, mein (Sott, gnftbigeg gräulein, toag l^ölt ©ie 
benn a^ifd^en ben bier SBänben beg ©efpenperfd^lopeg 
aurftdE? 3d& meine, bie Sugenb l^at am erften Slnred^t 
barauf, nad^ bem ©d§Önen au ^afd§en, too eg pd& il§r 



Digitized 



by Google 



150 ^$ Sd^Io^del^etmm^. 

Bietet, unb ixbl eS nid§t aud^ nod^ anbertoärtä Sd^ön« 
leiten, atö flerobe l^tet?" 

ßttt letfer Seufjet, bet faft fd^toermütl^ig Hana unb 
ju bem fottnigen 9[ntU| 3ofe))l^a'S fo gar nid^t pa^tt, 
^ob bed ^äbd^end Stuft. @te fd§aute ben SRalet einen 
aJlontent emfl unb tteui^etaig an, bann fagte pe tafd^: 

«3Nä^ B^öw^^f ©w P«k ^te^ «^ff^^^ ^*> el^rltd^e Statut, 
^ett SSBaHbetfl, eine fold^e pnbet ficä^ aBet ntd^t aHau oft 
auf bet Soggenbutfl ein, td^ mu| be^l^alb tin toenig mit 
3^nen J)laubettt. SBoHen toit unS bott auf bie Slofen« 
Banl fe^en? Stau Sd^ula, bie gute alte ÄaftettanSftau, 
tofitbe jtoat fagen, eS fd^idEe fld^ nid§t, mit einem iungen 
$ettn allein im ^atle au toeilen, unb nod§ baau a^t 
S)ammetftunbe, al6et id^ "^aBe flat feine ßufl, mid^ fo g^» 
nau an il^te Sotfd^ttften a« galten." 

Sofepl^a toatf baS lutae Sfttfd^en, baS jle um bie 
@d§ultetn gel^ttngt, üBet bie bunfelgtünen (StSfet bet Hei« 
neu 9tafenl§5]^e unb lie^ fld§ batauf niebet. Säd^elnb nal^m 
bet SRalet neBen il^t Sßla|; bie anmutl^ige Stfd^einung 
unb baS äßefen bed anftbd^enS l^atte il^n im SlugenBIid 
gefangen genommen. @9 bauette nid^t lange, ba toaten 
bie SBeiben gute Steunbe unb i)Iaubetten mit einanbet, 
afö oB fie BetettS feit Saluten Belannt toäten. SStuno 
etful^, baft 3ofet)l^a t). SangetSbotf bie fiepte il^teS ®e- 
fd&Ied^teS fei. Seit langen, langen 3al^ten toaten bie 
SangetSborfÄ auf bet ßoggeuButg etBeingefeffen getoefen,_ 
eine otme Sfteil^ettnfamiKe, bie aBet mit aS^et Stftigleit 
fid^ bie Sd&otte au etl^alten tjetftonben l^atte, auf bet fie 
einp mftd^tig unb gto| getoefen toat. CEin fd^toetet SJet- 



Digitized 



by Google 



5tooelle t)on gebor STOaria. 151 

Infi, bet mit ber legten fltoßen flnanaieHen Ärtftg über 
ben SSater 2[ofe))]^a'^ l^ereingebrod^en , l^atte biefetn baS 
Seien gefoftet unb feine alte floIjeSSefte unter ben ^am« 
tnct fieBrad§t. Sofepl^a Befanb fid§ jur Seit be8 Unaiatf^« 
faHeg il^rer flcifti^^en Sluäbilbung l^^tter in einer @d§lpei= 
aetJßenpon; aU fie Ijon bort jurütflel^rte, toar il^r Sater 
Iftngft in bie fill^Ie (grbe gefenft toorben. Slnf ber Soggen» 
Burg broben aBer refibirte ats nunntel^riger S5eft|er ein 
etnfleblerifd§er ©reis, ben 3ofepl^a tool^I fannte, benn er 
l^atte aU fjreunb il^reS tobten SJaterS gegolten, bem fte 
aBer nie anberS aU mit untjerl^ol^Ienem SBiberioiHen gegen- 
über getreten toar. 3^n l^atte boS ©erid^t aud^ ju il^rem 
SJormunb unb SJertoalter beS Keinen SJermögenS, baS il^t 
ntütterli(%erfeit§ ^u^tfatizn toar, ernannt, unb fo mu^te 
fle i]§m benn nod^ banfbar fein, ba^ er il^r erlaubte, auf 
ber ßoggenburg fein ßremitenleben ju tl^eilen. 

Sruno l^atte mit fi(^tlid§em Sutereffe bem offenl^erji« 
gen ©eplauber Sofepl^a'g gelaufd^t; eg la3 in il^rer dr« 
^ai^lung ettoaä, baö il^n ungemein f^mt)atl^ifd& berül§rte 
unb SBiberllang fanb in ber eigenen Srufl. ^atte bag 
®efd§id il^rer Sfamitie nid^t t)iel 2lel^nlid§feit mit bem feiner 
ajlutter? SBar mit il^r nid^t au(^ bie Se|te il^reS Stam- 
mes aus ber SBelt gegangen? ©a^ auf bem alten Ferren« 
fi^e ber ^orftenS l^eute ntd^t gletd§faUS ein anbereS @e» 
fd^led^t, ein frembeS, baS nid§t8 toiffen tooöte Don ben 
Slrabitionen, bie einfl auf berfelben Sd^oHe ge^jflegt tour» 
ben? S)er junge SJlaler empfanb i)lö|lid^ ein l^eralid^eS 
3JlitIeib für bie arme SQßaife, bie neben il^m fa§; er blidEte 
3U il^r ouf unb fal^, ba§ pe bie Singen niebergef dalagen, 



Digitized 



by Google 



152 S)a§ Sd^to^gel^eimnt^. 

um ben fcui^ten ©d&imtnet aw bacberflcn, bct ben ©lanj 
bctfctten erl^öl^t l^atte, unb bag tül^ttc tl^n tief. 

„6S ift frettid§ lein fonntBcS ©d^idfal, baS Sl^nett Bc- 
fd&eert toorben, fittöbigeS gfräulein," fagtc er fatift, „hoä^ 
Sie flnb nod^ jung, loie id^, unb foQen toix 99eibe t^er* 
Stoeifeln ob unfeter trüben SSergangenl^eit, loo und bo($ 
eine toeite rofifle Sufunft nod^ toinit? 3d§ lann mid^ fel^r 
m^l in dl^re @eele l^ineinffi^len, benn aud^ mir l^at bad 
@Ifid nid^t gerabe an ber äBiege gelftd^elt, aber id^ bin 
Ci)timift unb betrad^te aüed bad, toad und BeDorftcl^t, ofö 
ben l&etteren unb frol^eren %fitxl unfereö Sebenä." 

Sofepl^a aerftie^ mit ber Qpi^t il^reö Sd&irmeS einige 
Sanblügeld^en, bie atoifd^en bem Slafengrfln lagen. ,,@Iau' 
Un Sie mir, ^rr SBallberg/' entgegnete fle, ,;id^ bin 
leineStoegd eine 9latur, bie pd^ aufreibt in grübelnber 
Unaufrtebenl^eit mit ber ©egentoart. 3d^ bin aiemlid^ forg= 
log unb l&eiter angelegt unb l^offe toie @ie auf eine bejfere 
3ulunft. Gg gibt aber Stimmungen, beren (SinPuft felbft 
ber ftarlgeifligfle Sllenfd^ fid§ nur fd&toer cntatel^en lann, 
unb biefe Stimmungen, Ijon benen aud^ id^ abpngig bin, 
toerben l^ier gefliffentlid^ in mir genftl^rt." 

„O, gnäbigeg gräulein, id^ lann bod§ unmöglid^ glau« 
ben, ba| Sie in Sl^rer alten ^eimatl^ irgenb tod^tn Uu» 
annel^mlid^feiten auggefc|t fein follten!" 

M^t abfid^ttidö — bag leinegtoegg! (Sraf »alben 
bleibt mir fem imb flimmert fid§ nur in Älemigleiten um 
meine 5Perfon, bag tofirbe id^ immerl^in gern ertragen! 
S^ber er l^at feit SBod^en einen fd&redtlid^en 3Kenfd^n bei 
fid&, einen Samulug t)on me<)l^iftopl^elifd§er SCrt, ben er in 



Digitized 



by Google 



!ßot)eHc von fjebor 3)lotia. 153 

93etlin lennen gelernt J^at unb ber il^n l^iet in feinen 
magifd§en Stubien nntexßtt|t. ^an fagt, S)o!tot 911« 
tettin fei ein fel^r flelel^tter ^ett, mit ift et nie anbete 
etfd^ienen toxt ein fd§Ieid§enbed Reptil. S3ieUeid§t ü6et« 
tteibe iä), id§ lann afiet nid§t Iflfien, unb baS Itied^enbe 
SBefen beS ©oftotg ift mit in bet ©eele öetl^oftt." 

»tuno neigte nad&benlKd^ ben Äopf. ^SBie feltfam 
fld& bod§ nnfete ajleinungen begegnen/' ettoiebette et; „iäj 
l^be \>om etften Sage an, ba mit biefet ^ett l)otge{teUt 
tootben, eint unBegtenate Slnttpatl^ie gegen il^n im ^etjen 
gel^egt. einen »etoeiS bafüt, ba^ mid& mein 3nfKn!t — benn 
meine Sttneigung gegen SDD6ettin ifl inftinitit) — nicä^t be- 
ttogen l^at, finbe id^ in S^xtm Uttl^eU. 3d^ bft^e abet 
bod^, gnäbigeS gftSuIein, eS mü^te Sinnen leid&t toetben, 
ben aJlann ju Detmeiben, Sie l^aben bod^ tool^I laum 
ettoaä mit il^m au fd^affen . . ." 

^Slein, baS l^be id^ nid^t/' fiel 2o\tpi^a lebl^aft ein; 
„tto^bem ^etfolgt et mid& in auffalltenbflet SBeife, btftngt 
mit feine unauöftel^Iid^n Siebendtoütbigleiten auf unb fud§t 
mid^ in feine ®t]pt&ä)t iu aiel&en. ©täube ®taf »alben 
mit näl^et, toal^ti^aftig, id^ l^ätte il^n längft gebeten, mid§ 
Dot ben Sttigleiten feineS Sfteunbed a^ fd§fi|enl'' 3o» 
\ep%a l^tte fld& etl^oben unb toatf toiebet i^t 3ftdfd&en 
übet bie Sd^ultet. „^k Sonne gel^t untet unb eä be» 
ginnt WjH a« toetben/' ful^t fte fott, „toit tooÄen in'ö 
@d§IoB inx&d. S)ie JtafteUanin n)itb b5fe fein, bag id^ 
mid^ fo feftgeploubett ]§abe." ©ie ttaten SSeibe ouf ben 
Sßeg autfidC; l^iet blieb 3ofe|)l^a ftel^en unb teid^te S3tuno 
bie ^anb aum Slbfd^ieb. „Stuf SBiebetfel^en!" fagte fie babei. 



Digitized 



by Google 



/ . 



' / 



/ ., 



/ . 









Digitized 



by Google 



9?ot)ene t)on fjcbor 3Karta. 155 

3tufc8. ®r l^atte t){el gelernt unb t)iel ftubirt un|) fid^ 
burd§ einifle äuffd^eti ertegenbe hiltutl^iporifd&e ©d^riften 
in bet ©elel^ttentoett tafd§ einen Planten gemad^t. ®6enfo 
belannt toic feine toijf enfd^af tlid^e S3ilbunfi toar abex feine 
Bö^ttige 9lotnt, bie 9liebtiglctt feines ßl^oralterg. 6r 
liebte es, Äritüer, bie feine ©d^tiften nii^t ol^ne SBei« 
tereS gelobt l^otten, onf eine gel^&ffige Unb nteift })etfön» 
Kd^e SBeife in ben il^m a^t SSetfflgung ftel^enben 3our« 
nalen anangreifen, nnb fd^nf fid^ babnrd^ ia^lxdä)t geinbe, 
toenn er feines BoSl^aften SBt^eS toegen and& bie Sad^et 
im nnbetl^eiligten ^Hifnm onf feiner Seite l^atte. Um 
ben nnangencl^nten flonfeqnenaen eines SJorfaHeS biefer 
9lrt aus bem SBege an gelten, l^atte er bie ßinlabung beS 
i^m in einem berliner Eirlel belannt geworbenen (Srafen 
SSalBen, längere 3^it Bei biefem auf ber ßoggenburg au 
bertoeilen, angenommen, unb ]§ier toar eS, too aum erflen 
ajlale in feinem Seben eine toirlUd^e ^eraenSneigung in 
il^m erftanb. SlnfangS l^atte 9(lberti!t gelftd^eU, als er in 
einfamer ©tunbe fi($ babei txiapptt, ba^ feine ganae ©e« 
banlentoelt t)on bem SSilbe beS iungen 9Il&bd§enS erfüÄt 
toar, unb l^atte t^erfud^t, fid§ über ben Smft biefer Siebe 
^intoegaufe|en — eS toar il^m nid§t gelungen. 5lie toar 
il^m auf feiner JJebenSbal&n ein toeibIid§eS SSJefett begegnet, 
baS il^m fo l^olb, fo befi|enStoertlö erfd^ienen toftre, alS 
Sio^tp^a \). SangerSborf. S)aS aiemlid§ abgefd^loffene ©tu- 
bienbafein beS ©oltorS l^tte il^m im SCdgemeinen toenig 
(Selegenl^eit geboten, ffiamenberfel^r au fud§en; er fel^nte 
fid^ anäj nid§t banad^, todl ftd^ feine äßeltanfd^auung 
nid§t t)ertrug mit ben gefeÜfd§aftKd§ üblid^en Umgangs« 



Digitized 



by Google 



156 ^§ @(i((olde]&eimni6. 

fonnett ben Sftouen gegenüber, dbtoofjl er feftfl ber ele» 
gantefle 6at)alter 3U fein t)emtod§te. So toar eS mä) 
getomnten, ba§ \)ox Sofcpl^a !cin SBeib ben ßingana an 
feinem ^eraen gefunben l^otte; nnn aber rSd^te fld^ bieä 
^era für bie lange Chitfagnng, bie if^m auferlegt toorben, 
nnb toaHte über in l^ei^er tjerael^renber Seibenfd§aft. 911« 
berttn toar nid&t frei \>Dn (Sitelteit; er tonnte, ba| er eine 
auffaltenbe 6rfd§einung, bie gerabe ein jnngeS ©entütl^ 
leidet iu berüdten im ©tanbe toftre, nnb tonnte, ba^ fein 
Slenommö afö ©elel^rter ein bebentenbeS^ toar. SSeibe 
@rünbe toaren l^inreid^enb für il^n, fid§ mit ber Hoffnung 
au trogen, Sofepl^a, bie afö armeS ajläbd^en feiner 5Dlei» 
nung nad^ nur fd§toer einen ebenbürtigen (Satten l^eim» 
fül^ren lonnte, a« getoinnen. _! -- ~^ 

S)er Soltor blieb fd^toer atl^ntenb bor feinem mit 
SBüd^em bebedtten ©d^reibtifd^e [teilen. @r aünbete bie 
grünbefd^irmte Santpe an, bie auf bemfelben ftanb, nnb 
lieft fid^ bann im Se^nfeffel nieber. ©erabe öor il^m lag 
anfgefd^lagen ein HeineS ^eft, beffen SSlfttter mit grie- 
d^ifd^en SBud^ftaben bebedtt toaren. ffia» toar fein Sage« 
bnd§. (5S toar eine alte 5lngetool^n]§eit t)on il^m, ba8, 
toag x^n betoegte nnb feine ©ebanlen in änfpmd^ nal^m, 
bem 5Pa|ner, feinem „einaigen gftennbe", toie er eS nannte, 
anantJertrauen. 9tnd& l^ier, auf ber ßoggenburg, blieb er 
biefer Sttngetool^nl^it treu, nur fd§rieb er, um ^or ber 9leu« 
gier beä aufrftumenben S)iener8 in jebem gfalle gefd&ü|t a» 
fein, in gried^ifd^en Settern. 

Sllbertin überflog rafd§ bie legten beiben Seiten beS 
SBud^e^. „68 fd^eint faft," fo ftanb ba gefd^rieben, „aU 



Digitized 



by Google 



^fJoocBe von gfebot SJlarta. 157 

tooüc bie m^ftetiöfc ©d^algräfcerßefd&id^tc betn alten ©tafen 

bctt SRefl feines fd^toad^en SJetflanbeS touBen. SBeld^e 

Il^oxl^eit, an bie SRöfilid^Ieit beä Sloti^öorl^anbenfeinS biefeS 

SJermögenS ju glauben! SBenn aud^ bie S)o!umente 

be« felijen Cttolar SBebig, beS Äatl ©nftat) nnb Sftieb= 

rtd& Sangetäborf unatoeifell^aft ed^t flnb, fo ip bod^ £au» 

fenb gegen (Sind anaunel^men, ba| @iner aud ber fpäteten 

(Senetation ben ^anSfd^afe bereite aufgefunben unb ben 

2Beg atteS Srbifd^en l^at toanbetn laffen. ßd ntfl^te ein 

gana Befmibetet Suftttt fein, toenn ber @taf ber ©rftc ge« 

toefen toäre, bet ba« SBetmäd&tnilfd&tciBen Cttolar SBebig^ä 

int S)edtel ber ^an^poflitte 'entbedtt l§ätte. 3d& l)ermntl^e 

fafi, ba| gfricbrid^ t). SangerSborf Bereite Äcnntnife öon 

biefem S)ofumente gel^aBt l^at. ©ei'^ toie eS fei — mir 

lann ber ganje ©puf nur 9lu|en bringen! ■- 3d^ l^ättc 

t)on beut alten ©rafen launt ertoartet, ba§ er mi(^ in 

fein Vertrauen nel^men toflrbe. S)a8 toar fel^r unöor« 

pd^tig \)on Sinnen, mein ^err ®raf, fcl^r Dörfd^nett! ©ie 

multen immcrl^in in ©rtoägung aiel^en, bal iä^ t)ietteid§t 

bod^ nid^t gana ber ©pi^buBe bin, aU ber id^ Sinnen er« 

fd^ien, mu|ten überlegen, ba| ic^ beffer fein fönnte, al8 

man in bem großen, el^rlid^en, moralifd^en Serlin ton 

mir fprid^t. ©ie glaubten freilid^, id& fei gana ber ge» 

eignete SQflann, Sinnen bei ber 3agb nad& bem Sänger^ 

borf'fd^en ©d§a|e bel^ilflid^ a^ f^tn^ ^^^^ ®i( tou|ten, ba^ 

id^ neben meinen öielen Sel^lern aud& eine Sugenb beft^e, 

bie für Seute toie ©ie nii^t l^od§ genug anaufd^lagen ift : bie 

ber SJerfd^ti^iegenl^eit — bod§ ©ie l^ätten tro| aHebem nid^t 

nötl^ig gel^abt, meinem SSerlangcn, mir fd^riftlid§ ein 



Digitized 



by Google 



158 ^a^ ©(j^lo^d^l^eimni^. 

3fünftcl beä aufflefunbenen (5r6eS ju berf precä^n , notj^ju« 
fommcn. ®ied SatifletSbornd^e ßrbe toirb lount jemals 
aufgcfuttben toerben, auä bcm einfad^en ©runbe, toeil c8 
f(3^toctUd§ nod^ ejiftircn btttfte — aitx baä in meinem 
Seft^e beflnblid§e ©d&riftftüd öon S^rer ^anb, mein elften» 
toert^et ^ert @tof, betoeiSt, ba^ Sie an biefe 6|iflena 
flefllanW l^aien unb mit ber STbftd^t nmginflen, bag gfa» 
milienbetmögen ber SanfiergborfS au unterfd^laaen unb ju 
eigenen ©unjlen, ober im Sntcrcffe S^xt^ lieberUd^en Steffen, 
beS SSreSlauer Sieutenanti^ , gu t)ert];)enbenl äBie !5nnten 
©ie eS fonft toa^m, fo etacnmäd^tig über frembeä ©igentl^um 
JU biäponiten! Sltmer ©raf Salben! Sic l^aben ftd^ 
fettft eine gefäl^tlid^e (Stube flegraben — utib id§ ffird^te 
bcinal^e, Sic toerben in biefelbe fttttjen, toenn Sie !raft 
3if)xex bormunbltd^en Slutotität nid^t 9Ülc8 aufbieten, 3o« 
fepl^a jur ajleinen ju maä)tnl . . . 3d& möd^tc an mir 
felbft unb an meinen g^waen SebenSprinaipien öeratocifeln, 
toenn id^ beute, ba§ biefe Siebe ga 3ofepl§a aum Sllpl^a 
unb Cmefla meines gmJjfinbenS fietoorben ift. -— S)ie toal^n» 
finnißc Sleigung, bie mid& bel^errfd^t, bleibt! Sie bleibt 
— unb fle lobert öon Sag au Sag mSd^tiger in mir auf, 
fo baft eS mir, bcm fonft fo laltbltttigen, überlegenben 
SJlenfd^en, fd^toer l^ätt, nid§t auS ber 8loÄe au fallen . . . 
Ser ^lan, ben i(% mir enttoorfen, ein ©Hldt au er» 
ringen, an baS id§ niemals geglaubt, ifl einfad^. 6S toirb 
mir leidet, mid^ bem (Strafen unentbe]§rlid§ au mad^en, 
befonberS toenn id^ feine oberfläd^Ud^en magifdgen Stubien 
unb ßi'perimentc unterftüfee; mein Stufentl^att im ©d&Ioffe 
ift alfo auf lange Seit l^inauS gefid^ert. 3d§ flnbe täglid^ 



Digitized 



by Google 



9}oreIIe mn fjebor 3Slana. 159 

©cleflenl^eit, mi(% Sofcpl^a au nähern — aud^ baS fienflfit 
botldupg. 3)ie l^ctbe 6|n:5biflfett, tnit ber fic mit Bi« 
ie|t gcgenüBcrtrot, totrb foÄen, foBalb fic bic ßmftl^oftia- 
fcit tneincr Suneifiung erlenncn toitb. ©oBoIb bct (Staf 
fiBet bad ongefilid^e ©el^eimni^ ber Soggenbutg berul^igt 
ift, toetbe id^ il^m meine Siebe ju 3ofep]§a geflel^en. Salben 
ift in meinet ^anb, l)oUlommenI Sollte baS SRätd^en 
t)om @(i^Io|f($a^ ftd^ tto^ feinet UnglauBtoütbigleit bennod^ 
Betoal^tl^eiten, fo tnäte baS bie Befte ©elegenl^eit, mit ba« 
bntd&, ba§ iä) ba8 6tBe fflt bie le^te SangetSbotf tette, 
im gfinge Sofepl^a'S aSetttouen au ettingen. 3fl bag Um« 
getel^tte bet ^all, toad id^ l)otaudfe^, fo toitb bet @taf 
in ^(nbettad^t beS Iom)n;omiititenben ©d^tiftftüded, bad 
id^ tjon il^m in Rauben l^abe, fileid&fattS foum ibitxn, 
fein SJlad^ttoott au meinen ©unften in bie 2Baflfd§aIc an 
n)etfen. S)emnad§ ftftnbe iai @^el bid a^ biefem Singen« 
blidte tjotttefflid&l" 

©0 toeit l^atte Softot Sllbertin gelefen — l^iet btad^ 
baS STagebudg ab. S)et ©elel^tte ttodCnete fld§ mit feinem 
totl^feibenen goulatb bie f endete ©titne, fttid^ mit bet 
Steckten toie befftnftigenb flbet feinen n)eÜigen 99att nnb 
fd&tieb bann toeitet: 

„^ente ifl ein ©d^atten in meine Suhinft^ttäume ge« 
tteten, ein ©d^otten, bet mid§ ftu^ig mad^t. S)ad (Sin- 
aige, baS mit bei aW bem magifd^en nnb biabolifd^en 
©d^toinbel bet alten Xl^äutgen glaubl^aft etfd^eint, ift baS 
ST^nungÄöetmögen bet ©eele, füt baä pe mit SBott unb 
©d§tift einttaten. (Sine feinbefaitete Seele fül^lt inftinftiö 
bie 3lSf)e eineS S^einbe^. 9lud^ mit gel^t ed fol 3enet 



Digitized 



by Google 



160 ®a$ @c^lo^el^eimm^. 

aBaÜfcerg, ben btx ®xaf l^iel^er beorbert ]§at, ifl mein 
®efiner — faft fütd§te i(S), mein 9lebettbul^Iet! 3d^ bin 
il^m nid^t f^mpatl^ifd&, boö l^abe td& nad^ bcm exjlen Sei- 
fotnmenfem l^erauSgefül^It, id^ mfl^tc aud§ Mg^, tootttc 
icS Bcl^aulJtcn, bo§ er mit angencl^nt feil gajl Bereue 
i($# ba| i($ bem @rafen nid^t angeratl^en, biefen jungen 
Sfant ate unferer ©ad^e gefai^rlid& toieber au8 bem ©d^Iojfe 
ju fd^ffen; er ift total in Unlenntni^ Aber bie Sanjerg* 
borf'fd§en Stnflelegenl^eiten — unb bie alten ffiedfenbilber 
im 8(itterfaal Idnnte jeber Slnbere renobiren. Sreilid^, 
ie^t ift'd 3u fpät; äBaUberg ift leiber aud^ ein tild^tiger 
Äünfller, ber @raf lann il^n nid§t ol^ne SBeitereS entlaffen. 
fBal), toaS mad§e iä) mir unn5tl^ige Sorgen! S)er 3RaIer 
mag feine eigenen SHJege t)erfolgen, nur mir foÄ er nid&t 

in bie S5al§n treten — er lönnte unterliegen!" 

®er S)o!tor toarf bie gfeber jur ©eite unb flanb rafd^ 
auf. Stoei gro^rSJlotten, bie burd^ baä offene genfler in 
bie ©tube geflattert toaren, umireiäten in unregelmäßigen 
Sogen ben Sid^tairlel ber ßampe. 5llbertin fing eine« ber 
graubePgelten SEl^iere, fd^Ieuberte eS ju Soben unb fe|te 
feinen 5^6 barauf. ©o l^ätte er getoünfd^t, in biefem 
SlugenblidCe mit SBaUberg t)erfal^ren au bürfen. 



Sld^t Xage \pittx, am frfil^en SRorgen lurj nad§ ©omten* 
auf gang, ful^r ber ^aler plö^Ud^ erf($redt auS feinem 
SSette empor. Sn feiner Spre pod^te eS laut. SBall- 
berg fprang au8 ben Äiffen unb fc^ob ben Sliegel ber 
Il^üre aurüdt. S)rau|en ftanben, fSfurd^t unb 9lngft in ben 
bleid§en ®efid^tem, ©d^ulj, ber Äa|leKan unb ber ^arll&üter. 



Digitized 



by Google 



^oMe t)on i^cbor 3Ram. 161 

„^mitx^txx — 0, ^cn fEBfaUUxiV Begann ber alte 
©d^ula ftottcmb nnb leud^enb nnb ^ob bte bfltren aBjearbei« 
tcten ^änbe ju SBmno entpot, ,,ben!en @ie nnt — toie ift 
cS mögltd^, toie ift eS möfilid^ — o, toic ift e8 nur möfi» 
li(^! . . ." Unb bei biefer briifad^en SQßiebetl^oIung blieb et, 
lro| beS fragenben SliileS, ben ber 3Raltx anf il^n l^eftete. 
6nblid& fa^te ber SPatB^fiter, bie Slntipatl^te, bie er feit 
jener befd^riebenen ^Begegnung int Sßarfe gegen SJtuno 
liegte, fibettoinbenb, ben SHutl^ jn einet naiveren Ctläu- 
tetung. 

„3Jot einer ©tnnbe, fo gegen bier Ul^r toar'g/' U" 
gann er ju ergöl^lcn, toäl^renb SBaöberg fid^ raf(^ on« 
Keibete, „olä id& bon einem ©epolter ertoad^te, ba| id^ 
glaubte, baS jüngfle ®erid§t bräd^e über un8 l^erein. ©in 
foltern, flrac^en, Slofen unb Sonnem tDax% tote i(% e^ 
feiten ge]§ört, felbp bei ben ärgften ©etoittem! ©te ntftjfen 
einen gefunben ©d^Iaf l^aben, ^err SBallberg, ba§ Sic fo 
gar nid^tä bemontnten — freilid^ ©te tool^nen im Cjl« 
tl§urm, unb btüben auf ber SQBeflfeite ifl baS UnglüdE ge- 
fd^el^en, ^er J&err ©raf unb ber ®oItor l^aben toa^x« 
fd^einüd^ einmal toieber in ben leeren @eto5lben beS alten 
©efängniffeö ejj)erimentiren tooÄen, toie ber $err ©raf 
unb ber S)oItor bieg CfterS a^ t^^^ ^^g^tt, unb ba l^at 
ia^ Unl^eil getooHt, ba^ einer ber großen ©teinbogen 3U« 
fammenflürat unb ben ^erm ©rafen unb ben S)oftor be» 
gräbt unter feinen Slrttmmem!" 

„Um ©otteS toiUen/' ful^r SSruno auf, „]§ojfentlid& jlnb 
bie beiben Ferren ol&ne S5erle|ungen fortgefommen !" 

„D, toenn baS möglid^ to&re, lieber ^err SBaMberg, 

»ibliot^ef. 3a^rg, 1884. SBb. XI. H 



Digitized 



by Google 



162 £d9 Sd^lo^ae^eimnig. 

toenn iafi nur möglid^ toätel" iommerte bet Äaflettan, 
unb ber SPatf^üter fügte l^inau: „3d^ fllcniBe ba8 nid^t, 
benn be^ S)oltorÄ ©timme Honfl red^t ttübfelig, unb t)ont 
^ecm 6tafcn l^ot mon niäft ein ©terbenStoöttd^en mel^r 
ae^ört!'' 

,,SKfo ließen bie Sinnen nod& untet bem ©eftein? 3a, 
Seute, feib 31^r benn beS Jeufelg, bat 35^ «id^t fofott mit 
^den unb @paten batan g^S^^fl^n f^^^f ^^^ 93eiben au 
befreien! SJortoärtg, l^olt 6u(5 baS nötl^ige ^anbtoerK« 
aeufi unb bann ol^ne Sögcm an'g SBBerll 3^^ folfle Sud^!" 

2Benifle SWinuten fp&ter ftonb Sruno, felbft mit einer 
^atfe betoel^rt, on ber Unfllütfgftätte. 3§nt aur ©eite 
^tte 3ofe))]^a ftd^ eingefunben, aud§ bleid^ \)ox ©d^reden, 
bod^ \>oUtx Snergie bie ^rbettenben au sr5|erem ßifer 
antreibenb. 

Sie el^emaligen @efänani|räume lagen unter bem 
Souterrain auf htm JBBeftpfiel beS ©d^loffeS. ©ie be= 
ftanben auS einer langen, gen)5Ibten ^aUe, an bie fid^ 
red^td unb lintd Heine 3^Il^u fd^Ioffen, bie burd§ {olojfal 
flaried SRauertoerl tjon einanber getrennt toaren. Äoloffal 
ftarl erfd^ien toenigftenS bie^ SRauertoerl, mu|te eS 
erfd^einen, um fo mäd^tige Stunbbogen au tragen, loie 
bie, toeld^e bie ffiedten ber einaelnen S^H^u mit einanber 
t)erbanben. 3n SBirllid^leit toaren, toie pd^ bei einer 
fpateren genauen Unterfud^ung l^erau^ftettte, bie SBönbe 
nid^t gftnalid§ ausgemauert, fonbem in i^xtm 3unern 
öietteid^t brei ^ftnbe breit l^ol^l; l^ier befanben pd^ rie- 
fige eifeme Sräger, auf toeld^e fid^ am äufeerften ®edten» 
raub gleid^fattS eifeme, burd^ il^r eigene^ ©d&toergettnd^t 



Digitized 



by Google 



9lot)eIle t)on 2febor SWaria. 163 

fiel^alteitc Spiattm ftemtntm unb auf benen nun etft bet 
äSogenbau titl^te. Sie gelDdlbte S)e(Ie jebet einaelnen StUt 
toutbe alfo aÖetn bon ben mafftben @tü|en getragen, uitb 
biefe felbft laaten mir loder in bie Stbe eingetamntt nnb 
mutben l^auptfftd^lid^ butd§ bie flatle Umntauerung ge» 
]§alten. Sö^te man meistere Steine betfelben auS ilgten 
3fugen, fo getietl^en bie Stfl^en nnb bantit aud^ bie batanf 
lagetnben eifemen Sßlatten irC^ ©d^toanlen, nnb ber ©edfen« 
bogen btadg a^f^^^^n- ^^^ @efängni|rftnme gel^örten 
mit 3U bent aiteften %:^tiU bed @d^Ioffed, nnb in il^rer 
aSanart aeigte ftd^ d^araIteriflif(J6 baS ganae 8laffinenient 
bet 6ranfam!eit betroffener Sal^l^nnbette. ©obalb einet 
bet nnglftätid^en Singeletletten ben SJetfud^ toagen toollte, 
bie 3Ranettoanb atoetfS feinet Sefteiung a« burd^bted^n, 
ftütate bie S)e(fe übet il^m ein nnb a^^^ölmte il^n nn« 
batntl^etaig nntet il^ten getooltigen Itflmmetn — abet 
il^n nnt allein, hmn bie Äonfttnftion beS ©anaen toat fo 
lunflbott, ha% jebe 3«tt^ getoiffetma^en ein ©ebäube fflt 
fid^ toat, loie eine jebe aud§ eine Befonbete 3)ede befa^, 
bie ntit ben obeten ©todtoetfen in abf olut gat feinet Set- 
binbung ftanb. 

Seim fladtetnben ©d^eine bet aal^lteid^en Satetnen, bie 
man, um in biefen untetitbifd^en 9tftumen genügenb Sid^t 
au l^aben, angeaünbet, fallen Stuno nnb Sofcpl^a in ein 
Stflmmetd^og l^inein, butd^ ia^ Statten unb 3Jläufe in 
angflbollet SJetttrittung l^uf d^ten, toeil pe il^e alten ©d^lu^jf- 
toinlel betloten l^atten. ßeid^te ÄalftoöKd^en fliegen l^ie 
unb ba auf, unb aeittoeife btödtelte fld§ nod^ ein butd^ 
ben 3fall gelodtetteS ©tüdtd^en ©eflein \>on einem bet »a« 



Digitized 



by Google 



164 ^a$ Sd^Io^^el^hnni^. 

faltbtMe ah unb tottte toie \pidtni bor bte 5ü|e bet 
aSeiben. 

S)er aWaler fd^flttelte bcn Äopf unb toarf einen Ijiel» 
fogenben SBIid auf 3ofei)l§o. dS fd^ien tl^m unmögUd^, 
ba^ bte SSetfd^fitteten nod^ leBenb unter ber riefigen Saft 
biefe§ SteintoalleS ]^ert)orfle3ogen toerben lönnten. 

Ol^ne ftd^ eine %ul§epaufe ju gönnen, arbeiteten bie 
Seute beS (Strafen an ber 3^^^^tlung unb SBegfd^affung 
ber Irflmmemtaffen, bie ben flanaen Staunt ber Keinen 
SeHe füllten. Äein Saut liefe fld^ l^ören, unb jeben 
«ufienMid fürd^tete SSruno, bafe S5a»en'8 unb «Ibertin'g 
Seiden 3um SSorfd^ein lontmen tuürben. 3)od^ feltfam! 
Ueber bie J&ftlfte ber Seile toar bereits aufgeräumt toor« 
ben, unb nod^ toar man nid^t auf bie entfeelten Äörper 
fieftofen. 

^lö^lid^ audtte Sofepl^a aufammen, il§re Heine ^anb 
berül^rte ben 9lrm beS 3SlaUxi. „$)ören Sie!" fagte fie 
unb tointte babei ben Seuten, einen äugenWidt mit ber 
Strbeit inne au l^alten. 

6in leifer feufaenber %on liefe jtd^ bemel^men, fel^r 
fd^load^ imax, aber bodg beutlidg ijbxbax. 

„&k leben nod^I" rief Sruno freubig, ,,tjortDärt3! 
bortoärtä! SSBir muffen unS eilen, bie UnglüdElid^en a» 
retten I" Unb feine ^affc faulte auf ba8 ©eftein ]§erab, 
unb bie ©Paten ber 9lnberen gruben bon 5Weuem na^ ben 
SJerfd^fitteten. S)ie SeÜe toar balb faft gänalid^ t>on 
©d^utt unb Steinen freigelegt toorben, nur im hinter« 
grunbe tl^ürmte fld^ ben 3[rBcitenben nod^ ein l^ol^er SBall 
entgegen, bie aufammengebrod^ene 3Rittel))art]^ie beS SSogend. 



Digitized 



by Google 



3loocllc oon Seboc SWario. 165 

3e|t fal§ Sruno bie ajlöglid^teit einer »ettüng fftr 
S3aI6en unb $U6ettin ein. 2)ie Ie|te Sinnbung ber S>e(Ie 
loat, tPaS er t)or]^er nid^t feead^tet, nid§t mit bem Uebrigen 
eingeprat, toeil jle ni(§t mit bem Sogen a^fammenl^ing, 
fonbern burd^ gro|e eifeme jhammen feefonber^ gejlü|t 
tourbe, um l^ier tin toinaig fd^maleS Vergittertet Sfenfter« 
d^en anbringen au lönnen. Unter ben ©d^u| biefer aller» 
bingS laum mannSBreiten UeBerbad^ung l^atten pd^ bie 
Seiben gerettet unb lonnten, toenn jle bereite in bem 
erften aWomente be^ 6in|lflraett8 ber ®edte ftd^ l^iel^et ge- 
flfld^tet, mögUd^ertoeife gana ol^ne S3erle|ung baöon ge» 
!ommen fein. 

S)iefe fülle Hoffnung »runo'g foKte inbeffen nid^t in 
grfflEung gelten. 6S tuar ein furd^tbare^ 93ilb, bad fidg 
ben 3ufd^auem bot, aU aud^ ber le^te SteinballQfl aur 
Seite gerftumt toorben loar. 2)id^t an bie l^intere SBanb 
gebrftngt getoal^rte man bie, toie eB fd^ien, t>oUU)mmtn leB« 
lofen @eftalten bed @raf en unb feinet Segleiterd. Salben 
toar in bie Jtniee gebrod^en, Sllbertin lag lang auSge* 
ftredCt am Soben, bad ^aupt an bie @d^ulter bed Srfleren 
geneigt. Seiber Äleibung toar tjon oben bi^ unten mit 
@d§mu^ unb Aalfßaub bebedt, auf il^ren tobtbleidgen 
@efid^tem l^atten Heine Steinfplitter SQBunben gerijfen, aus 
benen bad äSlut l^ertiorbrang, ^lurpurrotl^ tropfte e^ aud§ 
über bie redete ^anb beS S)oItord unb riefelte langfam 
auf »ben 93oben l^erab. 

Sluf ben SBefel^l aSruno'S loar fofort eine SBal^re l^er» 
beigefdgafft toorben. ^o\tp^a, bie mutl^üott eine anf&ng» 
lidge Ol^nmadgtdontoanblung übertounben, lie| SBetten unb 



Digitized 



by Google 



166 S)a3 Sd^lo^gel^imm^. 

Sii^tn burd^ bie Äoftettanm bcfotgcn, bonn begann man 
DorfW&Kg mit bem 2:tanSport ber beiben SJerunalüdCten. 
Salben betoegte jld^ faum; aU aber SBattberg nnb ein 
alter Wiener ben ffioftor aufl^eben toollten, um il^n gur 
Saläre ga tragen, öffnete biefer bie Singen toeit unb flarr 
mb fiiet einen geDenben Sd^meraenSfdgrei and. 

Se^t erfl bemerlte S3mno, bafe ber redete Slrm Sllbertin'8 
tjöllig jerfd^mettert toar. 



68 toaren trübfelige 2;age, bie nun über bie ßoggenburg 
lamen. auf jebem Sflügel beS ©d^loffe« lag ein Äranler, 
über ben ber £obeSengel feine berl^ängni^bollen Jheife 
jog. SDer ÄafteHan l^atte auf Slnratl^en Sruno^S neben 
bem in ber nSd^ftliegenben @tabt )nol§nenben ^ti^p^rßlni 
atoei tfld^tige Sterjte au§ SreSlau lommen laffen, bie ftd§ 
Dottlommen auf ber Soggenburg einlogirt l^atten, toeil ber 
3uflanb beiber Äranlcn eine beflänbige Uebertoad^ung not)^« 
toenbig mad^te. S)er Äaflellan l^atte aud^ bem Steffen unb 
<jr&fumtiöen ßrben beS ©rafen, bem Sieutenant ö. Cftram« 
Salden, 2Rittl^eilung bon htm bebenllid^cn Swftanbe feineä 
Ol^eimS gemad^t; ber j[unge ^err befanb ftd§ aber aur 
3eit gerabe im SRanööer unb fd^rieb nur Iura a^rüdf, ba| 
er Urlaub nel^men toürbe, fobalb er ablommen lönne. 

Slad^bem Sllbertin ber fd^toer bertounbete Slrm am>m» 
tirt toorben, begann attmftl^lig eine Sefferung in feinem 
SePnben einautreten. Slid^t fo bei bem ©rufen. 6r toar, 
abgefel^en bon einigen ^autabfd&ürfungen, gar nid&t Der« 
le^ toorben; bogegen l^atten il^m Sd&redfen unb äufrepng 
ein l^i^igeS Sleröenpeber a^9^30Ö^"r 1^^^ tiad^ ajleinung 



Digitized 



by Google 



^mUt t)on gebot Waxxa. 167 

bet aferjte Bei einem fo alten SJlanne aUer SBa]^tf($ein« 
lid^Ieit nad^ eine fd^limme SBenbuttfl nel^ntcn mu|te. 

3ofei)l§a wnb SStuno toaten unetmüblid^ tl^fttig in bet 
SPflege beS ©teifeS. ®ie eigentpmlid^ SJetlettung bet 
Umft&nbe l^atte äSeibe nftl^et gebtadgt, ald ed tSglid^et 
9efeilfd6oftli(§et Setlel^t im ©tanbe getoefen toäte. Set 
5Ralet fonb in Sofcp^a ein jungeS SWenfri^enfinb, bem 
ftül^et Äummet tool^l einen teifeten unb Hatcten SSlidt füt 
olle SJetl^ältniffe beg ßefienS gegeBen, bod^ nid^t iit $atm= 
loftgfeit bet Seele getauBt l§atte. S)ag aRäbd^en bogegen 
fa^ in S3tnno einen ajlann, bet mit l^ol^ct &n|etet S3e» 
gaBung eble nnb gute Sl^ataltetetgenfd^ften ^aatte. 

SSoUBetg l^atie Idngft ben il§m t)on (Stafen SalBen 
getootbenen Slufttag Beenbet; bet ®taf felBft aBet l^atte 
ben SRalet geBeten, nod^ Iftnget auf bet SoggenButg ju 
BleiBen, unb S3tuno toat biefet äuffotbetung nut ju getn 
nad^gelommen. (S§ gaB loäl^tenb bet Jhanll^eit äSalBen'd 
Stunben, ja ganje Sage, in benen et jtd^ tJöIIig tod^l fül^lte; 
baS QficBet mit feinen l^ft^K^^^ 2tSumen unb feinen ffieli« 
tien loot bann t)on il^m getonten, et lag tul^ig atl^menb in 
feinen Äiffen unb lieBte eg, toenn Stuno unb Sofepl^a an 
feinem Saget 5pia|^ nal^men unb fld^ mit il^m untetl^ielten. 
Sag fd^tedClid^e @teigni| in ben alten J^etlettSumen unb feine 
tJfolgen tnaten nid^t o^e @influ§ auf ben @teid geBlieBen. 
68 toat eine fStmlid^e Settoanblung in il^m öotgegangen, 
fo ba| aud^ ^ofepl^a ftd§ mit mel^t ©^ntpatl^ie au il^m 
^ingeaogen fül^lte. S)iefe SSettoanblung ptägte fid^ fclBft 
in feinen Sügm auS; fie l^atten bag ©d^atfe, S3o81^aftc 
twtloten unb liefen nunmel^t etfennen, ba^ bet ®taf einft 



Digitized 



by Google 



■M— ^w— ■—■— i . wmm'mm 



168 S)ad Sc^lo^gel^etmni^. 

in feiner Swaenb ein SWann bon l^eröotrajcnbet 6d^n* 
l^cit g^toefen fein mußte. 

3n einet biefer ©tunben l&atter JRcIonJjalegcenj , bie 
leibet nie anl^altenb loaten, oft abet fd^toff mit einem 
atüdfoÄ enbeten, toat Salben BefonbetÄ toeid^ geftimmt. 
Qh et beS lobed gittid^e taufd^cn l^öttc, unb baS 9lal§en 
bet @toig!eit il^m bod $eta etfd^Io|? St bat SBaEbetg, 
il^m aug itm ©el^eimfad^e feinet SltbeitStifd^eS , beffen 
@d^I&ffel et il^m iU6etgab, iene totl^e ©affianmappe ju 
bringen, in toeld^et et, toie toit toijfen, bie auf baS tjet= 
fd^tounbene SangetSbotf^fd^e 6tbe be^ilglid^en ®o!umente 
betoal^tte. Salben l^atte S3tuno obet 3ofe!|)l^a gegenttbet 
nie batttbet gefptod^en, toeld^e Setanlajfung bem ginflutj 
be^ giunbbogenä in ben Äeßetgetoölben in ©tunbe ge=^ 
legen, l^eute aum etften aWale gefd^al^ eS. S)et @taf et« 
a&l^lte ben etftaunt £aufd§enben, toie il^m bet SufaE eine 
alte ^auSbibel auS bem 33efl^c bet ftül^eten fetten bet 
Soggenbutg in bie ^anb gefpielt unb toie et gteifd^en 
beffen Sedfein jenes Sohtment Ottolat äBebig'3 t). SangetS» 
botf, beS UtgtoßöatetS ^o^tp^a'i unb gleid^aeitig i)et« 
ttauteflen SfreunbeS beS bei ©öbbelin gebliebenen Utgtoß« 
öatetS SQßaDbetg'8, gefunben l§abe. <£t fd^ilbette fetnet, 
toie genaue 9ladgfotfd^ungen untet ben SangetSbotf'fd^en 
$a|)ieten il^n babon fibetjeugt l^&tten, baß bet @d^a^, auf 
ben bad Solument 93eaug nal^m, nod^ nid^t auf gefunben 
tootben fei, unb baß et beSl^alb mit ^ilfe Sllbettin'ö bie 
Jlad^gtabungen nad§ bemfelben mit altem Sifet in'Ä SBetI 
gefegt l^abe, bis il^n unb jenen babci baS Unl^eil gettoffen. 

SJlit nid§t geringetet Slufmetlfamleit als S3tuno, bet 



Digitized 



by Google 



9{ot)e&e von Sfebor Tlaxia. 169 

nie baran gebadet l^ätte, ba| ber ®efdgled^tSname feiner 
t)erftorBenen ajlutter aud^ ^n ben einfttgen S3efl|em boc 
Soggenbura in fo naiver Seaiel^ung geftanben, l^atte 3o» 
]tp^a bet (Stj&l^Iung beS @rafen jugel^drt. äSei ber @r» 
toäl§nung unb ©d^tlbernng ieneS gel^eimnifeöoHen ÄofferS, 
bie äSalben au^ bent SSelenntni^ Ottoiar SBebig'S liont 
8. Oltober 1806 t>oxlaf^, toar fie aufantmengeandt, unb 
eine bunlle @lut]§ l^atte il^re SBangen gef &r6t ; ie|t, nad§» 
bem ber @raf feine @efd^id^te Beenbet, nal^nt fie fd^üd^tem 
baf^ flSoxt 

w3d^ glaube, ^en (Sraf/' Begann fie fafl a^gemb, 
ba fie fürdgtete, il^re SS^orte Mrben ben jhranlen t>on 
3leuem in Slufregung tjerfe|en, „baß fld^ unter ber hinter« 
laffenfd^aft meiner Urgr^lmutter ein Seel^unbSfeQIoffer Be» 
flnbet/ auf ben bie SSefd^reiBung in jenem S)oIument allen« 
faÖS paffen lönnte. 3d^ l^aBe immer Sntereffe für biefe 
alten @ad^en gelgegt unb fanb ben Jtoffer l^inter einer 
gel^eimen S^l^üre, bie id^ neBen bem ftamin in bem el^e« 
nlaligen Sd^lafaimmer meiner Urgrogmama entbedfte." 

aSaXBen'S Slugen ertoeiterten fid^, a^ei airfelrunbe rotl^e 
giedten traten auf feine l^ageren SBangen. 

„Unb ber Äoffer toar leer, Sofepl^/' fragte er flie» 
genben ätl^emS, ,,@ie fanben nid^tä in bemfeXben — gar 
nid&tS?" 

„Stid^tS!" entgegnete S^fe^Jl^a feft, „ber Äoffer toar 
gänalidö leer!" 

ffiinige aWinuten l&inburd^ fd^toieg ber ®raf, nur feine 
Iranfe SBruft arBeitete. ßnblid^ Begann er mit leifer 
(Stimme: „^o^tp'^a, SBattBergl 31§r toürbet mir einen 



Digitized 



by Google 



170 S)a« ©(i&lo6a«i«iwm§, 

großen 2)tenft txtoti]tn, tootltü Si^x ben alten Aoffer in 
mein 3i«iw^^^ W^ff^« Xajfcn! 3d^ l^aBc tntd^ um feinet- 
toiÖen in XobeSgefal&r fleflfttat — id^ toitt ben elenben 
Äaflen toenigflcnä feigen!" 

aStuno Dtt^nä^tt einige @tn)t)enbungen; er fürdgtete 
mit äofepl^a, ba^ bie Sttegung bem @rafen fd^aben toüxht, 
Salben lael^xte aber energifd^ ab unb beftanb auf feinem 
S3orfa|. ©o berlie^en benn bie Seiben ba§ Aranlen- 
aimmer, um jld^ nad^ bem anberen ©d^Io^flügel au be» 
geben, 3ofet)l^a toollte nid&t, bafe ein S)iener fie begleite, 
ba fie nid^t toflnfd^te, ba§ pxo^ant ^änbe in bem 6rbe 
il&rer ©rogmutter l^rumtoül^ltcu. 

®a8 ©d^lafgemad^ ber einzigen Sd^lo^l^errin bilbete 
bie toefiltd§e ßdte an ber Hinterfront ber ßoggenburg. 
äte SBruno in biefeS Sitnmer trat, blieb er einen Singen« 
blid toie betäubt ftel^en. (Sin fd^arfer Suft t)on SSeildgen 
unb Sat)enbel fd^lug il^m entgegen unb umfing beinal^e 
feine ©inne. S5or ben gfenflern toaren bie ®arbinen au8 
fd^toerem gelben S)ämaft feft gugeaogen, unb fo lag tiefer 
sammer Aber alten (SegenflÄnben. Sflur mül^fam, el^e 
fid^ ber Mxd an biefeg ^alblid^t getnbl^nte, tonnte Sruno 
feigen, ba§ red^tS bon il^m ein Himmelbett \)on lolojfalen 
Umrijfen auf flieg, bejfen Salbad^in öergolbete Slmoretten 
trugen. Stuf gefd§tt)ungenen Holaft&nbern ]§ing eine grofee 
Slnaal^l toeiblid^er JFoftüme. Serblidgene Oelgem&lbe f d^auten 
Don ben SBSnbcn l^erab, atoifd^enburd^ lugte ein ©tüdtd^en 
tl^onbrauner ©ammttapete, unb auf bem ©im^ aber bem 
m&d^tigen ^amin auS l^eUem Marmor ftanben alte Safen 
mit aerbl&tterten lünftlid^en Souquet^ barinnen. 



Digitized 



by Google 



9lot)clIe t)on fjebor aRarta. 171 

aied^ts t)on biefcm Äamin, in bem l^alB matinSl^ol^ctt 
€t(J^enl^olafletafcl fügte jt(§ bie gel^cime Sl^ürc ein, tjon 
bet 3ofe)3]^a (jef^rad^en ]§atte. S)a8 SDWbd^n brüdte auf 
einen faft unpd^tBaten fino:pf, bcr burd^ ein (Sp^mVUAt 
bet in baS ©etäfel eingefd^ni^ten ©nitlanbe Detflcdt toutbe, 
unb bie Heine 5ßf orte f prang auf. ffier l^ol^Ie Staunt, ber 
bal^inter lag, toar nur nieb^rig unb mod^te urfprfinglid^ 
jur Slufbetoal^rung ton ®olb unb SBertl^fad^en gebient 
l^aben; er genügte after, um ba8 Äöfferd^en au8 ©eel^unbS» 
fett ju Verbergen, baS in bmifeften flanb unb baS 3o= 
fepl^a ie|t mit einem tiefen Sltl^emauge ]§ert)oriog. 

„@o, ^err aBaDBerg/' fagtc fie, „nun l^elfen 6ie mir, 
bitte, bie (Sarbinen ein toenig öffnen — eS ifi ja unl^eim» 
üd§ flnfteH im Siwimer!" 

SBruno fprang l^inau. Sofe^Jl^a fleüte fld^ auf bie Swft" 
f^^en, um bcn Sling gu erf äffen, ber an ber feibcnen 
Schnur l^ing, bie baS 3[ufaiel^ ber gfenfterportiören er» 
mögXid^te; babei glitt fie auf bem blanlen Sßarquet aug 
unb faul mit einem leidsten Sluffd^rei l^intenüBer — in bie 
arme be8 aJlalerS. ©ie füpe, ba§ biefer fie an feine Sruft 
brüdCte — unb ba fam eg über fie in unenbüd^er SBonne. 

„Sofe^l^a - Sofep^a! SBic liebe id^ S)id&!'' pfierte 
Sruno, unb fie toel^tte il^m nid^t, ate feine Sippen bie 
il^ren berül^rten. Sie liebte il§n ja audj — fie geflanb 
es fid& jubclnben ^eraenS in biefem SWoment, toaS fie big« 
^tx leufd^ a"i**9^br&ngt l^attc. 



SJKttemad^t nnir borüber. 3n SEüd^er unb Sedten ge« 
pHt fat @raf S3alben in feinem Ijof^en ßel^nflul^l am 



Digitized 



by Google 



172 S)tt§ Sc6lo6öcöeimnt6. 

SlrBeiÖtifd^e unb fd&tieb. 6r l^atte noä) fpät am Slbcnb 
nad§ feinem alten SHener gerufen unb btefem befol^len, i^n 
aus bem S3ette ju lieben unb anfleiben au l^elfen. S)er 
Sttte l^atte bagegen ^oteftirt unb ftd§ auf bie äntoeifun» 
flen ber äerate berufen, Salben toar aber Aber biefe SBei« 
gerung in eine fo l^od^grabige Srregung geratl^en, ia% ber 
Siener, bad @d^Iimmfle befürdgtenb, fd^lie^Iid^ bod§ feinen 
SBiUen erfilUte. 

Sluf bem Sd^reibtifd^e brannte bie Sam))e unb toatf 
einen l^etten @d^ein auf bie ©egenftftnbe ringsum. ®id^t 
neben bem Seffel beS @rafen fianb ber t)erl^ngni|t)otte Jtoffer 
auä ©eel&unbSfett — bm^, toie fd^aute bie unfd^ulbige Ur» 
fad^e fo trieler SSettoidCelungen aud I ®er toeiBgraue aottige 
Ueberaug toxir abgetrennt toorben unb l^ing in gfe^en l^erunter, 
ber ganae S)ed(el tpar aertr&mmert, ebenfo bie redete Seiten' 
toanb. ®a8 Snftrument, mit bem biefe 3erflörung bor fld^ 
gegangen, eine ^jct, lel^nte nodg am gfuie bed Slrbeiteftul^IeS. 

ffier @raf toar emftg mit ©d^reiben befd^äftigt, S5üd^, 
^ef te, S3riefe unb alte Solumente lagen t)or i^m ausgebreitet. 
ffiaS Stntti^ bed ©reifet toar a^ar gegentoärtig gerötl^et 
öon Iör})erlid§er unb geifliger Slnfhengung, biefe Sfarbe 
trug aber nur baau bei, ben l^ippolratifd^en 3«g um bie 
5DluttbtoinIel nod^ fd&ftrfer ]&ert)ortrcten au laffen. 

$I0^id^ l^ielt ber @raf im @d^reiben inne unb l^ord^te 
auf. Sl^m toar, afö l§abe eS beutlid^ an bie Xpre ge« 
^od^t — ie|t toieber! SBertooDteau fofpäter ©tunbe au 
il&m, bem ßinfamen? ffiin leifeä gftöfteln überlief ben ölten 
SJlann, beunod^ fragte er mit fefler ©timme: „aSJer ifl ba?" 

®ie Spre öffnete fid&, unb eine l^ol^e, fd&toarac ®eftalt 



Digitized 



by Google 



3lo\>tUe t)on fjcbor 3Karia. 173 

trat ein. Scifietl^ft Weid^ toar ba8 l^ogetc, i>on bunllem 
Satte untral^mte ®efid^t, aBer e8 glitt barüBer ein gtin« 
fenber SMf ^^^ ^^^ J*^ ©pwr be& Seiben^ nal^nt. ®er 
te^te ^tmel beS langen Stoded, ben bet Sinttetenbe trug, 
^ing f(ä&Iaff l^emiebet — ber 9lrm fel^Itc! 

®raf Satten ftartte beii Änföntmling an. „S)oltor 
Sfttertin!" rief er au§, „ifl eS möglid^? Sie jlnb eÄ?" 

®er ©oltor öerBeugte fid^ fpöttifd^. „^äi Bin fo frei/' 
entgegnete er näl^ertretenb; „id^ Wrte öon Sfrana, Sl^rent 
Wiener, ba§ ©ie getoittt feien, bie Jlad&t burd^juarBeiten 
unb fid^ iä>m (SintiMinb Don Seiten ber 9ler3te t^erBeten 
l^atten — l^örte and^, bag ©ie fid^ burd^ gfrftulein D. Songerä- 
botf einen gjtoiffen Äoffer in 31^r 3itnnter fd^ffen Xicgen, 
unb baS SltteS intereffirte ntid§ fo, ba^ id^ Befd^loB, Sic au 
Befud^. Saronejfe Sofepl^a fd^eint olfo glüdttid^r ge« 
toefen au fein, ate toir! 6ie l^fttte mir ben SlrniBrud^, 
Sinnen" — ber S3Iidt beS S)o!totS flog fd^arf au bem ®ra- 
fen l^erflBer — „S^nen nod§ ntel^r erfparen lönnen!" 

Slttertin'^ Stimme Hang lalt, l^eralog unb Bogl^aft. 
Iro^bem JBatten biefe art nid&t öon bem ©oltor getoöl^nt 
toar, ad^tete er bod§ nid^t barauf . (Sr nrinite il^m , Pa| 
au nelgmen, bann fagte er gebSmpften S^oned: „2)arf id^ 
Sic baran erinnern, ©oltor, in toeld^en SBorten fid& bie 
SeBendtoei^l^eit eined ber Berfil^mteften X^^urgen beS WütU 
altera, beS Äat)U8iner8 Slmmonianug, lonaentrirte? %IU^ 
um ein Slid^tS, unb er l^attc gied^t, ber «ttcl 3d6 
ftel^e am äCuSgang meines Safeing unb toiU nid^t mel^r 
mit 31^en j)]^üo|o;)l^iren barüBer, oB ba« SeBen üBerl^aupt 
feiner Mmp^t toertl^ ifl, id^ Bin mir nur flar barflBer, 



Digitized 



by Google 



174 S)a§ S^(ofee]6ritnni6. 

ba| bie l&^fle SSm^dt in bem S3etou|tyein ber 9lid^tig« 
feit oM Stbifd^en BiPf^t- Slid^t lange tofll^rf Ä mel^r, 
bo liege i^ ftan unb tobt brüBen in ben Äiffen — toer 
toitb an meinet Seid&e toeinen? ^ctbett, inein 9leffe, auf 
ben id^ bie gonae St^^e übertrug, ber mein $era fällig 
toar, er fanb nid^t einmal S^t, bem fterbenSfranfcn Dl^im 
jum leiten 9Jla(e bie ^anb ju brüdten. Unb für il^n, für 
il^n toftre id^ fafl gum ®icbe getoorbenl — ^ä) l^fltte 6ie gern 
(äM (Sel^ilfen Bei meinen Stubien getoonnen, S)o!tor, bad toax 
ber ©runb, ber mid^ betoog, Sie in baS ©el^imniß bet Sog« 
genBurg einautoeil^n. Si^ t>ti^pxa^ ^^nm fd^riftUd§ einen 
%^xl ber Sangergborf'fd^en ßrbfd^wft für ben gfatt, ha% 
toix ien @d§a| l^ben foQten, baS Uebrige Beabftd^tigte id^ 
Herbert anautoenben. Offen unb el^rlid^ geftel^e id^ ba« 
®d^mad^t)oäe ein: id^ l§abe nie baran gebadet, ber eigent« 
lid^en 93eft|erin beS S3erm5geng aud^ nur ein einaige^ @oIb' 
ftfldt i^re« red^tmäfeigen ßigentl^umS a« überlaflfen! aWcin 
5pian ifl mißgtüdtt — Sofcpl^a, bie le^te Sanger^borf, 
fottte ®ieienige fein, ber allein ba^ SJerftedE jcneS ber- 
]&ängni|t)oIIen Äofferd belannt toar — ber 5pian ift mi|- 
glüdtt, er foftct Sl^ijen ben 3lrm, mir ia^ Scben; fagen 
Sie, 3)o!tor, l^at ber alte Stmmonianud nid^t Siedet, toenn 
er tjon bem Slingen beS S)a|cin8 meint: »MeS, atHeS um 
ein Slid^t^M" 

Sllbertin fd^toieg eine SBeile; er neigte ben Äopf l^in 
unb l^er, toftl^renb feine Slugcn fiä) feft auf bie jerflreuten 
Srümmer be8 Äofferg l^efteten, aK fud^ten pc bort ettoaS. 
Seine ©eele betoegte Sfnbereg, er l^örte faum auf bie SJBorte 
be« ©rafen. 



Digitized 



by Google 



Slorellc üon gebot SWaria. 175 

^Uttb 1)ai jtd^ tott!lid& nid^i ein ©tüÄ, ein toinaigeS 
Stüdfdgen beS ganjen SDetmögend, nid^t ein 3utoeI, eine 
3JHlnae mcl^r öotgefunben?" fragte er enblid§. 

IBalben Iftdgelte t)eräd^tlid^ unb reidgte bent Softor 
ba^ toafferPedije, berflilBte ©d^reiben, boS t>ox i^m lag. 

„ßefen ©ie/' faßte erbabei, „id^ liefe ben alten Äaflen 
aerfd^lagen, toeil eine innere ^ll^nung mit suflfifterte, bafe er 
bod^ bed St&tl^fefö Sfifung enthalten to)ürbe, unb id^ l^abe 
nii(^ nid^t getänfd&t. Sefen ©ie!" 

Ser Soltor rfidCte bie Santpe nftl^er an fid§ l^eran nnb 
t)erttefte fid^ in bad @crit)tunt. <Sd toaren gro|e, Iranfe 
S5ud§ftaben, bte an feinem 9luge t)orübertanaten , lede 
©d^f tauge, bie fid^ quer über baS Rapier a^fi^n, ol^ne 
SRildtfld^t auf bie feinen aSßafferlinien, mit benen ber SBogen 
burd^ogen toar. Sad ©dgreiben lautete: 

„Beat! possidentes ! Sie S^l^atfad^e beS fStfx^t^ allein 
gibt nad6 bem alten tdmifd^en Siedet, bem Urquett ber 
©efefebüc^e« fajl atter Stationen, getoi|fe Sorred^te, felbft 
toenn biefer S5efi| nid§t auf bem SBege el^rlid^er Slrbeit er» 
toorben loorben ifl. SBa^ id^ l^abe, ift mein (Sigentl^um, 
bis bie ©treitbarmad^ung au meinen Ungunften entfd^ieben 
l§at. 9htn gut! 9lid§t umfonft l^abe id^, ber id^ als 
ßrfter biefeÄ memoria unteraeid^net, l^inter ben Sßanbelten 
gefd§toi|t; nid^t umfonft l^abe id^ mid^ in bie ©el^eimniffe 
bet jarispmdentia ))erfenlt, unb auf ber alma mater in 
aßratidldbia mir bie erften ©poren Derbient. SBenn aud^ 
bie SSredlauer Kommilitonen mid^ benSSummeljago nannten, 
ba8 alte römifd^e SRed^t fi^t mir im ffopfe unb id& l^anble 
banad^. Siejenigen mögen fid^'S merlen, bie ba glauben, 



Digitized 



by Google 



176 3)a« Sdfelofegel&elmiit^. 

einem luftigen Sttxl t)on meinem @d^Iage Rappi&nmt unb 
äSanbagen anlegen au muffen, SHejenigen, bie ben golbenen 
Snl^alt biefe» Äofferö Inouferig in gel&cimen S(ä&ränlen 
i)erBatgen, flatt bomit einer flbelen 6eele ben StblerfCug 
au erleid^tem, diejenigen, bie mid^ !atg unb tnapp l^ielten 
unb bamit bie @d^Knge ber 3Ranid^&er um meinen 9la(Ien 
auatel^en l&alfen! Ad rem! Sffiit, bie ßnbe^untetfd^tiebe- 
nen, tont, 9teid§dgtaf unb 9teidgg6aTon , toir, bie Unaer» 
trennlid^en am Äneiptifd^ unb in ber Slula, Otejl unb 
^^labed, finb beS @tubiren9, bed Sutfteng, bed Sd^ulben« 
mad^end unb bed alten Sutopa'd mübe. SBir gingen längft 
mit ber afipd^t um, jenfeit beS aWeereS, tt)o man nod^ 
junge Ärftfte Brandet unb Xalente Dettt)ertl§en tonn, un8 
ein angenel^mereS SeBen a^ t^erfd^affen, bis dato fel^Ite 
un8 nur ber nervus rerum : ba8 nötl^ige ®elb. Sd^, Sago, 
ti)äre tjom SoggenBurger Onfel an bie frifd^e Suft befdrbert 
tt)orben, l^fttte id^ il^m meine ^Iftne offenbart, unb Srtl^ur 
toürbe 6ei ber gleid^en SJeranlaffung tjon feinem geizigen 
J&erm Sater, bem SalbenBurger ©rafen, in'3 Srrenl^u^ 
gefperrt ta)orben fein. ®a lonnte nur ber S^fatt aU 
®IÜdgengeI unb bad jus romannm aU @eto)iffenSBefd^to)idg» 
tiger l^elfen. Unb fle l^alfen aud^ Beibe! — 3d^ toeife 
nid^t, ob bie atoölftaufenb S)u!aten, bie tt)ir in bem grau» 
braunen Äoffer beS @el^eimni5fd^ran!e8 fanben, ate toir 
un8 in SSbtt)efenl§eit beS gefirengen ^errn Ol^eimä unb 
feiner ©emal^Kn ben &pa^ mad&ten, bie ganae Soggenburg 
au burd^ftöbem, bie ©<)art)fennige ber fjrau Slante ftnb, 
tt»eit aud^ nid^t, ob ba8 ®efd§meibe baau beftimmt, il^ren 
fd^önen ^aU unb il&re aarten ^nbgelenle au umfd&liefeen, 



Digitized 



by Google 



9lM)elle t)wi gfcbor aRario- 177 

i(^ toeti nur, ba§ baS 6tne ober Slnberc ntir bod^ bet» 
eittft in ber 6rtf(i§aft auf allen toitb, unb bafe td& nad^ 
bem Tömifd^en jus bemgem^^ Slnted^t auf baS ©efuttbenc 
l^aBe. Beati possidentes ! 9lut ber Sefil mad^t gtütf« 
Ii(ä^ — bielletd^t tcjfert er uns aud^, unb bann, gnäbige 
tSfrau 2ante, f^altp Sl^re 3utoelen bic befte Sltttoenbung 
flefuttben. ^ 

fSäix näl^ett bfefen le|tett ©d^etbegru^ an baS motfd^e 
duropa in b^it Ueierjug beS ÄofferS ein unb fteHen e8 
bem SufaH anl^eim/ tl^n an baS SageSlid^t ju förbcrn. 

(Sefd^riefien 5lad^tä atoifd^en ein unb atoci Uf)x am 
3. 3uUuä 1837. 

3agö Sfretl^err t). ßanger^borf. 
Slrtl^ur (Sraf SSaUen." 

®oItor SllBerttn fd^leuberte baä ^opkx auf ben Sifd^ 
aurütf. 6itt grimmiger 3ug lag a^ifd^n feinen aufam« 
mengeaogenen Slugenbrauen. 

„fEHoUtn Sie bie @üte l^Ben, mir nöl^er au erflören, 
toel^e SetoanbtniB eä mit biefem abeligen ©^erae l^at?" 

„Sel^r gern/' entgegnete ber ®raf rul^ig, „eS bebarf 
nur toeniger SBorte. SBäl^renb bie 9?ad^folger Ottolar 
3Bebig'8 \), Sangergborf ftd^ attc SJlül^c gaben, ben ber* 
fd^teunbenen ^au8fd^a| toieber aufaupnben, bon bem nad^ 
bem urblö^Iid^ erfolgten Sobc SBebig^ö 9licmanb toußte, 
ob er bon ben ^ranaofen geraubt toorben fei, ober toirltid^ 
nod^ ejiftire, toaren i'mti berborbene Surfd^en längft l^inter 
baS @e]^eimni6 gefommen. 3d^ entfinne mid^ fel^r tool^l 
nod^ ber mä(|tigen Erregung, toeld^e ba$ SSerfd^toinben 
Sago'g unb Slrtl^ur'S in ben beiberfeitigen gfamilien l§er- 

SiMiot^ef. da^rg. 1884. »b. XI. X2 



Digitized 



by Google 



178 S)a§ Sc^lo^gel^eimni^. 

r>omtl Slttl^ut toat nteitt um atodlf Salute diterct »ru- 
ber, ein nid^t nttnber lieberlid^er , tjerfiuntmelter SJlenfd^, 
als fein Sufenfreunb Sanger^borf, ber SSrubergfol^n jenes 
gfriebrid^ b. SonflerSborf, beffen Za^tbu^ t)om Saläre 1831 
un§ in bie ^änbe fiefaHen ift. SSeibe fhibirten in SSreSlau, 
baS l^eifet, pe fffilten ftubiren, benu in äBal^rl^eit folgen 
jte baS Corpus juris ni(i§t einntal an. 3m 3uH 1837 
toar Sago luie gemöl^Ud^ jur ©ommerfrifd^e auf ber 
SoggenBurg, to&l^renb fein O^eim unb beffen junge, fd^öne 
©emal^Iin, eine getiorene S3rotfenborff> nod^ im Sabe toeil» 
ten; 9lrt]^ut l^atte if^n begleitet unb l^ier gleid^faHS einige 
2!age Station gemad^t. SBie bie Beiben ©tubenten bie 
gel^eime Spre im ©d^lafgemad^ entbedft l^atien, toirb 
tool^I emig ein Siätl^fel bleiben, toal^rfd^einlid^ jebod^ burd^ 
benfelben S^\oXi, ber 3ofet)]^a fie pnben lie^. 3ebenfall8 
Jatten bie »urfd^en leine SC^nung, ba§ ber aufgefunbene 
@d^a| ein langgefud^teS ©el^eimni^ ber Soggenburg fei, 
etenfo toie feine Seele öermutl^en !onnte, bafe bie fjflüd^t' 
linge mit ben ©ufaten unb Siamanten l)e8 alten Ottolar 
aSebig bag SBeite fud^en tofirben. SSon »remen au« 
fd^rieben 35eibe furje SSriefe an tl^re ©Item, in benen fie \\ 

biefe öon il^rem SJorl^aben, bie neue SBelt aufaufud^en, 
unterrid^teten. SJlein »ruber 9lrt]^ur pel fpäter im boli» 
bianifd^en SSürgerlriege afö greitoittiger, 3cigo ü. ßangerg» 
borf blieb tJerfd^oHen; man glaubt, ba§ er in ber gleid^en 
ßampagne fein Seben berloren l^at." 

3)oItor aibertin blitfte finfter bor fid^ l^in. „S)ag ift 
aMerbingS eine Söfung beg ßnotenS, toie id^ fie nid^t er» 
loartet l^abe," fagt^ er bumjjf. „3ntereffant ift mir nur 



;/ 



f 



Digitized 



by Google 



^OoeDe oon Sebütr Tlatia. 179 

bie SEl^atfad^c, ba^ eä bo(ä§ ein Satten toar, bem ba§ 
Scrmögen ber Sanßer^botfS, junt Sl^etl toenigPenS, juge- 
foKctt ift! S)aä »Stteä um ein Stid^tö*, Sl^reg alten Äa» 
puainctS SBeÖl^eit, fonnte in ber Sl^at feine beffere 3ttu« 
fltation flnben, als totr fie liefern. 3Jlit bem redeten 
SKrm, bcn bie Slergte mir nal^men, ift mir ein ftut ©tüÄ 
meiner SlrBeitSfraft tjerloren geßangen; id^ toftrbe aber 
aud^ barftber nid^t {(agen unb mit ber linlen i^anb 
fd^reiben lernen, bürfte id^ mir fagen, ba§ ba8, toaS id^ 
für biefen Serfuft fietoonnen, mel^r toäre, aU baS abfolute 
9lid&t8!" 

es glitt ettoaS toie S3ebauem über baS ^ntli| bed 
©rafen. ,,SBare id§ SJlillionär, lieber S)oftor/ entgegnete 
er, „unb l^ätte id^ leine SSerpflid^tungcn irgenb einem 
3Jlenfd^en gegenüber, id& toürbe im gegentoärtigen 2Jlo- 
ment nid^t aöflern, Sinnen bie ^ölfte biefer 3Jlittion aU 
fd^toad^e ßntfd^äbigung bafür anjubieten, ba§ id^ mit- 
fd^ulbig bin an Sl^rem fd^toeren ^erlufle. Sd^ ftel^c im 
Segriffe, meine le^tett Verfügungen au treffen — l^ier 
feigen Sie bie bieSbeaüglid^en Slotiaen. @ro§»S5attenburg, 
mein @ut in ber Ober»2auft|, erl^dlt Herbert b. Cflram, 
bie Soggenburg gel^t in ben S5efi| 3ofe))]^a t>. SangerSborf 8 
aurüdE, bie in il^rem ßigentl^um bereits burd§ einen meines 
©efd^kd^tS gefd^äbigt n)urbe unb ber id^ @enugt]^uung au 
leiften babe; üon meinem geringen Saaröermögen fott ein 
ai^eit aur Seaal^lung ber @d§ulben meines Steffen ber* 
toenbet »erben, ber anbere %^til gel^örl aur ^älfte Sinnen, 
ffioftor, aur i&älfte bem SJlaler Sruno SBattberg. 3)aS 
@d^idfal |at eS gefügt, bag id§ aud^ demjenigen nal^e treten 



Digitized 



by Google 



130 ^a§ 64(ogdel&eimni^. 

burfte, ju bcifctt SJluttct iä) etnfi eine l^eifee, h 
auSftd^UIofe Suflenbneißung l^atte, unb beffen ! 
td^ fttUfd^toeigenb \)on bei* ]^eimat^It($en @d§ol 
fa)^, ttü|bem id§ afö fein gtcunb in bantaliget 
in ber Sage getoefen toäte, bie§ au öerl^inbern." 

Slftetiitt J^atte toäl^tenb bet legten SBotte bi 
ein Rapier auS ber Slodtafd^e gel^cU unb (egt( 
ouf ben %i]ä), bie Sinfe batauf fttt|enb. 

„^err @rof/' fagte et feftcn 2oneS, „iä) ba 
jtoar l^eralid^ft für bie @üte, mit ber ©ie meiner 
Seftamente ßebad^t, aber iä) toürbe gern auf bie 
mad^te Summe au ©unften eines. 9lnberen üeraid^ 
ten ©ie mir bafür eine grdSere Siebe ertoeij 
lodt mid^ nid^t; id^ l^afie felbft einiges 33ertti 
Derfd^mftl^e ben 5Rei(^tl^um. 2)aS 6inaige, toas 
a5efi|e8 toert)^ erfd^eint, ift jeneS SKäb^en, baS , 
SJlale ixx meinem ^eraen bie Siebe ertoedtt l^at, ( 
l^ei^e, berael^renbe Siebe, gegen bie f elbft meine Se 
nid^t ©tanb plt. Ob fte mid§ je toieber liebe 
id^ toeiß eS nid^tl Sd^ füllte aber, ba^ iä) nid 
tann, ba^ meinem Seben Ifinftigl^tn aud^ bie Ie 
feilten toirb, toirb pe nid^t mein. Sd^ al^ne, i 
toaS ©ie, außer DieKeid^t ber :()erfönlid§en gfi 
au mir, betoogen l^at, in Syrern Seftamente ai 
au gebenfen. ©te gaben mir in unt)orfid^tig( 
einen ©d^cin, in toeld^em ©ie ol^ne SBeitereS 
Soggcnburger J&auSfd^a| berfügten, faKS er 
ttjerben fottte. S)ie feltfamen SJorgdnge ber Ie|t 
J^aben eine naturgemäße Slenberung in Sinnen 1^ 



Digitized 



by Google 



3lot)eDe t)on fjebot 3Ratta. 181 

fcti, Sic toünfd^en, jener lontJJtomittirenbe ©d^ein eiiftirte 
ttiiä^t ntel^r, ©ie Bebauern, baßSie tl^n mir gegeben! 9hm 
tocif)l, ^err @raf, i(ä§ fteüe 3[l§nen benfelBen mit Serflnü« 
gen aurttd unb leijle augleid^ SJeraid^t auf bie in 3[u§|td^t 
flel^nbe drbfd^aft, toenn ©ie mir 3]§r (Sl^rentoort geben 
tooütn, mit otten Gräften bal^in jn toirfen, ba^ fie, bie 
iä) liebe, meine ©attin toirb. 31§r SBort toirb fd^toer 
3U meinen (Sunften in bie SBage falten — id^ Begel^re 
Sofepl^a, Sl^re 3JlünbeI, aum Söeibel" 

Salben'8 graueS ^au^t toar an bie ©tul^llel^ne auriltf* 
gefunlen, fein l^alb erlofd^eneg Singe rul§te mitleibSboIl 
auf bem 2)oItor. 

,,9lrmer greunb/' entgegnete er, „aud^ biefe i&off« 
itung fott ju nid^tg jerrinnen! SSor toenigen ©tunben 
toar SBattberg bei mir, um mir aU bem SJormunbe mit« 
jutl^eilen, ba§ er jtd^ mit Sfofepl^a öerlobt lsabel" 

•Sllbertin toar aufgefprungen, aber eS fal^ au8, olS 
ttJoHe er im näd^ften 9Jloment toieber aufammenbred^en. 

„3ft baS SBal^rl^eit, ®raf Salben?" rief er mit er- 
ftidter ©timme. 

M ift bie aBal§rl§eit." 

S)ie Pad^e ^anb 9llbertin'8 fd^lug fo getoaltig auf ben 
21ifd^, ba^ bie ßampe flirrte. 3eber Iropfen S5lut toar 
aug bed SoItorS 9lntli| getoid^en, fein Singe glfil^te. 

„Sllfo toirllid^ 9ltteg um ein 9lid^t8 - SlHegl" mur« 
melte feine awdtenbe Sil)^)e. S)ann toanbte er pd^ unb 
fd^ritt toanlenb, ol^ne ©ru^, ol^ne nod^ ein aSBort au fpred^en, 
aur 21pre l^inau^. — 

6g toar ettoa brei Ul^r SJlorgeng, aU Stana, ber 



Digitized 



by Google 



182 $a§ Sd^to^fiel^etmni^. 

©ienet, unb ©d^ulj, bet Äaflettan, burd§ ein l^eftigeS 
Äliitfleltt in baÄ Siwtitter bcS ©rafen Salben betufen 
toutben. ®er alte ^err lag andenb in feinen Äiffen — 
bet getoöl^nlid&e SiütffaU toax eingetreten. 

„S)ie Slcrate!" !eud§te er ntül^fant, „bann foH ber 3leit* 
fned^t untjerjüglid^ m^ ber Stabt, ben SRed^t^antoalt an 
]§olen — eä fielet iu ßnbel" — 

©rangen bäntmerte trüb nnb bleid^ ber aWorgen em* 
pox. 6r l^nfd^te in grauen ©d^atten burd§ baS gro^e 
©ernad^, in bem nod^ bie Sampe Brannte, ntflbe nnb 
flatfemb, toie baS SebenSlid^t beS ©reifet, ber brttben auf 
feinem fiager ntit bem Sobe rang. 

9luf ber ©d^loferampe ftanb eine offene Äalef(ä§e, in 
bie foeben ein großer ^err in bunllem 3ieifemantel ftieg. 
9118 ber SBagen burd^ ba§ %^ox bog, neben bem angft« 
bleid^ \)ox Slufregung mit abgeaogenem Mpp^tn ber alte 
SParll^üter toartete, toanbte ber ^err fi(ä§ nod^ einmal 
um nnb toarf einen legten SBlid auf bie in ben ffiämmer 
ragenben %f)üxmt ber Soggenburg. 

3)oItor Sllbertin ful&r naä) bem Sal^nl^ofe, um tnit 
bem aJlorgenauge nad^ SSerlin autü(fanlel§ren. 



9lad^ ben ©d^neeftürmen beg SBinterS unb ben Sl^au« 
ergüffen unb unbel^aglid^en ^Regentagen beS erften gfrül^- 
jal^rg toar ein toonniger 5Dlaimonb über baS Sanb ge« 
aogen. ^eH blauete toieber ber ^immel über bem alten 
fd^lefifd^en 9litterfi|, ber gflieber buftete an ber Sparfmouer, 
überall grünte unb blül^te eS, tool^in bad Singe reid^te. 

9luf ber aSeftfront ber ßoggenburg flanben brei 3fen- 



Digitized 



by Google 



SoDcKc t)on Sebor Warn. 183 

flet toeit offen, fo bo^ bte toütaig laue Suft in t^oüen 
Sd^toingungen burd^ baS l^ol^e ©ernad^ raufd^en lonnte. 
aSom mtttlerett SSaHone auS, üBet beffen ateriid^eS ßifcn* 
gelättber l^ettßtüne ©döUngpfKanaen Homwen, |d§aute ein 
junges 5paat in bie Sanbfd^aft ]§tnein. ©erabe unten lag 
bet 5Par! mit feinen uralten Sinbcn unb Ulmen, beten 
Jhonen im Seuje^fd^mudCe ^nrangten, in bet C^etne jog fid| 
in tiefbunHen Sinien bet SBalb l^in, unb bagteifdöen l^et=» 
l)ot, auf ben S^bl^ängen beä ©d&topetgeS, gWnaten in 
Ud^tetem ®tän bie jungen @d§5^Unge bet Sd^onung. 

„SBie glüdHid^ bin id^, ba§ id§ ®id^ toiebet l&abe, S)u 
Sieget!" fagte 3ofet)l^a unb lel^ntc il^t filonbeä ^aupt 
an bie ©d^ultet beS (Satten, iet etfi Dot einet ©tunbe 
l)on einem mel^ttägigen Slufcntl^alt in bet ^aut)tftabt 
jUtfidCgelel^tt toat, too et bie 9luffteKung einiget IBilbet 
t)on feinet ^anb in bet Äunftalabemie petfönlid^ übet» 
toad&t l^atte; „eS xfi fo fd^ön auf unfetet einfamen ^&f)t 
getabe in biefen Sagen — abet mit fel^It bet toal^te @e= 
nu6 fttt aHe bie SBunbet bet Statut, toenn id^ Did^ nid^t 
bei mit l^aBe!" 

SBattbetg läd^elte unb ^te^te Ugßdt fein junges äBeib 
feftet an bie Stuft. 

„(BlauBft ®u, Äinb," entgegnete et, „mid^ aöge ettoaS 
^iibeteS als bie SPfKid^t bann unb toann nad^ bet 3iefibena 
autfldt? ^iet l^abe id| ein fteunblid^eS ^cim, in bem id^ 
ungeptt fd^affen unb toitlenlann, btflben, im gtoPäbtifd^en 
©ettiebe, ttitt mit nid^tS entgegen als 9leib, ßifetfud^t, 
Snttigue unb @|)eIulation, als att' bet ttübe ©d^aum, 
ben baS taftlofe ©tteben nad| ©etoinn immet an bie 



Digitized 



by Google 



184 SaB SiHoi^tJ^\mn\% 

CBerfldd^e be8 ßcBcn^ treibt. 9lud^ totr flreben unb ringen 
ja innerl^alb unfereS ÄretfeS — aber tote traurig toäre 
eS, toenn toir fein l^öl^ereS SRefuItat ju eraielen t)ermöd§= 
ten, aU ben rein materietten ßrfolg, ber bom @tanb))unft 
be^ ti)a]^rl§aft dbUn fd^Iieglid^ bod^ taenig mel^r be» 
beutet als — nid^tgl . . . ®od^, meine SBorte ftimmen 
S)i(i^ emft, ^erad^en, bad toiK iä) ntd^tl £a^ S)ir ettoad 
Snterejfanteä eraäl&len, eine Sleuigleit, bie einen einftigen 
Sefannten betrifft. S)oftor Sllbertin, bem id^ nad&rül^nten 
l^örte, baB er fici^ in toiffenfd^aftlid^er S3eaie^ung l^erbor= 
ragenb au^aeid^net, ifl einem japanifd^en Sprinaen, beffen 
^eranbilbung il^m in 33erlin anvertraut toorben, nad^ 
lofio gefolgt. ($r toirb Karriere mad^en, unb id^ g5nne 
eg il^m tro^ ber geringen ©^mpatl^ien, bie id^ il^m einft 
entgegenbrad^te." . . . 

SBäl^renb baS glüdflid^e 5Paar oben toeiter :plauberte, 
unb pd^ in ßrinnerungen berfenfte, ^'tauben unten bor 
ber Sttampe ber ÄafieHan unb ber ^arJ^üter mit il^ren 
faltigen (Sefld^tem unb fprad^en gleid^faUg bon ber SJer« 
gangenl§eit. 

„3a, ia, 9leubert/' meinte ber alte ©d^ula unb nidtte 
baau mit bem greifen Äo^fe, „l^ätteft S)ir freilid^ nid^t 
trftumen laffen, bal ber iunge ^err, bem S)u bamaö fo 
grob gefommen bift, Seft^er ber Soggenburg toerben lönntel 
Slber toie man'S nid^t beult, fo lommfg getoöl^nlid^ — 
unb fd^lieftlid^ ift eS unS Stilen aum SSeften getoefeul" 

®er tparfpter a^g a^erft bie ©tirne IrauS unb mad^te 
eine nad^benflid&e SRiene — aber bann nidtte aud| er. 



Digitized 



by Google 



SKttgctl^etlt 
Don 

Florian ®tetf* 

(9la(^brud( Derboten.) 
(£8 mx im aRaimonat be^ Sal^tcS 1798, afö ein juttfler 
©eutfd^er, Don bcn l^od&fHejenbften tpiftnen Befeclt, m 5pari8 
feinen ßinjna l^iclt. S)etfelbe Befa§ eine gebiejene toiffen« 
fd^aftliiä^c Silbung nnb toat nun anggejogen, um bieSJJeft 
3U feigen unb ferne Sanbct fennen au lernen. S)urd§ ßm- 
^fel^lungsBriefe in bie ^ftufer ntcl^rerer Berül^mten ©elel^rten 
eingeführt, ntod^te ber toiffenSburfHge Sflngling ntand^e 
toertl^DoHe »efanntfd^aft unb fanb bie retd^fte (Selegenl^eit, 
feine Äenntni|f e an ertoeitem Unb ju t)ert)oItfianbi8en. gine» 
SiageS toar er int Segriffe, einem Sßrofeifor feinen aSefucä^ 
3u mad^en, aU er einen anbcren jungen- aJlann , ber il^m 
burtä^ eine grüne SBotanifirtrontmel auffiel, bie er an einem 
SBanbe über bem Slüden l^ftngen ^^tte, baS ^ouä berlaffen 
fal^. 9Da8 erregte bie 9leugier be8 jungen ffieutfd^n ber» 
mafeen, ba^ er flel^en Blieb unb burd^ eine gleid^giltige 
groge ein ©ef^räd^ mit bem Unbelannten anaufnüpfen 
fud^te. SDcr Slngerebete, ein junger granaofe, anttoortete 
mit atter feiner Station eigentpmlid^en ^öftid^Ieit, unb 
aU 3ener, auf bie Sotaniflrtrommel beutenb, bie SBemer- 



Digitized 



by Google 



186 ©(i^tdfale eine$ t$otf(i(er$. 

fung l^bUoatf, bog il^n tiefet (Segenflonb auf's Se&l^fiefle 
inteteffite, inbem bie 9latuttoiffenfd^ft fein f^eaietted Sfad^ 
fei, ha t)txH&tit ftd^ bad Slntli^ bed iungen gftanaofen. 
(Et ettoiebette, bag fte 93eibe olSbann Sollegen feien, unb 
toftl^tenb et )Ut)QtIommenb bie Zxommit fiffnete, um beten 
Sn^tt — ein paar feltene Sppanjen — l^tbotjul^olen, 
fteOte et fiä) jugleid^ feinem (Begenfiber bot: 

,,%im6 JSonpIanb aud Sa Stoti^Ke, Sl§itutg meinet 
3eid^nS unb 93otaniIet aud befonbetet Sieb^betei/' 

„Unb mein Slome ift S^Ie^aubet t). ^umbolbt/ 
ettoiebette bet SInbete, „id^ lomme auS S)eutfd^Ianb — " 

,,äBa$ i(j§ fofott an 3^tet SluSfptad^e bed 9tan35fif($en 
metite/ toatf 93on^Ianb fteunblid^ l&d^Inb ein, „flbtigend 
f)nred§en Sie baffelbe mit einet bei SluSl&nbetn feltenen 
Äotteftl^it." 

„Sel^t fd^nteid^eV^ft! 3d^ toetbe nid§t üetfftunten, 
toftl^enb meinet ^ufentl^ted in $atid ntid^ batin naä) 
SRiiglid^Ieit au t>ett)ott{ontmnen, unb fottte mit bad (SiM 
gu Z^tH loetben, bie 93elanntfd§aft mit ^l^nen, ntein $ett, 
fottfe|en lu bfltfen, fo gtoeifle ic| nid^t, ba| meine SIuS« 
bilbung teid^en (Betoinn giel^en toütbe/' 

S)iefeS Aomt)Iiment t)etfd^Ite feine SBitlung nid^t. Set 
gftanaofe l^ieg baS SInetBieten bed S)eutfd^n gut SInInfl« 
^jfunfi einet nftl^eten IBelanntfd^ft fteubig toilHommen, 
93eibe lamen flbetein, fld^ in einem nal^ Aaffeel^uS am 
9[benb gu tteffen unb bott bie Untetl^altung fottgufe|en, 
unb bamit toar ein Steunbfd^ftdbunb fiefd^Ioffen, beffen 
toiffenfd^ftlid^e gftfld^te bet gangen gebilbeten SBelt gugute 
lommen fottien. 



Digitized 



by Google 



SSon ??Iori«n ©reif. 187 

SHeiatibet t>. $ttmboIbt'd 93ebeutunfi für bie Statut« 
tDi{fenf(^ft tft aUbelattnt, toeniget bteienige feitted gfteunbed 
unb treuen Xeifebegleiierd %tm6 93on)äanb, unb bal^ mai 
ed geflattet fem, baS aud^ fonfl burd^ feltfame Slbenteuer 
au^geid^nete Beben btefe§ ^Blamti Iftier etmaS nftl^ au 
betrod^ten. 

3ur Seit ber eben fiefd^tlberten erjlen SSegegnuna mit 
^nmbolbt toar Sonplanb 25 3al^re alt, t)ter ^al^re i&nger 
aU biefer. 3km Serufe feined SaterS folgenb, l^tte er 
jtd^ bem Stubtum ber Srjnetlnnbe getoibmet unb afö 
2(HS^rtger 3flnglmg Bereite in ber Sigenfd^ft einedäßunb- 
arjteS an Sorb einer gfregatte ber Slepublil granlretd^, 
bie int atlantifd^ Sleere gegen bie SngUnber Ireujte, 
lurjen @eebien{l getl^an. 3e|t n^ar er gur SoKenbung 
feiner Stubien nad^ ^ariS gurfldEgele]^. S)a er als nriffrn- 
fd^aftlid^ ebenfo begabter atö ftrebfamer Vlann bdConnt 
toar unb in ber 93otaniI bereits alS eine getoiffe autoritftt 
galt, fo lann eS nid^t SSunber neigen, bag bie tonangeben« 
ben ^erfbnlid^leiten fid^ feiner erinnerten, afö man ftd§ 
mit bem $Iane einer großen äBeltumfegelung ttug, toeU^ 
t)on ber Regierung befd^toffen, Dom 9lationalmufeum ouS* 
gerfiftet unb t)om Aa^it&n 93aubin geffil^rt toerben foHte. 
)8on))Ianb toar bagu auSerfel^en, aK Sotanüer fld^ biefer 
Slpebition anaufd^lieten. 

^umbolbt, beffen SSelanntfd^aft SSonpIanb gerabe ha* 
malS mad^te, als biefer gfoifet>Ian enttoorfen tourbe, ent- 
brannte natflrlid^ in l^Her Segeiflerung für biefeS ^ojjeft, 
unb fein neugeioonnener gfreunb tou|te eS ga oemtttteln, 



Digitized 



by Google 



188 



S(3&t(Ifale eine« fJotfd&eriS. 



ba§ bem iuttftett ®eutf(i6ett Beflattct toerben foHte, an biefer 
gal^tt Sl^cil ju ndömeti. StHein nad^ SJlonate langem; 
öetgcBIid^en garten setfd^lug ftd^ baS Sorl^aben, unb bj^ 
bctbett iunjen 9latutf otfd§et , toeld^e bereits alte SJorberc( 
tungen baau getroffen l^atten, fallen ftd§ um il^re fd^öni 
Hoffnung betrogen, ©o Uiä^t jebod^ ließen fie fld^ botv — 
il^rem SiebUnggpIanc nid^t abbringen. Sonplonb freilid^ 
toar mittellos, i&umbolbt aber im Sefl^ eineS betrScä^tlid^en 
iBerm&genS, baS il^m erlaubte, au(§ auf eigene gaufl eine 
loftft)iclige Steife in'8 2BerI au fe|en, unb baju toar Se^» 
terer raf d^ entfd&loffen. S)ie toenigen SJlonate feines auf ettt« 
l^alteS in 5pariS l^atten aber genügt, il^n mit fo inniger 
Sreunbfd^aft an S5ont)lanb ju feffeln, ba^ er nur nod^ in 
beffen ®efellfd§aft au reifen ftd^ entfd^ieb. 

®oS nod^ toenig erfotfd^te tro^ifd^e Slmerila tourbe awtn 
3icH)unIt ertoftl^lt. S)urd^ «^umbolbt^S auSgebel^nte Serbin« 
bungen mit einflußreid^en ^erfönlid^Ieiten gelang eS il^m, 
bem Äönig öon Spanien twrgefteltt au toerben unb biefen 
für feinen Jpian fo a« intereffiren, baß il^m gemattet 
ttjurbe, ol^ne irgcnb toeld^e IBefd^rftnlung alle fpanifd^en 
Sdnbergebiete in Slmerila unb bem inbifd^n Ocean (5Blaria- 
nen unb 5p]^ilipl)inen) befud^en unb burd^forfd&en au bürfen; 
gleid&aeitig erl§ielten alle SSel^rben offlaieHe SBefel^le, baS 
aSntereffe ber 3ieifenben mögCid^ft an fSrbern. 

9lad& glfldHid^er llebertotnbung nod^ man^er toibrigen 
Stoifd^enfaile lamen bie beibengreunbe enblid§ fo toeit, pd^ 
am 5. 3uni 1799 in bem ^afen tjon Soruna einaufd^iffen. 
S3d ben ungel^euren gfortfd^ritten, toeld^ bie Sd^ifffal^rt in 



Digitized 



by Google 



S5an glottttit ©reif. 189 

unfcrem Sa^tl^Wttbert ßemad^t l^at, ift eine fold&e Meifc für bic 
l^uitge @enetation eine ßteimglett; bamald aber, too man 
nod^ auf Segelfä^iffe angetDiefen unb bie @init(i§tung bet» 
feftcn nod^ aiemlid^ mangeC^aft toax, l^atte eine ^df)xt üBei'g 
35lttx Ü)xt ni($t gering au f($a|enben @efa]^ren unb Se« 
fd^toerlir^feiten. ?lm 19. 3uni erreid^ten bie fieiben gfor- 
fd§er Teneriffa, bie größte, reic^fte unb BeööHertfte ber lo» 
narif^en Snfeln, Beftiegen l^ier ben Berül^mten Sßil, ber 
ftd^ erft im ©ömmer borl^r burd^ einen SluSbrud^ furd^t« 
bar gemad^t ]§atte, fanben babet u. 91. ben berül^mten 
©rad^nbaum, beffen 3llter öon ^umbolbt auf 6000 äfal^re 
gefd^ft|t töurbe, unb festen na(^ mand^rlei intereffanten 
Seobad^tungen il^re fReife fort. 9tber nur au balb foÄten 
pe bie ©efal^ren ber Seefahrt fennen lernen. Unter ben 
©d^ip^joffagieren brad§ eine bösartige ©eud^e au& unb 
griff fo bebenflid^ um fld^, ba§ bie SReifenben genötl^igt 
tourben, il^r urfprünglid^eg Sitl, ®uba, öorerft aufjugeben 
unb ben Äa:pitftn.3U beftimmen, fte am erften beftcn San- 
bungd:pla^e ab^ufe^en. S>ie$ gefd^l^ benn aud^ bei 6u» 
mana, einem an ber norböftlid^en Äüpe SSeneauela'S ge« 
legenen ^afenplo^e, am 16. 3uli. 

®ie SJleerfal^rt üon Soruna bis l^iel^r, toeld^e 41 Zage 
getodl^rt l^atte, toar aber eine an naturtoiffenfd^ftlid^n 
unb namentlid^ ^jl^^ftfalifd^en SScobad^tungen für bic 8lei» 
fenben fel^r reid^e getoefen, toie benn aud^ bie nun f olgenbe 
%o\xx in bieler ^infid^t epod^emad^enb toerben foQte. SBir 
lönnen l^ier ben Serlauf berfelben nur in luraen ©trid^en 
anbeuten unb muffen bie Sefer, toeld^e Sldl^reS barüber 
au erfal^ren toünfd^en, auf bie genauen ©d^itberungen ber» 



Digitized 



by Google 



190 Sifxd^aU eines gfotf^etS. 

toeifen, toeld^c ouä i&umbolbt'ä gebet feftp batüber et« 
fcä^ieneit jtnb.*) 

3unftd§fl btttd^flretf ten bie Reiben greunbe bie Segenben 
am £)tiitoco bid au ben @tenjen ber ^othtgieftfd^en 99ep 
fitiutsen om Slio 9legto, eine äBanberung, bie ebenfoKd 
nttt kietftd^benen intereffanten (SntbedCungen berbunben toat. 
@ie befttd^n gemeinfom bie £u(^it)anofd^Iud^t, ferner bie 
im &iri|)et]^ale gelegene (Smä^axo^^lt, auS ber ein Strom 
entfpringt unb in ber Xoufenbe tH)n 9lad§tt)0geln leben, 
tourben bann in ber Stobt Sarioco ($rot)ina Sumana), 
too fte lAngere 3cit ju rafien gebadeten, bui^ ein bafelbfl 
l^errfd^nbe^ gieber bertrieben, imb erlebten anfange Cito« 
ber aum erfien SRale ein ftarle» ßrbbeben. 

Sei Caracas, too bie Steif enben, il^ren Stubien l^in» 
gegeben, gtoei SRonate t)erti)etlten, beftiegen fie unter unfftg» 
lid^n S^toierigleiten ba^ Silbergebirge, toobei fogor bie 
eingeborenen gfil^rer ben SJlutl^ Verloren, brangen bann 
immer toieiter burd^ bie (Sbene Don San gemanbo be 9[)mre 
t)or unb untemal^men eine Ifil^ne SBafferfal^rt ouf bem 
Strom 5K|mre, fotoie fpftter auf bem Orinoco. Säbcnteuer 
folgte l^ier auf Slbenteuer, unb t^l^r aU einmal fd^toebten bie 
Ifll^nen aieifenben in ernfttid^r Zobeggefal^r. 68 öerbient 
babei bemerlt au toerben, ba^ ber S^rand^ort ber aal^Ireid^en 
^l^^jtfalifd^n 3nftrumente unb ber bebeutenben Samm= 
lungen bon 9locturalien aKer 9lrt bie Steife hoppdt be» 
fd^toerlid^ mad^te. Sammelte bod^ SSonplanb auf biefer 



*) ^. \). ^umbolbt, 9leife in bie ^equatottalgegenben ber 
neuen UßtÜ. 



-Digitized 



by Google 



25on glotian ©reif* 191 

SRcife öOeitt ttbtx 6000 ^flanaenarten, ^on benen 3500 ttod& 
in leinetn natuttoiffenfd^ftlid^n äßetle auffleffll^tt toaxtn. 

(Sine toeitere (£sluvftim galt htm ntad^geU atmajonen- 
fhom, bann toanbten {!d§ bie Sletfenben mä^ SitH batattf 
naä^ bem ^lateou l)on Bogota unb nod^ Ouito, nnmiuf fie 
am 23. 3imi 1802 eine SSefteigung be^ (S,%xmboxa^o nntet> 
na]§men nnb bobei bie gtd|te bis bol^in ))on ^enfd^ 
flbetl^upt erretd^te ^Sf)t (5907 Bieter) ernomnun, obtt^ol^l 
fie niii^t bis a^^ ^it'fcl lanten. Slod^em fte allen (ge- 
fallen biefet 93efletgung ffil^nlid^ itttoljt, oft auf i^ftnben 
unb Sfi|en fibet Stlbfptn unb ^grflnbe ftdg fortbetoegenb, 
bis l^od^ in bie (ßSregion l^otgebtungen toaten, getoal^tten 
fie butd^ ben ftd^ jertl^eilenben 9lebel ganj in ber 3lSf)t 
beS bomfbnniQ^n @ipfelS eine Haffenbe, nid^t )u umgel^enbe 
Z^al^äiilnä^t t)on ISO aReter 2:iefe unb 6 SReter Steite, 
tooburd^ fie jux Umlel^r gejtoungen tourben. 

(SnUidg etreid^ten bie gfreunbe bie Sßeftififle unb naci^ 
fel^ befd^toexlid^et gfal^rt im 3Slixi 1803 ^capvito. 3n 
ajlejilo ijertoeitten fie ettoa ein ^a^x, begaben jid^ bann 
nad^ einem a« toiffenfd^aftlid^ ©tubicn benu|ten Huf- 
entl^alt in ^aDana nad^ P^ilabelpl^ia unb feierten enblid^ 
am 9. 3uU 1804 nad§ üuxopa autfldC, )oo fte am 3. Suguß 
in SSorbeauj lanbeten. 

fßrm totU^tx äßertl^f d^ft^ung unb treuen i^ingebung %lt' 
janber )d. i&umbolbt fflr feimn gfreunb Son^anb befeelt 
toar, erl^ttt u. 91. borauS, baft (Srfterer filr ben gfaH feineS 
ettoaigen SobeS toSl^renb ber gemeinfdgaftlid^en Steife ein 
äieftament niebergefe^t unb barin feinem (Sef&l^rten IBon* 
planb 50,000 SitnreS t^ermad^t Igatte« @ie blieben aud^ 



Digitized by 



Google 



192 ©d&t(ffaU.ctnc5 tjorfc^er«. 

j[e|t mä) ifjxtx Stüdlel^r nod^ eine S^ü lang i« ?5axiS ju= 
famnten, Bef^äftist mit bet Ctbnung unb 93ef(]^ret6ung 
bct mit%tixaäjttri Slatutmerltofitbiglciteit, tooruntct aHcin 
t>icle toufenb ^Panacn. ßinen Xl^cit bctfelben übctliefe / 

fflonplanb bcm „Sövbin beS ^tanteg" in Sßatig, unb $um= 
botbt, ftetS für baS SBol^letael^en feines gtcunbeä Beforgt, 
tonnte eg bal^in ju bringen, ba§ bcmfelben bofür ein Sal^r« 
gel^alt bon 3000 grancS BctoiÄigt tourbe. 

gür Sonplanb begannen jefet bie l^eiterften nnb forg» j 

lofeflen 2age feines SebenS. älnf 6mt)fel^lttng ber Äaiferin l 

3ofet)]Öine, bie f ttr feine SBiffenf(J&aft öicl Serftfinbnift a^is^i i 

ernannte il^n 9la))oIeon jnm Oberauffel^er ber bietbetoun» 
berten ©Arten t>on Slabarre unb SWalmaifon, ju bcren Ser« 
fd^önerung er nid^t ti)enig beitrug. Slllein niij^t oUau lange 
foHte il^m biefcS glüÄIid^e Soo8 befd^ieben fein, ^umbolbt 
toar in fein SJaterlanb jurüdgelcl^rt, unb bie ©türme ber 
^oUtil iatten aud^ in granfreid^ getoaltige Setänberungen 
]^erbeigefü]§rt. Sie Trennung ^apohoxC^ bon feiner @e» 
ma^lin fd^nitt bem Pfleger il^rer Slumen, ber eine fd^to&r» 
merifd^e 35erel^mng für bie Äaiferin liegte unb ben biefe 
oft jum SJertrauten il^rcS ÄummcrS mad^te, tief in'S ©erg. 
68 folgte balb barauf beS ÄaiferS ©turj, ben Sofejjl^ine 
nid^t lange überlebte. 9lm 30, SWai 1814 parb fle, unb 
mit il^^em ^infd^eiben öerlor S3onplanb, ber an il^rem i 

Sterbelager ftanb, alle gfreube an feiner Stellung. ®S 1 

bel^agte il^m nid^t mel^r in granlreid^» unb fo ^adte er ( 
gegen 6nbe beS 3a]§reS 1816 an^i 3leue feine ©ad^en aur \ 

Steife über ben Ccean. Sein 3«! toar bieSmal ffluenoS« 
5l^re8 in Sflbamerifa. 



Digitized 



by Google 



Son Florian ©reif. 193 

©lüdttid^ langte n bafcttft an unb toatb t>on hm bot» 
tigen Sel^ötben auf'^ 3ut)ox{omntenbfte enU)fan9en; man 
ernannte t]§n fogar }um $rofeffor ber Staturgef^i^te. ^ein 
bie SJerl^ftltnijfe l^atten fid^ gegen frfll^ bod^ fel^r nn- 
flflnftifl tJerÄnbert. ®nrd^ 9la)w)leotf 8 ßinfatt in @^)anien 
)oaren hk 93anbe geldSt toorben, toeld^ bie fpanifd^en ff o« 
lonien an ba8 SRniterlanb feffeften; öon Mt^ßo bis 
f8ntno^Mt)u^ loberte bie fSflamme beS Stafrul^rS. S)er 
Äam}>f toar Blutig, aber Iura; «ur bie inneren Cnttoide« 
lungS« unb ^artciiam^fe todl^rt^n nod§ lange. 

93on:p{anb erregte mit feinem reid^en SEBiffen unb eifrigen 
Streben gar balb aRiggunft unb diferfud&t Unter «n- 
berem l^atte er in mel^reren @egenben SSrafUienS $ara» 
gua^tl^'Sßftanaungen angelegt, ein ^rtilel, ber bamaß t^iel 
in'l ^tt^Tanb ttptntitt unb gut bejal^It tourbe. 9)tit bie« 
fem Untemel^men toar er, o]§ne barauf ju ad^ten, ber 
Jtonlurrent bed SDoItDr S^ancia, beS Siltator^ t^on $a- 
tapa^, getoorben, ber nur auf eine (Selegenl^eit toartete, 
ben t)er]§a|ten SinbringUng unf(^Iid§ au mad^en. Unb 
biefe ©elegen^it lam. 

3m Scil&re 1820 untemai^m Sonplanb eine drfor« 
fd^ungdreife, bie il^n burd^ bie ^amt)ad, bie Sßrot)ina Santa 
f5f6, ®ran ßl^oco unb SoUöia an ben 8fu§ ber Stoben 
f flirren foKte. 2)en $aragua^ l^inauffal^renb, lam er an 
htn alten 3efuiten>9lieberlaffungen am linlen Ufer biefeS 
©tromeS, toenige 3Jleilen t)on Stopua gelegen, ^ier geriet]^ 
er unglüdflid^ertoeife auf ein (Bebiet, beffen S3eft| $aragua^ 
unb bie argentinifd^en 9le)mblilen einanber {treitig mad§' 
ten. Obtool^I nun S3on^(anb bem 5DiItator Sftancia feine 

SiMiot^el. dn^rg. 1884. 93b. XI. 13 



Digitized by 



G'oogle 



194 



©d^idfale eine« 3forf^r§. 



^nlunft gemelbet unb |5fU(J^ um bie (Srlaubnig gekien 
l^otte, l^ier feitteti notuttoiifenfd^attlidöcn ©tubien nod^gel^ett 
in bflrfen, lieft i^n biefet bod^ am 3. ©cjembet 1821 bei 
nSd^tliilet SBeile t>on einet Stteiterfd^aot überfallen, feine 
toel^riofen ffiienet etmorben unb il^n feftfl, nac^bem et 
butd^ einen Säbell^ieb übet itn J(o))f Dettounbet tootben 
toat, in Letten legen unb it^an%tn in baS 3nnete t>on 
^atagua^ f(i§Iet)pen. 

^Ke SSetfud^e, bie Sfteil^it toiebetauetlangen, Hieben 
lange Stit ftuei^tlod. gftancia t)ettt)enbete ben (gefangenen 
ald (SatnifonSatat unb aU Sluf feilet bei IBauten, lieft il^n 
aud§ in einem befc^t&nften S^ettain. ftei l^etumgel^en, gab 
il^n abet nic^t toiebet loS. Sluftetbem toutbeu bie Sl^ee« 
pflanjungen, toeld^e SSonplanb angelegt l^tte, jetptt unb 
bie 3nbianetIolonie, bie et babei gegtünbet l^atte, auf« 
gel^oben. Sie Slad^tidgt t)on biefem @etoaUa!t toat laum 
nad^ßutopa gebtungen, aU 91. D. ^umbolbt feinen ganaen 
Cinfluft aufbot, ben gteunb a« befteien. SlÄein obtool^l 
il^m bad englifd^e @ou))etnement, namentUd^ but($ ben 
SJliniflet Sanning, im Seite fianb, blieben feine Se« 
mül^ungen bo<3§ lange S«t t)etgeben8. 

Stft nad^ f aft ad^tjftl^tiget @efangen[d^aft etlangte ä3on» 
planb am 12. 3Jlai 1829 feine Qfteil^eit toiebet unb begab 
ftd§ nun nad^ bem Stdbtd^en @ta. SSotja an bet btafilia» 
nifd^en ©tenae; eine Heine SBegftunbe t>on bem linfen Ufet 
beS Uruguay, too et in bet gfolge feinen Slüfentl^alt nal^m, 
bis et fpütet nad^ tet Sftancia be @ta. 9lnna in bet at=^ 
gentinifd^n $tot)ina ßottiehteS ütetfiebelte. ©ein Stuf aU 
SRann bet aSJiffenfd^aft etfüBte bamaK gana Surojja, unb 



Digitized 



by Google 



w 



SJon Stortan ©reif, 195 

t)on aUtn ©eiten iavxtn i]§m 6]^tenbi^)Iomc' unb fonpige 
auSariiä&nungen a«. 2ßit ^umbolbt «ntftl^ieft er fort» 

ft. toftl^enb einen leBl^aften Srieftoed^fel. 

ei Slttein dineS blieb babei. auffdfenb unb rStl^fell^ft. 

Ol Obtool^l er toteber^ott feine ©el^nfud^t nad^ ber ^etmatl^ 
bnrd^Widen lieft unb benCntfd^luft lunbgab, balbigfl nod^ 
Sfranheid^ a^rfidaule^ren, tarn biefe§ SJorl^oben bod& nie» 
maU aur Sludffil^ng. SJerfd^ieben ftnb bie @rfinbe, too» 
mit biefe« SJerl^alten erUftrt ttnrb. Siele fnd^en ba8 ^anpt» 
ntotib in feinen eigentl^ümlid^en gfantilienberl^ltniffen. @r 
l^tte nämlid^ eine ^nbianerin aur gfrau genommen unb 
toar Spater mel^rerer Ainber getoorben, JHnber, bie bad 
Jfennaetd^en il^r gemifd^ten ^ftammung beutlid§ an ft(3§ 
trugen, unb mit benen er pd^ — fo bel^auptete man toenig» 
fkng — fd^eute, in SßariS a^ erfd^einen. 3« fSfranlreid^ 
toar f ogar bie Slad^rid^t t)erbreitet, er fei burd^ feine lang* 
lai^rige ^gefd^loffenl^it t)on ber gebilbeten SBelt in feinen 
bitten unb @etool|nl^eiten fo Dertoilbert, ba§ er ftd^ feiner 
früheren SSebeutung gar nid^t mel§r belou|t unb felBft feiner 
3Rutterfprad^ nid^t mel^r mAd^tig fei. @egen bie le|tere 
Sfnfid^t ^ptaä^m jebod^ bie 93riefe an ^umbolbt, bie bid 
in bie legten Sage für bie geifiige Sfrifd&e il^reS SlbfenberS 
Seugnil ablegten. 

Sein äBunfd^, nad^ Suro))a toieber aurfidCauIel^ren, tourbe 
immer bon Sleuem laut, fobalb er SSriefe öon bort em» 
P^i, unb ^umbolbt ermunterte il^n baau befianbig. SUlein 
Sonplanb lam nid^t. SJon mel^reren fd^meral^aften ÄranI» 
l^eiten erl^olte er pd^ nur burdg feine ftreng naturgemäße 
unb äu|erfl einfädle SebenStoeife. Slod^ im Saläre 1854 



Digitized 



by Google 



196 e^idfolc eine« Sorf^er«. 

aß Stets t^on 81 Sollten &tt|erte et feine 6e]^nfi 
bet ^ttnat)^, fileid^jettig abet toAnfd^te et an^ w 
$almen imb Otongen, bie et se))flanat, BegtaBen 
Stefer äBunfd^ foUte etffiHt loetben. 

Stet äBodgen t)ot feinem Zobe Befud^e tl^n ein 
a[t3t, Dr. SlD^'&QlIemant, bet flbet bie SeBenSti 
gteifen SotfdgetS etngel^enben 93eti($t etftattete i 
ein ttautigeS 93ilb ^on bet tKtmutl^ l^intetlaffen 
toeld^et et ben t)etbienftt)oI][en (StUfycUn anttaf. 

^oniplanb l^otte bet Stegietung bet $tot)itta S 
eine 9A Slationalmufeunt eingetid^tet, toofüt ilgnt 
tionalbanf auf bem ted^ten Ufet bed Utugua^ e 
Sonb gefd^enlt tootben toat. SDott l^e et ftd^ 
Sal^e 1853 niebetgelaffen, ftdg eine <^ütie gebaut u 
im 93efi| Bebeutenbet (Sammlungen, nut feinen @t 
einet ^attiatd^alifd^en ßinfad^l^eit, bie bet tiefften 
gleid^ lam. 

«S)te öolllommenfle ^mpa^iäit" — Beti(ä§tet ] 
Sattemant — ^l^atte fid^ \>ox und aufgetl&an. ^ie 
ein elenbeS ßd^ml^au« . . . Sdinbet gtafen^ nal^ u 
nod& incl aal^Iteid^et ungejäumte SPfetbe, tocld^ Bein 
naiven t)on ^enfd^en in toilbet gflud^t enteilen. 91 
^itfd^cn unb adelten fptingen feittofttts au8 einen 
too fie im ©chatten bet aJlimofen tafteten, unb ]( 
a3li|e§fd^nelle bal^in, toSl^tenb bie fd^toetfftlligeten < 
faft to|attig ttaBenb, langfamet bad ®taSmeet but 

aSot einem gtünen SJaumgatten etBKdte id§ j 
einanbet fto|enbe gtaue fSfelbl^ütten, bie mit, je i 
lam, bejto fttmlid^et unb unfauBetet etfd§ienen. 2 



Digitized 



by Google 



Son gtorian ©reif. 197 

^ütien alf 0, mitten in ttofUofet (StaSöbe, ffll^tte 93on))Ianb 
fein lanfii&l^rigeS c^nifd^-pottiard^Iifd^ed Seben.... Sin 
93rett, über }toei Sonnen gelegt, eine 93anl, itoti Stülpte 
unb atoei leere SBettftellen — batin beftanb ha^ gonje SHo» 
biliar ber fenfterlofen lAnglid^n Sd^eune, bie nnt burei^ 
bie offene sil^üre unb jal^lteid^e 9tiffe in ben äBSnben einiges 
Sid^t em))fin8. 9lid^t lange, nnb er ftanb bor mir, ber 
alte, faft t^erfd^oQene 6onbe]:ltng. Sie 85 3^^ l^atten 
feinen Siixptt nid^t gebeugt, aber baS freunblid^ ^ntlt| 
mit ben Haren Singen t)ielfad§ burd§futd§t unb ben Jtlang 
ber ©timme gebam^)ft. ©eine ntogere Qfigur toar nur mit 
einem $emb unb 93einlleibem auS toei^em 93aumtootten< 
jeug bebedt, an ben blo|en 3fü|en trug et $ol)))antoffeln. 
Sfreunblid^ bot er mir bie $anb iam @ru|; bie ganje 
(Srfd^inung an htm bben, attet Snne|mli($Ieiten ber Jhiltnt 
entbel^renben £)rte mad^e einen unbefd^reiblid^ toel^mfltl^igen 
Cinbrutf auf mid§ . . • Stuf einem ainnernen Idler towirb 
mix geröfleteS gfleifd^ öorgcfe^t; 9Jleffer unb (SaBel gab e8 
nidgt, id^ mu^te mid^ mit meinem S>old^me|fer unb ben 
gfingem bereifen, 

^uf mein toieberl^olteS bringenbed SSitten legte fld^ 
SSonplanb enblid^ jut Stulpe nieber , unb id^ benu^te bie 
$aufe, um mir hm ©arten, ber ein ©tüdt bom $aufe ent- 
fernt lag, ju befel^en. Ctangen unb SPflrfld^ gebiel^n l^ier 
in güEe; SJonplanb'S 3lofenjud^t ftanb in Sflor; Sfeigen- 
bäume unb %icinu9ftauben toud^etten üpt}ig burd^nanber; 
aber aud§ bas Unkraut toar überall reid^Ud^ aufgefd^offen. 
9lad§ ©üboften toar ber ^oriaont bon @ebüfd^, bem 9Balb* 
raube beS Uruguay, eingefa|t. 



Digitized 



by Google 



Iftr, ■ , , g-AKf ir, 



198 S(Jt(!foIc elttc« gotfd^er^. 

am Slbenb Keß mid^ SotH)Ianb in feine SBol^nung 
lommctt, bie \>on bem oBen befd&tieBencn Sttaume laum 
unterfd^iebett toar, big auf baS SBett, in bem bet Ätanle 
lag. ,6rfl fett t^ier SBod^en l^aBe i^ mit ein orbentUd^S 
Sett angefd^afft/ fajte ex Wd&elnb, ,fonfl genügte mir 
lebet 5pia|, too id& mid^ getabe l^inlcgte, jum ©d^Iafen.' 

Slfö i(| am folgenben SJlotgen öot fein SBett ttat, fanb 
id^ il^n fel^t matt; et l^otte bie 9ladgt fd^led^t gefd^Iafen, 
feine toetlen ^ftnbe toaten ]§ei| öom Siebet. 3d& etbot 
mid§, il^n au Pflegen, aBet et fd^lug aUe meine 9[net(ie» 
tungen aus. @t fd^ien au gtauben, lote bie 9ltbeit im 

Seben, Keße aud^ baS ©tetben fid^ auffd^teben SRit 

]§eitetet SJliene lub et ntid§ ein, il^n nad^ einigen 3a]§ten 
tuiebet au befudgen. ... ^^ fattelte unb nal^m t^oK toe]§- 
mütl^iget »etoegung Sttfd^ieb. SRit beiben toelfen ^&nhtn 
btüdtte bet @tei8 meine .^anb. ,Sefud§en ©ie mid^ toie« 
bet unb gtü|en ©ie ^umbolbt!* tief et mit nad&. ,Bon 
voyage!* ... 23 läge nad^ meinem Sefud^e, am 4. 3Jlai 
1858, ftatb Sonplanb." 

©eine aal^Iteid^en botanifd^en ©atnmiungcn toutben bem 
legten SBiUen beS SetPotbenen gemäß btn Satbin« bc8 
ipianteS in $atis aU 93etmäd§tni| übettoiefen. 



Digitized 



by Google 



Die Herff^iodrnng oott ^enno. 

t)on 

(9la(^bru(! verboten.) 

SBer Italien Betetet unb nad^ @enua fontmt, tiritb 
bort aU eine bet größten l^iftottfd^en Sentoütbigfeiten 
ben ^aloajo Sotia auffud^cn, eines bet ftoljeflen @e» 
6äube bet @tabt, baS fid^ mit feinet langen fSuIengefd^müd« 
ten gfa?abe unb feinet ^täd^tigen gingangSl^atte auf bet 
^Siajaa bei SPtincipe l^inaiel^t unb fd^on butd^ feine 3n- 
fd^tift STufmetlfamleit ettegt. 3)iefet ^alaft toutbe im 
3al^te 1529 bem bamaligen Slbmital Äaifet ÄatPS V, 
3lnbrea 2)otia in Slnetlennung feinet Setbienfte um 
baS @emeintQol^I @enua'd auf dffentUd^e Jtofleu ertid^tet, 
to&l^tenb 2)otta sugleid^ butd§ @enat06ef(!§Iu| ben (Sl^tentitel 
„SJatet beS SJotetlanbeS unb Sffiiebetl^etftellet bet gfrei« 
l^eit" juetlannt etl^ielt. ®ie ettoäl^nte Sufd^tift üBet iet 
^fotte bed ^alafted t)txt&nhtt bieS nod^ l^eute ben fßox' 
fibetge^enben. 

9(nbtea Sotia l^atte biefe feltene $(udaeidgnung teblid^ 
t)etbient. (5t ttjat eS, bet bie öetlotene Unabl^ängigfeit 
®enua'§ toiebetl^etflettte unb nad^ langen un^eitooDen 



Digitized 



by Google 



200 



^e iBerfd^toörunfl von @enua. 



^attcildmjjfen butd^ eine neue oligatd^ifd^e SJetfaffung 
atul^e in ben Staat btad^te. ©eine 3Jltt6flxfier toottten 
il^n batauf ^um leBenSiatifilid&en Dogen erl^efcen, er afiet, 
frei öon attem S^rgeiae, fei^lug eg an^, bie Seitung beä 
Staates au übemel^men, toie er aud^ fd^on frül^er beS 
ÄaijerS änerBieten, i^m fürftlid^e ©etoalt in ©enua au 
t)erfd^affen, afegelel^nt l^atte. 3m ©runbe genommen be» 
l^errfd^te inbe^ Soria bod^ aU auf \>kx Saläre geto&l^Iter 
^enfor ben SDogen unb feine Si&tl^e unb fe^te t% iuxä), 
ba^ bie $(mtdbauer be^ Sogen auf a^oei^al^re Befd^rftnlt 
tourbe. Snien Sodungen bed @l^rgeiaed j[ebod§ toid^ er 
bel^arrlid^ au8 unb opferte gern feinen unb feiner gamilie 
SBortl^eil bem SBol^Ie bed SBatertanbed. @r t^erfammelte 
ba8 SJoII öor feinem ^alajie, öerfid^erte, ba§ bie Qfreube, 
@enua frei gu feigen, bet fd^önfte Sol^n für feine Sienjle, 
unb ba| ber 5lame eineä freien SBürgerS il^m tl^eurer fei, 
aU bie aSürbe eines Sanbegl^erm. ©r tegel^re leinen 
SJoraug tjot anberen SBürgem unb fiberloffe eS bem SSolf, 
eine neue Siegierungdform au enttoerfen unb einaufill^ren. 
2)aS fßoU t>ttnQSim feine Siebe mit SBeiounberung unb 
Med beugte ftd^ üor il^m in «^od^ad^tung. 

UeberbieS toar SEnbrea S)oria einer ber erfal^enfien 
unb tfid^tigflen Seemänner feiner S^t, fo ba§ Äarl V. 
atten ©runb gel^abt l^atte, il^n aum DberBefel^ttlÖaber ber 
gflotte au ernennen; gerabe feinen Slatl^f dalägen unb feiner 
SJlitl^ilfe t)erbanlte ber Äaifer mel^rere feiner bebeutenbften 
Srfolge. Jtlug unb umfid§tig, babei t)on ad^tunggeBieten» 
ber SBürbe, toie er toar, gelang ed biefem eblen ^anne 
lange S^it, Sttul^e unb Orbnung in @enua aufredet a» w« 



Digitized 



by Google 



$on $aut Sd^toanfelber. 201 

Italien, fo ba| ^anbel unb äBonbel au neuet 93Iüt]§e ge« 
lanjen lotttiten. 

aCtteitt et mx nun bereite ein @rei8 öon 79 Sagten, 
unb biefed l^ol^e Sitter geftattete il^nt niä^t, mit eigener 
^aft oEen ObUegenl^eiten }u genfigen, toomit il^n bad 
aSertrauen feiner 9JlitMrger in fo reiij^em 9Dla|e Beel^rt 
l^atte. ffia er leine eigenen ©dl^ne Befa|, fo lieft er |i^ 
öfters burd^ einen jungen SSetter, 9lanteng @i anett ino, 
t^rtreten, ben er erjogen unb jum @eebienft oudgebilbet 
l^atte. Snäbefonbere übertrug er biefem ben Oberbefel^l 
Aber bie genueflfd^e Sflotte unb fe|te il^n überbied au^ 
ju feinem 6rben ein. (Sianettino aber toar feinem Pflege« 
\>attx fel^r toenig ftl^nlid^. 9Sad biefer burd^ feine ÄIug< 
l^eit^ feine uneigennft^ige Sied^tfd^ffenl^eit unb 9Ra|i« 
gung getoonnen l^atte, baS t^erfd^erjte ^ener burd^ @toIa 
imb Slnmaftung. SaS Slnfel^n feined greifen SSttterd 
miftbraud^enb, benal^m fid^ @ianettino mel^r toie ein San* 
beSfürft, aU toie ber SSfirger etne§ SfreiftaateS, unb Iie| 
ed nur aüju beutUd^ merlen, baft er nad^ 2)oria'i$ Zobe 
aud§ beffen (Sinflu| unb ^ad^t erobern tooKe. Slnbrea 
übte aud )u großer SJorliebe für ben ßrben feinet 9lamend 
unb aiul^med aOju grofte 9lad^ftd§t unb bulbete bad über« 
mütl^ige 9luf treten beffelben, toäl^renb er fid^ felbft nie 
ettoad Serartiged l^tte beilommen taffen. Sied foUte 
öerberblid^ folgen l^aben. 6S entflonb eine 9Dlt|ftim- 
mung im Solle, namentlid^ unter ben niebrigeren ©d^id§« 
ten, bie, \>otL ßiferfud^t auf bie SJorjüge ber SJornel^men, 
allm&l^lig auf einen abermaligen Umftura ber Staatö» 
orbnung fonnem 



Digitized 



by Google 



202 S)ic Scrf(Jtt)ötUtt9 t)on ©cnua. 

S)iefe Unaufxicbenl^eit toütbe ittbe| leidet ju lieben ge- 
tocfeti fein, tocnn nid^t ein Sxitter anföefianben to&xt, bet 
jtc als ettoünfd^te ©tunblage ju feinen felBfifüd^tigen 
Stoeden etßtiffen l^dtte. 3)te8 toot ein junger dbelmann, 
unb jtoat ber xci«3§fle unb bomel^mfle ber 8?e>jublil , mit 
Flamen ©ioöanni Suigi be fjieäd^i, ®taf tj. Sa« 
bagna, getoöl^nlid^ SfieSco genannt. 6t ftammtc au8 
einer berül^mten gettuefif«3§en Familie, au8 toeld^er brei 
!pappe (barunter Snnocena IV.) l^eröorgingen, unb toar 
burc^ ben frül^en %o\> feines SJaterS ^err eines großen 
Vermögens getoorben, mit bem er eine l)erfd^toenberif(3^e 
Sßrad^t entfaltete, gteigebig gegen feine greunbe, liebenS« 
toürbig unb jutjorlommenb gegen 3fcbermann, babei jung 
unb unternel^menb, toie et toar, fonnte eS i|m an Be= 
geifterten SKnl^angem nid^t feilten. 6S toar il^m ein un« 
erttdglid^et ©ebanle, baß et bei ben teid^en ©elbmitteln, 
bie il§m au @ebote ftanben, nid^t aud^ bie l^dd^fte ei^ten^ 
ftette in @enua einnel^men foKte. Untet einem fo alten 
unb el^tttJürbigen SJlanne, toie 5lnbrea ®oria, au ftel^, 
l^atte er nod^ über fld^ gebrad^t; einem iungcn ßmpor» 
!ömmling aber, toie beffen Steffen ©ianettino, mod^te er 
fid^ nid^t unterorbnen. Unb fo faßte er ben ©ntfd^luß, 
fid^ mit ©etoalt ber ^errfd^af t au bemäd^tigen unb bamit 
eine ber fül^nften ^nblungen au toagen, toeld^e ixt ®e> 
fd^id^te aufautoeifen l^at. 

6in Heiner ÄreiS \)Dn SSertrauten toar eS aunöd^fl, 
bie er in feinen Spian eintoeil^te, barunter ©iambattifta 
aSerrtna, ein getoedttet @eifi, ungeftüm unb anfd^lögig, 
babei mit ©d^ulben belaflet, bereu er fid^ je el^et je Kebet 



Digitized 



by Google 



SSon ^anl S^wanfelber. 203 

entlebtöt feigen tooHte; femer SJincent Salcagno, 
eBenfattS ein Hugcr Rop^ unb ^uf^Ui^ ein toarmet Sin« 
l^änflet Sfie^co'g, aUx öotjt(3^ttg unb änöftttd^; enblid§ 
©acco, ein 9Renfd^ getoöl^nlid^en ©d^laßeS, bct in jer- 
rütteten a5ermögcn8t)et]&(lltniffen lebte unb fd^on beSl^alB 
ju jebem SlBenteuet geneigt toat. 3Jlit biefen Berietl^ 
gie^co inSgel^eim fein SSotl^aBen. Sie gto^en bomit Der« 
fnflpften ©efal^xen t>txf)e^lU fid^ Äeiner, unb übet bie Befle 
%xl, ben atnfd^lag in'8 SBerl au fe|en, fonnten fie ballet 
lange nid^t einig toerben. ©o tooHte mm fid^ anfangt 
mit gtanal. t)on gxanlteid^ öertinben; aHein 6alb flanb 
man toiebet bobon ab. S)a abet Siedco einfal^, ba| in 
einem am 9Reexe gelegenen Staate ol^ne eine getoiffe Sln= 
jal^l ijon ©d^iffen tocnig auSjuxid^ten fei, fo ertwitb et 
fld^ eine Slnaal^l \)on ©aleeren, bie er unter bemSJortoanbe, 
bamit gegen bie Xürlen au Ireuaen , Iriegerifd^ auSrüften 
liet unb mit einer SJlenge tjertoegener aC6enteurer be« 
mannte. 

S)ie SSerfd^toörung nal^m unterbeffen immer feftere @e« 
ftalt an. SDaS @el^eimniB tpurbe ftreng getoal^rt, unb 
aufter ben ßingetoeil^ten l^atte Sliemanb eine äl^nung t)on 
bem, toad pd^ im Serborgenen t)orbereitete. giegco in^ 
befonbere trug ber Ceffentlid^Ieit unb bem «^aufe SDoria 
gegenüber ein Senel^men aur @d^au, bag il^n ööHig l^arm» 
log erfd^cinen ließ. SRel^r nod^ afö frül^er fd&toelgte er 
in Seplid^feiten unb Serfireuungen mit feinen greunben, 
ate lenhe er lein l^öl^ered Seftreben, unb fortgefe^t t^er« 
feierte er in anfd^einenb l^eralid^fter SBeife mit ben Soriag, 
inbem er 9UIe§ t)ermieb, toaS feine VDaf)xtn (Seftnnungen 



Digitized 



by Google 



20 i ^ic Sterfc^todcung t>on @enua. 

ffiüt Detratl^en lönnen. Sie SJerfd^toorenen toattn auetft 
bol^in fiBeteingelommen, Sttbtea 2)otta follte to&l^tettb ber 
3Jlcffc in einet bet ^aripüix^tn (Benua'ä etbold^t tDetben; 
ba berfelbe aber feinet l^l^en SKterS toegen nid^t immer 
htm dffentlid^ett @otte^ienft beitool^nte, fo flanb man bon 
biefem $Iane nneber ab mth befd^lof, beibe S)otia mit 
il^ten Snl^ngem in bad ^aud beS Sfie^co au einem (Saft- 
mal^I )u loben unb bei biefet @elegenl^it umaubringen. 
STttein aud^ biefet Stnf^Iag toutbe beteitelt. (üvm unauf» 
fd^iebbate Steife (Sianettino'8 betl^inberte biefen, an bem 
(SaftmaJiH Zl^il a^ nel^men, nnb fo mu|ie bet $Ian auf» 
gefleben toetben. 

9lun enifd^ieben fid^ bie SJetfd^tootenen für offene @e» 
toalt unb beftünmten bie 9lad^t bom 2. auf ben 3. Sanuat 
1547 aut äugfftl^tuna il^teS Untctnel^menS. (Serabe biefe 
3eit toat mit Ilugem SBotbebad^t fgttoSfß, benn ba bet 
biÄl^etige Soge am etflen Sage biefeg SJlonat^ fein Amt, 
beffen Sauet atöbann ^n @nbe ging, niebetlegen mu|te, 
unb fein 9lad^foIget ni^t el^et aU am bietten 2age et- 
todl^tt toetben fimnte, fo Wieb bie fUtpubüt in biefet 
3tirifd^eit getoiffetma|en ol^ne Obetl^au^it, unb Sfiedco 
tonntt bemgemftt bie etlebigte SBfltbe in 99efi| nel^men, 
ol^ne ben l^dd^ften (Stab bon (Setoalt anaun)enben. 

9lod^ am SRotgen biefet £aged ftattete et ben beiben 
S)otiaS einen Sefud^ ab, etfunbigte fid^ anfd^inenb be« 
f otgt nod^ il^tem SBol^lbeftnben unb benal^m flc^ toie einet 
il^tet tteueften Steunbe. @ie litten leine ^nung, toeI> 
d^ (Setoittet fid^ über il^ten ^äujrtem a^fammenaog. 
Sind il^tem ^oXa^t eilte bann gfieiko nad^ feinem eigenen, 



Digitized by 



SoQ $aul Sdioanfelbetr. 205 

bet gef onbett t>on anbeten Käufern mitten in einem gtolen 
^ofranm ftanb nnb mit einer ^ol^en ^onet umgeben toKit. 
3)ic %Sioxt beifelben fianben fd^on öon frül^em SKotgen 
an für Sebermann offen, brinnen aber toar eine ftarfc 
aSadge aufgefteKt, bie 9liemanb toieber l^eraudliet. gfieSco'd 
tjertrautefie fSftennbe toaren babei in angeftrengtefler Xl^- 
tigleit. Sie ^tten bereite bie SSafaKen bed @rafen, fo« 
tpie ba^ Sd^iffSbol! t)on beffen @aleeren in Keinen Raufen 
nnb mit ntbglid^fier äJermeibung alleS 9(uffel§enS in ben 
$alaft eingelaffen nnb überbied einen Stnnbgang burci^ bie 
©tabt gemad^t, um bie Dome]§mflen,38flrget, beren Un« 
jufriebenl^t mit ber ^errfd^aft ber ffioriaS il^nen befannt 
umr, au einem @aftma]^I in gfiedco'S $alaft einjuloben. 
S)er iDeitaud gr5|te X^eil berfelben leifiete benn aud^ 
Sfolge, benn man toar getodl^nt, allein 6d^5ne unb @ute 
im Ueberfln^ a^ finben, n^enn ber @raf b. Sabagna SAfle 
au fid^ entbot. 

äBie erftaunten biefe nun, aU fte bei il^rem Sintritt 
in ben $of ftatt ber glAnaenben Vorbereitungen au einem 
gfreubenf efle baS ^ud bott Setoaffneter unb bie ©emSd^er 
boK Iriegerifd^er ätflflungen fanben. Sabei lag auf aQen 
@efid^tem ein gel^imni^oOeS SttoaS, ha% auf ein bebor* 
fiel^enbeS toid^tiged Sreigni^ beutete, ol^ne bat ^^ Semanb 
auSanf^med^en toagte. ffinbüd^ erfd^ien Sie^o. Son feinen 
©etreuen mit begcifterten S^eubturufen empfangen, fleHte 
er fid^ mit ber anberfld&tKd§flen SRiene bor bie SJerfamm« 
lung unb l^ielt eine Sinfprad^e, bie bad SUli^fel IdSte. 
„9Riibürger!" liefe er fid^ t>etnt1imm, „nid^t an ben fiufl- 
barfeiten eineS SfefieS toie fonft l^be id^ Sud^ l^eute in 



Digitized 



by Google 



206 Sic SSetfd^toürunö t)on 0eii«a. 

mit bitten loffen, fonbetn tocil id§ ouf ßuren SSeiflanb in 
einer ernften S^ngelegenl^eit ted^nc, bie eBenfo in Cutem, toie 
in unfex bitter 3ittetejfe liegt. @d ift 6ud^ lein @e]^imni|, 
büft bie Si^Pänbe, tpie jte öegentofittig in ®enua eingerilfen 
itnb, biefeS alten, ml^mteid^en gfteiftaateö untoütbig ^ttb 
unb nod§ ötünbli(|er Umgeftaltung t)erlanflen." . . . 9lnn 
fd^ilberte ber Slebnet mit einbtinglid§en SBorten bie Aber- 
grole ^ad^tfteHung beS greifen Soria, ber ft($ s^ar nn» 
lengbare SJerbienfte um ben ©taot ertoorben l^abe, aber pd^ 
Don feiner @d^tt)öd§e filr feinen Steffen (Sianettino baau 
l^inreigen laffe, bie freien fflilrger @enua'§ unter bie ®e- 
nmlt eines SRanned bringen au toollenr ber biefen Slang 
ni(%t öerbiene, bielmel^ burd^ fein l^od^fal^renbeS. unb an» 
maftenbeS SBefen fid^ aÜeS SSertrauenS untoftrbig ertoiefen 
l^abe. ^3n Curer SJlad&t, geliebte aRitbfirgcr/ ful^r er 
bann fort, ,, fielet eS je^t, biefe ungered^te ^errfd^aft 3U 
flürjen unb bie grei^eit SureS SJaterlanbeS auf feflem 
©runbe toieber aufaurid^ten. Slieber mit ben Zuraunen! 
68 lebe bie greil^it unb baS einige JBflrgertl&um ! 3d^ 
l^abe @ud§ bie SBege bereits geebnet unb alle SSorlel^rungen 
getroffen. (Sine gro§e @d^aar erprobter (SefinnungSgenoffen 
fielet mir aur Seite. (SS bebarf nur beS 3^i<$^nS aum 
Sbtgriff, unb mir l^aben, toaS toix toünfd§en, )oaS toir be« 
b&rfen, toaS mir a^ f orbern bered§tigt fnb. Segt ^nb 
an'S SBBerl unb ber ©ieg^ift unfer!" 

SDiefe Siebe t^erfel^ltc ben beabfld^tigten (Sinbrudt nid^t. 
UeberaH, too Si^Sco mit feiner getoinnenben Sperfönlid^Ieit 
tjor baS SJolI trat unb feine aätibenbe »erebtfamleit iux 
(Keltung brad^te, lonnte er beS (SrfolgeS fid^r fein. 6in 



f DigitizedbyLjOOQlC 



SJon $aul Sdftnmnfelber. 207 

toa^xtx 6hitm beS SäeifaKS ett&nte aud^ ie|t Qud bm 
Äteifen feinet Stnl^ang^f ^i^^^ Slnbere toutben mit fort« 
geriifen^ unb toer nod^ jagte itnb jtoeifelte, todiU angefic^td 
ber begetflerten SRenge nic^t init feinen S^ebenHid^Ieiten 
l^ettjorjutteten. 

S)er @taf fibevUel eS je^t feinen (Setreuen, bie Un- 
entfd^Ioffenen boDenbd ffir fid§ 3U gewinnen. Sein $era 
brftngte il^n, nod^ eine onbere $erfon Don feinem Jpiane 
au unterrichten, bie er nod§ nid^t in'd (Sel^imnig gebogen 
^atte unb bod^ t)ot SWen ie|t furd^tlod feigen tooEte. Siel^ 
toar feine (&emü^lin, bie er auf 8 SättlidM^^ tiebte unb 
bie, burdg ©d^Dnl^eit unb S^ugenb auSgeaeid^net, biefe 9[n» 
l^&nglid^Ieit in DoUflem 9Ra§e t^erbiente. 3u il^r etUe er 
ie|t. (Sr fanb fi^ in ]§5dgfler Slufregung. S)er SSrm unb 
ba« SBaffengellin im ^ofe l^atte Iftugfl il^^e Äufmerifam« 
feit erregt unb pe mit bangen ai&nungen etfüttt. Sie 
langet nod§ im Ungetotffen ju laffen nmr unm5g(id§, unb 
fo erKftrte il^r bet ®raf, toaS im SBerle fei. S)ie ©rftfln 
erfd^raf auf ^ ^eftigfte. ^I^r erfdgien ein fotd^ed SSeginnen 
ein l^öd^ft gefftl^rlidgeS äBagni|. SSon Slngft getrieben, 
umKantmerte fie ben geliebten @atten unb befd^toot iH 
t>on feinem SSorl^aben abjuflel^en. „S)ad ift unmdglid^,'' 
ermieberte gfiedco, „tooUte id^ e^ audg, ie|t to&re t% ju 
fpftt. geben Sie tool^l, meine Jl^eure, enUoeber feigen Sie 
mid^ nie toieber, ober morgen foH in ®ertua SCtte^ a« 
Sl^ren 5fi|en liegen/ 

aßit biefen SBorten ti| et fld^ au8 il^ren Armen unb 
eilte au ben Serfd^toorenen a«tfldt. fe fanb pe bereite 
feiner l^arrenb, aur ÄuSfül^rung beS SJorl^aben» gerfiftet, 



Digitized 



by Google 



208 S)te 9$erf^n)5rund tion @enua. 

unb fluten Wutl^ed fd^titt man au$ bem $alafle. (Sin 
Zrup)) l^tte bie SBeifunfl, m betfd^iebenet Z^oxt ber 
Stabt ju bemftd^tigen, anbete foQten bie nrid^ttgflen @tra|en 
unb $Ul|e bef<|t leiten. S)en gefftl^rlid^fien $unlt, ben 
$afen, in toetd^em Soria'd @aleeten lagen, übevnal^m gfieSco 
fettfl. 

3nj)otfd§en toot bie 9ladgt l^tetuflebtod^en. Sie etften 
^(nfci^ISge gelangen ol^ne exl^eilü^en 38ibetfianb. SAt %iox» 
toa(|en U)urben niebergentad^t ober gefangen lintoeggeffli^tt, 
bie Semannung ber (Meeten fibertoftliigt unb bet $afen 
t)on ben 93etfd§tootenen in Se{i| genommen. 3:tium))]§i' 
tenb sogen bie Slotten burd^ bie Strafen unb liefen ben 
8hif: M lebe bie gteil&eit! di lebe gicgco!" ertönen. 
Stfd^toden f)n:angen bie Sütg^t @enua'i$ tmm Saget auf 
unb fotfd^ten nad^ bet Utfad^ be9 Tumults. 9KS fte 
fallen, toaS gefd^el^n toat, fd^tugen ftd^ Hele auf bi« @eite 
beli 6m))5tetd, toill^tenb bie }ut Partei beS 9[beld (Sel^drigen 
ftngftlid^ il^te ^ufet t^ettiegelten unb il^t Sigentl^m t^ot 
etttyaiget gJlünbetung in fid^etn fttebten. (Snblid^ btang 
bet Sfttm bed 9(uftu]§t^ bil in ben $alaft bet S)otia. 
^nbtea lag am $obagta batniebet, lonnte nid^t auffielen 
unb tief nad^ feinem Steffen. S)iefet, in bem (Blauben, ed 
l^nble ftd§ nut um eine HReutetei t)on @d§iffdleuten, toatf 
fid^ tafd^ in bie Aleibet unb eilte mit toenigen feinet Sie* 
net bem ^afen ju. (Sx lam inbe| nid^t gau) bis bal^in. 
SBftl^tenb et im 93egtiffe toat, eineS bet X^oxt au ))affiren, 
bie oon ben 93etfd^U)5tetn befe|t gel^alten toutbm, übet- 
fielen x^n feine Sfeinbe unb etmotbeten il^n. 6in tteuet 
S)ienet übetbtad^te bem ^nbtea Sotia biefe @d^tedend- 



Digitized 



by Google 



f&on $au( Sd^tiKinfelber. 209 

Botfd^aft. S)a toat ed, afö )oftren mit einem Sd^lage bie 
Iftl^menbeu ©ci^merjen aud feinen @ßebeni gen^i^en; aOet 
5lranl§eit ungead^t raffte er ftd^ twm Säger auf, Iie| 
fld^ auf'd $ferb lieben nnb entptol^ aud ber @tabt. Sd 
gelang il^m aud^ glfidlid^ ju entlommen. 

Snatoifd^en Ratten einige Senatoren Sßutl^ genug, rafd^ 
5U einer Seratl^nng aufammenjutreten, bie jerftreuten ®oI- 
baten au fammeln unb mit biefen eine @d^ar ber äier« 
fd^toorenen anjugreifen. allein fie ftie|en auf l^eftigen 
SSibetflanb unb tourben nad^ luraem- Siav^t mit SSerluft 
aurfidgefd^Iagen. & blieb nichts übrig, alS mit bem Sm« 
pörer, ber bereits bie toidgtigften $unlte ber @tabt in 
^efi| genommen a^ ^(Atn fd^ien, in Unterl^anblung au 
treten. S)a]^er n)urben einige )^on ben SRannfd^ften an 
gfieSfO abgefd^idt, um au bernel^men, toaS er au feiner jBe» 
friebigung t)on ber SBürgerfd^aft Verlange. 

9UIein bie Ißoten leierten gar balb unberrid^teter Singe 
aurfldC, benn i|re Sllifflon toar bereite unndtl^ig getoorben. 
®er gefflrd&tete SWann, ben fie fud^len, toar f d^on nid§t me)^, 
ein iäl^eS ©d&idffal l^otte il^n ereilt; fein SQBerl, baS bei= 
nal§e gelungen, toar bemid^tet. Qitn ba er ben ^afen, 
too SlQed nad§ feinem SBunfd^e ging, berlaffen n)oate, um 
nad^ ben übrigen ^Ritberfd^iuorenen au feigen, fd^Iug bom 
SSorb ber XbmiraUt&tdgaleere m, auffaEenber S&rm an 
fein Gfft. SBeforgt, c3 mdd^te Unorbnung entftanben fein, 
bie fein Untemel§men gcföl^rben !dnute, eilte er bal^in. (Kn 
fd^toanlenbeS S3rett Vermittelte bom Ufer au3 ben Ueber^ 
gang, er u^oKte mit l^aftigen Sd^ritten über baffelbe bor» 
toirtS prmen, ba fd§Iug ba» SBrett um, unb giejco fiel 

fdxWoli^l da^rg. 1884. «b. XL 14 



Digitized 



by Google 



210 ^ie aSerfd^todtung t)on @etiua. 

in'd SReer. aJlit ber fd^toeten JÄüfhing, bie et ttug, toot 
ed il^m unmdgUd§, {td§ ü6er äBajfer ju l^ien, ein l^alb' 
etPidter Hilferuf, ber ungel^ört Wieb, entrattfl jtd^ feinem 
aRunbe, unb bie äBogen fdgtugen ilber feinem fympU au* 
fammen, fo ba| er ald Seid^e Igerborgejogen tourbe. fßtx» 
rina toar ber ßrfte, toeli^er biefen SltteS Deteiteinben S3or« 
fall ittoofycit. 

(Sx 30g fid^ tierstoetfelnb aurfid, tl^eilte ben übrigen 
^ftnptem ber Serfc^toörunfl in^el^eim mit, toad fleftä^el^en 
toar, unb ba fle älle^ Derloren fallen, bcfliegen fle gfieSco'ä 
(Saleere unb flol^en nad^ SHarfeiKe. liefen fd^leunigen 
Sifid^ug n)ürben fie inbeg nidgi ergriffen, tiielmel^r ben 
i&l^en 3:0b i]§red Slnffil^rerd fo lange t)er]§eimlid§t l^aben, 
bis bie SCbgeorbneten be§ @enatö il§ren Sraltat mit il^nen 
gefdgloffen l^fttten, tomn il^nen ni(^t bie Selbftfud^t unb 
Sitelleit eined ISruberd bon SfieSco einen @trid^ burd^ bie 
aied^nung g^mad^t l^ätte. Site biefer nftmlid^ Don btvx 
))Id|Ud^en Untergang feinet ä9ruber$ l^Orte, glaubte er, 
bat nun fftr il^n bie S^ü gelommen fei, an bie ®t)i|e au 
treten, unb ate bie Senatoren erfd^ienen, erHärte er, ber 
SBruber fei tobt, bal^er fei er bie einjige Sßerfon, mit ber 
man berl^anbeln biltfe. S)aburd§ erful^ bie @egen))artei 
bie Sage ber Singe unb fie loar Ilug genug, fie für il^re 
3^^^ ju benu|en. S)urd^ eine abftd^tlid^ in bie Sänge 
geaogenc Unterl^anblung getoannen bie Slbgefanbten Seit, 
big bie nötl^igen SSertl^eibigungSmittel aufgebrad^ toaren, 
um ben (Smpbxtxn toirlfam entgegenautreten. ®iefe er* 
lannten nodg red§taeitig il§re l^offnungdlofe Sage, ha ein 
aiann, ber gfieäco'8 SteÄe nut berfelben Stutorität unb 



Digitized 



by Google , . _^ 



Sott ^aul ©d^ioanfelber. 211 

@efd^{({Ii$(eit l^ätte et|e|en fönnen, niä)t ju finben. toar, 
unb jogen ed bal§er bor, il^r ^eiC in bet Cf lud^t au fud^en. 
9lod§ el§e ber 3:ag anbrad^, toaren fie aud ber @tabt ^et* 
f($tounben. Set grauenbe ÜRorgen fanb bereits ^QeS be« 
tul§igt. ®er Senat lieg $[nbrea Soria nod^ am felbigen 
2:afie fein Sebauern über (Sianettino'd @d§i(ffal audbrflden 
unb il^n aur Stabt autüdf ül^ren , too er mit aUtn benl- 
baren ßl^ren entpfangen tourbe. 

2)ie toeife SOtäB^gung unb SSefonnenl^eit, n)e% ben 
greifen Spatriaier Seit feinet 2tbtn^ auSfleaeid^net, be» 
toal^rie er auä^ in biefem Iritifd^n SKomente. Salb naä) 
feiner JRödtunft etfc^ien er im Senate, too er atte ben 
a3erfd^toorenen in ber erften SePüraung gemad^ten 3u= 
geflänbnijfe für nnU nnb nid^tig unb bie frül^ere Orbnung 
ber S)ingc für fortbeflel^enb erlWrte; gleid^a^itig aber 
forgte er bafür, ba§ baS gegen bie Slufrül^^er au fftCenbe 
Urtl^eil baS biöige 3Ra§ ber Strenge, toeld^e bie (Srl^al» 
tung be§ Sriebend Verlangte, nid^t überftieg. So fd^toer 
baS ^era beö alten aJlanneS bur(^ ben Slnblid ber blu- 
tigen Seid^e fcineö Siebtingä ©ianettino getroffen fein 
mugte, fo tougte er ftd§ bod^ fo au bel^errfi^en, ba§ bie 
Sntereffen feiner sperfon böHig l^inter benen beS ©emein« 
tool^tö aurüdCtraten. 

S)a mel§rere ber SJerfd^toorenen nad^ aJlontobbio ge« 
flol^en toaren unb bon bort au8 bie geinbfeligleiten fort« 
aufejjen fud^tcn, fo aog Slnbrea ®oria ben ^Ya^Ö ®o8mu§ 
bon 8f(orena au «&ilf e, mit toeld^em er SOlontobbio eroberte, 
jloorauf er bie ^ufrül^rer ]§inrid§ten lieg. 9tad^bem bie 
aiul^e lieber l^ergefteüt toar, erflärte Slnbrea ben Sol^n 



Digitized 



by Google 



212 2)te ißerfd^mdntng t)on @etma. 

feinet ermorbeten SSetterä, mit Planten 3ol§antt Slnbrea, 
)U feinem (SrBen unb lieg fid^ burd^ il^n {IbetaK bettteten, 
too er |)erfönlid5 Detl^inbert toar. Xrol feines l^ol^en SKI« 
tet» unb a^ittoeiUßen lötperlid^en SeibenS enttoidelte er 
nodg lange QtH eine erfprieBUii^ Sl^ätigleit. Unter Sin- 
bcrem eroberte er ttod§ im Salute 1554 San giorenaa auf 
fforfüa unb Vertrieb bie granjofen baraus. 9lad^ Äaifer 
Äarrs V. mbanlunfi im Salute 1556 bcflfttiöte 5ppipt)II. 
aüe bon feinem SSater bem alten gelben gemachten ©d&cn« 
luuflen unb bie mit il^m gefd^toffenen SJerträflc, unb ge- 
nel^migte bie SSererBung berfelben auf feinen ©roftneffen. 
9la#em Slnbtea S)oria nod§ bie ©enugtl^uung erlebt l§atte, 
einen feiner furd^tbarften geinbe, ben Seeräuber ©ragut, 
ten fein 9leffe in einer Seefd^ad^t Bejtegt, ate befangenen 
in feinem Spalafte ju feigen, befd^loß er 1560, über 93 3al§re 
alt, frfn tl^atenreid^S Seben. ©ein Slnfel^en unb feinen 
ßinßuB erl^ielt er ungefd^toSd^t Bis an feinen £üb. 

S)ieg ifl bie l^ifbrifd^e ©runblagc, auf toeld^er ©dritter 
feine ^ragöbie „gieSco" aufgebaut l^at. ®em frcunblid&crt 
Sefer, ber unferer S)arftettung bis ^ie]§er gefolgt ift, toirb 
eS bott Stttercffe fein, aBal^rl^eit unb ©id^tung ju ber« 
gleid^n unb bie feinen Ofäben a^^ beobad^ten, toeld^e 
©d^iioCer'S @eift in baS @en)ebe berflod^t, um bie Sreig« 
niffe bramatifd^ in beleben unb für bie SBirIfamleit auf 
ber SBül^ne lunftgered^t au gefialten. ©o berul^t a- S5. 
bie ge]§eud§e](te Siebe f^ieSco'S au einer ©dgtoefter @ianei« 
tino'ä, SlamenS 3ulia, fotoie bie 2;öbtunft feines eigenen 
SBeibeS unb nod^ mand^S Slnbere, befonberS ber ©(^ufe 
beS Srama'S, gana auf ber freien (Srflnbung beS Äid^terS. 






Digitized 



by Google 



Das feilen in Ütabdii. 

iSUber aus hn fpontfi^n ^cmptllabi 

Von 

{yiaäittvid bertoten.) 

S)et etfle (Etnbtudt, ben SRabrib ouf ben Stetfenbctt 
ma^l, ift tool^l betienige gelinber GnttAufc^ung. 3Ran 
gtauBte in eine glftnaenbe, fflblt($>fpamfd^en Sl^talter tta- 
(enbe @to|^abt au lommen, nnb ftnbet auf ben etften 
Sdlii betnal§e ntd^tö t)on allebem. Barcelona etfd^eint t)iel 
polaer, fd^öner, l^iel f panifd^r unb lebenSDoHer. 3n SJlabrib 
lommt ed ßinem \)ox, aß fei man in JPariä im ©tabt* 
t>iettel be« SBouIeDatb @eBaflot)oI unb beä ffauBourg St 
SeniS. S)aS ganae Xteiben auf bev Strafe mal^nt baran, 
unb eS gibt anfangt nid^td, toad atS bebeuienb ober eigen« 
t^fimlid^ auffant S)aau lommt, ba^ ^abtib leine benf* 
tofitbige SSergangenl^eit Igat, benn bie fpanifd^e ®ef($id^te 
l^at fld^ überall im ßanbe mel^ abgef^ielt, als in ber 
^auptftabt, a« ber erfi ^l^ttip») 11. aßabrib erl^ob, au^ 
binem anberen (Srunbe, aU mil e9 genau in ber ^itte 
Spaniens liegt. Sting^ um bie 655 SReter über bem 
3Reere8ftnegeI gelegene Stabt breitet fld^ bie toeite, lal^Ie 
^od^ebene au8, unb nur ttjenige löniglid^e ober fiabtifd;c 
^arlanlagen erfreuen bad Sluge. 



Digitized 



by Google 



214 ®o8 fieBen in SRabrib. 

SBte eS leine butd^ tl^ten S3au fonbetltd§ anfel^nltd^e 
Äitd^e in SRabrib ixbt, fo fl6etl§aut)t leine flro^attiflen 
@eBSube, mit S(uSna]§me beS @d§IoffeS. Sinige Stegie- 
xmq^paXi^t acid^nen Pd^ ntel^r butd^ eine öomel^me @e= 
biegenl^eit, aU but(ä§ hmflöoffe SluSfül^tuttg au8. StCeS 
al6er fielet neu au8, mobem. 

Sto^bem fletoinnt bic Stabt mä)x unb mel^r, je Mnger 
man batin t)ettoeitt. ®ie ^omenaben, auf benen fiets 
tegcS SeBen fi(ä§ a^^B^ pnb eine Slotl^tocnbigleit für ein 
fßoll, toAä^t^ int Spaaietengel^en eine SebenSaufgaBe et- 
Icnnt. S)ie 5Bia^e flnb mit ©attenanlagcn unb ©tatuen 
gcfd^mütft, unb bie ^ftufer in ben Straßen fyibtn burd^ 
bie SitterBaHone öor alten Senftem ettoas Weiteres unb 
SeleBte». ©aju ber S&rm eineS außcrorbentlid^ ftarfen 
SBagenöerlel^r» aller ?lrt, auf Sßferbebal^nen, beren über» 
füllte ©efai^rte oft in engen Straßen Bergauf mit einem 
aSorgefpann öon fünf, fcd^8 SRaultl^ieren aH)ifd§en OmniBug 
unb Äarren, 6qui|)aöen unb 3)rofd^!en bal^injagen. 9ltr« 
genbs fSl^rt man fo geft^idt toie in ?D'labrib. SBle Slugen- 
Blid giBt eS in ben ^auptfiraßen SBagenfnauel, bereu 
ungefttl^rlid^e ßnttoirrung fd^toierig au fein fd^eint unb bie 
bod& in üBerrafd^enber Sd^neHe ol§ne (Setoaltfamleit erfolgt. 

68 giBt große unb fd^öne ^oteW in SJlabrib, bie im 
SCttgemeinen nid^t anberS finb, toie in Srtöttfreid^ ober in 
Stalten, bod^ ifl e8 in @:panien üBIid^, StJ^n^er immer 
nur mit tJoÄer ^enjton au beraBfolgen. gfür ael^n fjfranlen 
töglid^ erl^ait man üBerall ein anfianbigeS Sintnter unb 
reid^Iid^e Äoft. SlepaurontS ejifliren fo gut toie gar nid^t, 
bie ©orWd^en genügen nur ben Befd^cibenpen Slnfprüd^en, 



Digitized 



by Google 



fßm €d6mtbt«$3e{(etifel9. 215 

tmh Axf^mim auler^alB be« ^otcß attfiänbig au effcn 
ifl nur in einigen feineren Äaffeel^aufem — unb atoat au 
aiemlid^ l^ol^en Sßreifen — mbgßä), Sei längerem äuf= 
entl§alt aiel^t man getoOl^nlid^ bor, fidg in einer ber knbeg» 
fiblid^en casa de haespedes (Heinere (Saftl^äufer) in Jtoft 
unb SBol^nung au geben, in benen man toie in ber Familie 
lebt, unb too ed beSl^alb gemütl^lid^er unb biKiger ifl, aU 
in htn «rogen ©otels. S)ie Siutmer l^aben ©teinboben, 
ber in ber $i^e beS. Sommeri angenehme MlUt abgibt 
unb im JßJinter mit %tp}fx(i^n belegt toirb. Äamine finb 
nid^t l^ftupg, Cefen nod^ feltener, unb ba ed in 3Jlabrib 
im S)eaember unb 3auuar red^t froflig toerben lann, fo 
muß man fld^ aUbann mittelfl großer fiol^lenbcdten, bie 
in'S Siutmer gefteUt tocrben, ein toarmeS ^eim öerftä^affen. 
Ueber SJlangcl an Sleinlid^feit ]§at man fi^ in ben ^ani= 
fd^en ©afH^ftufcm nid^t oft au bellagen; in ben befferen 
toirb in biefer SSeaiel^ung fogar eine mujler]§afte Sorgfalt 
beaetgt, unb nirgcnbS fd^lftf t man in befferen SSetten, burd§« 
toeg in großen unb breiten fiifengefteDen mit einem febern« 
ben 9lop. 

grub auffielen ifl nid^t fpanifd^, toeil man au lang 
in ber ?lad§t aufaubleiben ^jflegt. SJor ad^t Ul^r reinigt 
man nid&t bie ©trafen unb 5piä|e, lä^t fld& lein Subt* 
toerf feigen unb t)on SKeufd^en nur ber auf Slrbeit gel^enbe 
Sagtoerler ober bie SDlagb, toeld^e ginMufe au mad^en l^at. 
i3fn ben ^ftufem toirb'8 aud^ erft um biefe Stunbe leben» 
big, in ben Rötete lann man bann erfl feinen Sßorgen« 
imbi§ erbatten. SJlan nimmt aß fold§en nad^ Selieben 
Äaffee ober ßbololabe, aud^ S^l^ee, unb ber &panm, ber 



Digitized 



by Google 



216 SoiS geben in WtaMh, 

ftd^ mit fßoxUAt an ^oto^aht mit SiScutt l^(t, nennt 
biefeS Sfrül^flüd desayuno. Scrtoeil fiä^teien bie Snnflen 
brausen bie eben erfd^ienenen ^Jlotgenblfttter aud, unb 
man Iftgt fid^ etnii babon Idolen. S)ann lommt and^ fd^on 
einet bet ©affenfftnaet ober SWupIanten unter bem SSalfon« 
fenPer Vorbei. 6r gröU meip ivm ©otterbarmen ein 
ßieb, ober er Ira|t firdfeKd^ auf einer ©eifle, Ineift eine 
©uitane ober mad^t mit einem Samburin, aud§ mit 99Ied^ 
JJarm. Ott toitt toeiter nid^tS ate eine Äul^fermfinae au 
fünf, nod^ lieber bon acl^n Sentimo« (= Centimes) l^Ierab- 
jetoorfen l^aben, el^e er feinen SBefl fortfc^t. Unb (Kncr 
folgt auf ben äfnberen; in aller möglid^en aSclfe toerben 
bie ^auSbetool^ner öon ber Strafe l^er anflefungen, an» 
gefd^rien, mit mupialifd^m Särmen gepeinigt. 

SJon jel^n Ul^r ab bis ein U^x ifl.bie SHmuerjojeit, 
bie beS atoeiten 8frfipüd($. 3n einaelnen ^otefö ip um 
elf Ul^r bie SEable bl^öte bafür; aber im allgemeinen Wftt 
man pd§ im Speifefaal auftragen, toad man IBuP l^ot. 
& gibt eierfpeifen, ein SRagout ober %i\i^t, ßotelett^, 
Ääfe unb gfrüd^te a^m Slad&tifd^ [teilen auf ber lafel, 
ebenfo ber rotl^ Sanbtoein in Äaraffen, bie fogleid^ toieber 
gefüllt toerben, toenn Pe leer getoorben Pub. S)er ©panier 
trinit ben SBein mit SBaffer gemifd^t unb fel^r mSfetg. 

S)ie Straten l^aben pd^ inan^ifd^n belebt, unb ^abrib 
entfaltet nun feinen (E^arafter. 68 ifl fap immer fd^öneS 
SEBetter, unb bie 6onne Pral^It bon einem ttroMmlofen, tief« 
blauen ^immel. S)ie ^anbtoetler, toeld^e ßäben Italien, 
arbeiten bei offenen S^l^üren l^alb auf ber Strafe, unb bie 
SBJeiber, toetd^e mit ©emüfe auf htn SJlärften unter großen 



Digitized b 



aSön @(6mibt»a55ei6enfeft. 217 

©ottnenfd^ittttett l^anbeln, loffen fid& babei bon bem Jpertu« 
quero ober t)on einer flad^Barin bie ^aare nta(%ett. 3)ie 
feine SBett fd&Wft nod^ ober ift bod^ a« ^^ufe. SOBefent« 
Kd& jtnb e8 bie SJlänner, bie ouf ben ©trafen a« t^^^n 
finb, toeil fle i^ren ©ejd^aften nad^gel^en, ober toeil pe 
i^rer ©etool^nl^it nad^ pd^ bie ©d&auläben Betrad&ten nnb 
bie SKenfiä^en, bie il^nen Begegnen. S)er 3«g öä' biefer 
SRenfd^n in ben Derfd^iebenen SSierteln ber ©tabt gel^t 
lonientrifd^ nad^ beren SKitte au. (K ift faft nntjemieib- 
lid^, \>a% man nad^ biefer ©teile fid^ Betoegen ntu^: naä) 
ber Spnerta bei ®ol, toie ber Pa| l^ei^t. 6r ift gar nid^t 
fo groß — 300 ©d^ritte lang nnb 50 Breit; aBer burd^ 
bie gleid^mä|ige 5Krd^iteItur, bie il^n nrnral^mt, l^at er ein 
gefftHigeg 5Änfe]§en, too^u bie große Fontane in feiner 
aJlitte, bie Sftben mit ©d^aufenpem unb bie großen Äaffee» 
l^änfer in ben unteren ©efd^offen ber Käufer ba8 Sl^rige 
Beitragen. Se^n ©traßen münben t>on aHen öier Seiten 
bal^in ein unb ergießen l^ier fort unb fort il^e 3Renfd^en- 
pröme. SJon 3)lorgen8 Bi» 9l6enb8 toirb baö Breite S^rot- 
toir au Beiben ©eiten beä Spia^eS nid^t leer. 5Blon pnbct 
ßeule bort, bie immer ba pnb, bie l^ier il§re 9lnPeIlung 
5aBen, fld^ bie ©onne in ben 9Jlunb fd^einen iu laflfcn, 
^rett^^fai^Ie in ber lärmenben SSerlel^rStooge au fein, toeld^e 
l^ier auf unb nieber roöt. SBettler aÄer Slrten rufen um 
Sllmofen; BcfonberS öiele, benen bie SSeine öerptlmmelt 
Pnb ober gana fel^lcn, rutfd^cn auf Befd^ul^ten ^änben unt'' 
ffn, ober Betoegeu Pd^ auf einem Keinen niebrigen SBagen« 
gePeH auf unb aB, t)on jebem SaBaHero ertoartenb, ba^ 
er il^nen einen XriBut entrid^te. Äaufleute treffen pd^ 



Digitized 



by Google 



21S ®a« SeBett in a»abtib. 

I^ier ttttb Befrtc($en il^te ©efc^äfte; 3«itttttöSt)etiaufct/ 
^utibcl^&nbler, bic il^tc Jßubel Bei pd^ fl|ett l^obett, aJlän» 
net, Srtöuett tmb Äinbet mit aüetl^anb kxam, Xanb, Ära» 
battctt, Änö:pf cn, SRcffern ; })oIitifd^e 9f gitatoren, f oaialifttfd^e 
Stüber, %oxtto% — tjoti ber eblcn Sunft ber Stier« 
lämpfer — in il^rcr eiflenattigen, ntatrofenl^aften 2rad&t 
mit bem feinen 3öt)fd^cn im 9laÄen; alte Ferren, bie fid& 
auf il^ren ©paatergang begeben; Sturer, bie einen neuen 
Slnaug auSfül^rctt — fie Wlt lommen auf ber ^uerta bei 
©ol aufammen. ©ie ifl in SBal^rl^eit baS $era bon 
anabrib. 

516er bie SEorerog aufgenommen, fielet man Sliemanb 
in ber fpanifd^en Slationaltrad^t, toie fie auf bem Sanbe 
unb in ben SProbinaftftbten nod& fiarl tjertreten ift. Sitte 
fmb mobem gcfleibet unb Sitte mit fid&tlid&er Sorgfalt 
unb Cilelleit. ®ie SJlänner gelten im fd^toaraen Ueber« 
rotf, ben S^linberl^ut auf bem Äopf, immer ha^ ©^Jaaier- 
pdfd^en in ber^anb, fauber roflrt unb frifirt, mit feinen 
©ticfeln an ben gflBeft lofettirenb einiger. 3n ber Ifil^leren 
Sol^re^aeit toirb bon il^ncn gern bie 6apa getragen, ein 
langer bunHer SRantel, beffen einer 3ipf«l fo über bie 
Knie atd^fel getoorfcn toirb, ba§ ber rotl^e, Maue ober gelbe 
©ammtftreifen am gfutter leinten läng^ be8 Slfldeng gerabe 
l^erunter l^ftngt. S)ie 3)amen gelten meift fiä^toara ober 
bod^ bunfel gelleibet, ol§ne auffälligen jpruni, gef^matf« 
bott elegant. S)a8 ©d^minlen mit SBei^ unb baS Semalen 
ber aSrauen mit ©d^toara Joirb ftarl betrieben, toenn nid^t 
bie 9latur bie bejlridfenben Sleiae eineS feinen, toad^Sleud^« 
tenben 3:eint8, glutl^botter Sfugen unter flolaen fd^toaraen 



Digitized 



by Google 



Ti 



»Ott ©(j^mibt-aBcifcnfeß. 219 

JBoöen, tote pe f patiifd^c Sfrauenfd^önl^cit d^otatterifltt, auS« 
tcid^ftib ßcöeBett. S)a8 SRäbtä^en auS bem SJolIc aBer ttägt 
ein Bunte» 3;ud& um bcn Äopf unb tocnn möflUd^ ont 
Sonntag ftatt bcffen einen Ileinen fcä^marjcn Sd^leier.- 

3e mel^r ber Sag iwc Slcige gel^t, beflo l^ö^ct fteigt 
bie glutl^ bc8 öjfcnttid^en SeBenS. S)ie Äaffeel^ufer 
toetben fiberfüHt; man fjnett bort S)omino ober Äatten, 
ober man ^ilaubett bei einet 2;affe meijl mittelmäliflen 
SWoHa'S mit einem „^äfoff^** Slum, Bei einem Sognac mit 
SBaffer, Bei einer Ileinen ©d^ale Sl^ololobe. SBeiter giBt^S 
in ben Äaffcel^äufern nid^t«, nid^t einmal Seitunflen, nitä^t 
einmal ©treitä^l^ölaer, um ftd^ eine ßigarette anafinben a« 
iönnen. 3eber trägt fein Sd^äd^teld^cn mit 3&aäßiMVfii\i' 
iä§cn Bei jid^. 3n einigen Äaffeel§äufem l^at jtd§ aud& fd^on - 
baS Sier eingebürgert; man Irinlt einen toinaigen ^Sod^ 
nad^ ^arifer 9lrt filr 50 ^Pfennige, ober eine Sflafd^e Ba^- 
rifd^en, 9lotterbamer, englifd^en SBiereS für IVt Big 2 gfran- 
len. SDraußen rollen immer mcl^r (Stjui^agen burd^ ba» 
©etoirr ber anberen ©efftl^rte. SJlan mad§t jc^t SBefud^e 
unb ßinfäufe in ben eleganten Säben. S5on ber jpuerta 
bei iSol flrömt bie 2Rcngc burd^ bie Breite fd^öne Sllcala- 
pra|e nad^ bem Sßrabo, beffen Breite SlÖeen fid^ um ein 
SBiertel öon Wabrib l^erumaiel^en unb bie BelieBte nad§« 
mittftglid^e, im ^od^fommer aBenblidge ^romenabe ber 
(Sintool^nerfd^aft Bilben. Stoifd^en atoei ^jrftd^tigen Sfon« 
tauen mit marmornen 9lel)tunPatuen Breitet ji^ ber ,,Sa« 
Ion" be» $rabo au8, gleid^fam ein Sejlfaal im Sreien, 
beffen fauBerer fejigetoalater SanbBoben toie ein Sßarquet 
etfd&eint. 3JlilitärmujiI \if\t\i l^ier an ©ommeraBenben 



Digitized 



by Google 



220 Sad Seben in äRabtib. 

3um Offentlid^en loftenlofen SSergnttgen il^te AüttjertfUtde 
auf; eine gfülle bon ®aStatetnen etleudgtei SlBenbS bad 
Bunte S3ilb, toeld^eg bie Spaaterjängct l^ier Bieten. 

9lal^eBei ifl ber jroBe löntglid^e $atl 8letiro. SlÖe 
S^age bot Sonnenuntergang l^ält bie feine SQBelt bon 3Rabrib 
mit bem ^ofe l^iet il^ren fiorfo a6. (Sin ^xiaT l^unbert, 
oft üBer taufenb Aaroffen mit f d^5nen @ef Pannen, Jtutf(j§er 
unb ffiiener in Sibree auf bem SSoÄ, erfd&einen bann auf 
biefer ©cene unb fal^ren in langer SBal^n unter bem Sd^at- 
ten ber Säume aneinanber borüber, toöl^renb bie Snfaffen 
fld^ füld^tig begrüßen unb toie flberaJI in ber SBelt fi^ 
gegenfeitig Befritteln. 

3m ©runbe genommen ifl aJIe 3^age ©onntag in 
SWabrib, unb baburd^ üBt e8 feinen Stets au^. gaBrüen 
unb Snbuflrien bon JBelang fmb nid^t borl^anben, unb bie 
SlrBeit Bebrüdt bie 2eute nid^t. Sie feigen immer au8, 
aU feien pe ba, baS Bigd^en SeBen ju genießen, unb toäre 
eS nur burd§ ©t)aaierenge]^en in ber feinen reinen ßuft 
ber SJlabriber ^od^eBene, auf ber im Sßeften bie f(^neelgen 
@ipfel bed lang l^tnjiel^enben @uabaramageBirged aufragen. 
3eber ift ßoBaHero, 3ebe eine ®onna unb lieBt ba8 S5er= 
gnflgen. 9tad^mittagd ))i(gert alle SBelt aud ber Stabt l^in» 
aus, na($ ben Sfriebl^dfen, auf ^ Sanb, nad§ ber Mirena, too 
im gfrül^Kng unb ^erBfl bie Sttcrlömjjfe pattflnben. Sür 
biefe Unterl^altung finb biemeifien @t)anier leibenfd^aftUd^ 
eingenommen unb ein großer Sl^eil ber 12,000 ^Ift^e, toefd^e 
bie gtiefenarena bon 3Jlabrib l^at, ift toäl^renb ber ganjen 
©aifon aBonnirt. 3m SirluS tote in ben meiflen S^l^ea« 
tem flnben Befonbere SCagborfteöungen flatt. 3n l^em 



Digitized 



by Google I ; | 



Sott ©cömibt-aBetüenfcfg. 221 

©arten Don a3uett=9lctito, einem Il^etl beS lönijKiä^n 5ßarl§, 
ifl Äonaert unb flcigt ein JJuftfd&iffcr auf. ®ie ^rabo« 
unb toeiterfül^renben 3lecoletoS«$romenaben ftnb üBetfüCt. 
S)ic SBaffet« unb bie ßiSberiäufcr lorfen mit il^rem Sttuf 
unb flnben teic^Iid^cn SlBfa| für il^rc BiHiöen Grfrifd&un« 
gen. SmCeS ift öon ^t^aqli^ltH unb gröl^üd^Ieit butd^« 
brunjen, l^eimelt burd^ feine ^armlofigfeit an, erregt burd^ 
fein leB^aftcö %tm^o unb l^ilft bad glänjenb au nennenbe 
fJePilb öeröottPänbiflen. 

Um fielen Ul^r ifl bie ©tunbe ffir bie ^auptmal^Iaeit, 
bie comida. 3)ie fpanif($e Afl($e Bel^auptet au($ in ben 
erflen ^otetg öor ber franaöfifd&en il^r SSorred^t; aJer fte 
iil nid^t ol^ne längere ©etool^nl^eit angenel^m für ben grem« 
ben, tt)eil fie fel^r fette unb fel^r ftarf getoürate unb meift 
mit Cel ft^tt mit Sutter Bereitete 6peifen Bietet, aud^ 
t)iel ©erid&te öon SWeertl^ieren, öon ©d^nedfen, SJlufd^eln 
unb ©d^toftmmen, bie nid^t Sebermannä ©efd^matf finb. 
SCrefftid^ ifl baS feine toeifie Srob in f efler gelBlid^er Ärufte, 
bie 9Kel§raa]^l ber feiten an größeren S^afeln fel^Ienben fü^en 
©peifen, unb bad eigentltd^e 9lationalgerid^t, mit bem nad^ 
ber QWppt bie ajlal^laeit eröffnet toirb: ber pucliero. ®r 
Befielet au8 JRinbfleif^ ba8 mit ©»)edt, ©emüfe aller Slrt, 
öomel§mlid§ ben großen f|)Qnifd^en Äid&eretBfen gelod^t ijt. 
3n feiner einfad^ften 8lrt ift er ©emüfe« unb GrBfenfut>l)e 
mit Steif d^. 3e anft)rud^t)oHer er fein fott, befto mel^r 
3utl§atett toerben il^m gegeBen: ©d^inlen, SBfirfld^en, ©iJedE 
unb ^ül^nerPügel. SllleS toirb au8 bem %opl in bem eä 
gcmeinfam mit berfd^iebenem ©emüfe gar gebünftet toor« 
ben, auf eine ©d^üffel geBreitet unb l§ier in forgfättiger 



Digitized 



by Google 



222 S)ad Selben in äJlobtib. 

CrbttUttfl gereid^t, fo baß atte gffeifd&forten in feinen 
Säßiüä^n bad @emüfe bebedfen unb bie Seiten mit ben 
ßro|ett tuttben ©rbfen ßefüDt finb. 9lad^ biefem ©erid^t, 
toeld^eS in ben meiften bfitöetlidöen gamiKen öonj allein 
baS SRtttageffen bilbet unb Za^ für Za^ auf ben 2;ifd^ 
lommt, folgen in ben ©afll^dufetn 8fif(§, Stotfd&engänge, 
SPafteten, ©eflüöel, »raten: fed&ä, ad^t, itfjn ©ftnae, bie 
aHerbing^ oftmaW nid^t mel&r Bebeuten, ate SeDer^ielereien. 
68 lommt öor, ba| man Singe, toie gemeine rotl^e SWlben, 
aU befonbere gtuifd^enfpeife ferbirt. S3emerlt fei aud^, baß 
auf ieber fpanifd^en Xafel eingefduerte Olibenfrüd^te jlel&en, 
bon benen man jur Slcijung beS Slp|)etit8 bor bem (Sffen 
unb aud^ toäl^renb beffelben nafd^t. S)en rotl^en SBein 
bon S3al be jpennaS trinit man nad& SBelieben, unb ie 
nad^ ber Sal^rei^aeit gibt eg Orangen, aJlanbeln, Trauben, 
Obft aller Slrt mit ffi|em ©ebädt aum 3)effert. 

3lad^ bem 6ffen erl^alten bie Äaffeel^äufer toieber il^ren 
SJlaffenbefud^. ©ie fpieCen eine fo große SloHe im öffent« 
Kd^en Seben bon ajlabrib, toie in bem bon $ariS. 3n 
il&nen ifl eS aber tl^euer. 3)ie Keine 2affe Äaffee foftet 
nod^ unferem @elbe 40 ^Pfennige, toöl^renb überall in btn 
SProbinapöbten in oft nod^ fd^öneren, glftnjenber auSgeflat« 
teten 6af 68, als bie SJlabriber jumeifl finb, nur bie ^Mfte 
genommen toirb. S)ogu ba8 flblid^e SCrinIgelb bon min> 
beflenS 10 6entimo8, ol^ne ba8 man lein SabaQero toäre 
unb bie fouberäne SJerad^tung be8 AeEnerS, bed mosso, 
fid^ unfel&Ibar juaöge. S)iefe 9Jloffo8, bie man in Bpanitn 
überaU ^nbet, too @äfte gubebienen finb, ertoarten fold^en 
Tribut mit aQer nationalen @ranbe3ja, o|ne fid^ getoSl^n» 



Digitized 



by Google 



lid^ au itjetib einer toeiteren Sietiftleiftitnfl l^erobaulaflen, 
toie beifpiefötoeife eine 5lad^]^Ufe Beim Stnjiel^ett beS Ueber- 
jiel^erä toäre. äaöegett mu§ man öor i^ntn attStembet 
auf ber ^ut fein, fein falfd^e» (Selb l^etanäaubelommen. 
©ie Britiöen falfd^e 6in« unb Stoei'SPefotaflüde (= fjtancö) 
gettt auf biefe SBeife an. 6S toimmelt ja öon fo%tt aJlünjen ' 
in Wabrib, unb e^ fielet beSl^allb aud§ lein 3Jlenfd^ etoaS 
Weiß iatin, fie auggcBen au toollen, 06 man nun il^e 
Unec^ll^eit fennt ober nid^t. @S gibt fogar einen Saben, 
too fic taut öffentlid&er anaeige gelauft toerben. Ueberatt, 
aumal in ben ©efd^äften beg Äleint)erlel^r§, beim SSanfier, 
bei aUen Aaffen pxü\t man bie SRUnjen burd^ Sluftoerfen 
auf ben 2;ifd& nad^ il&rem Älange, unb baS untrügKd&fle 
Ol^r bafür l^at ber 2;abal^ftnbler. ©r ifi ja aX^ »erlftufer 
ber Stegiecigarren unb Sabale in feinem „estanco natio« 
nal", toie fein ßaben ]^ei|t> einem ©taat^IafPrer gleid^ au 
ad^ten; bei il^m aEein ftnb aud§ bie ©tem|)elmai^en, bie 
©eUog für telegra))l^ifd§e S)e|)efd^en unb bie Spoftfreimarfen 
ju l^aben, beren Serfouf an ben Slmtebureauj au§ SJor- 
pd&t gegen Unterfd^Iagungen nid&t flattflnbet. Sergeffen 
fei aud§ nid§t ber 5ßerruquero, ber Srifeur unb SSarbier, 
bei bem eS bon QxBif) big Slbenbg nid^t leer toitb. 3n feiner 
Stube liebt man Sbenbd au fi|en, Zigaretten au raud^en, 
au |)Iaubern unb fid^ fd§6n mad^en au laffen ffir ben S3efud^ 
beg 3:i^eaterg; eined Salleg ober einer (gefeUfd^aft. 

SJon neun Ul^r an begijinen nämlid^ erft bieJIeaier- 
borfteUungen, um SJlittemad^t gel^t man erft in bie ©e* 
feUfd&aft unb oor atoei, brei Ul^r fud^t man bann nid^t 
fein SBett auf. ßg gibt minbepenS a^ölf Sl^atcr, in 



Digitized 



by Google 



224 S)a§ geben in Wlahxih. 

bcnen getoö^nlid^ ieben Slbenb gefpielt tuirb, bie nteifien 
berfeI6en pnb fltog, unb in fafl alten flnbet man reget- 
mölig ein jal^Itei^ä 5publilunt. 3)et ©paniet liebt baS 
Xl^eater übet aDe aJlaften, unb bie ©iHinierin erfl red^t. 
©ie ifl unjlüdtlid^, toenn il^r bieg SJergnügen ni(ä^ be- 
reitet toerben lann, unb bie Sltmen betfe^en lieber bon 
il&rer entbel^rlid^n ^obe, el^e fie ^ä) ben (Senuß einer 
S^l^eateröorfteöung berfagen. 

3)a8 föniglid^e Zf^takx fü^rt nur O^jern auf, unb bie 
Spift^e in bemfelben flnb fel^r ll^euer. Qin Sparquetpla^ 
lofiet an ber Slbenbfajfe 15 gfrancS, borl&er ßelauft 13; 
tin befd&eibener @i| oben im 5parabaifo nod^ anbertl^alb 
SfrancS. 3n ben ßojen 3cigt fl(% bie elegante 3)amentoeft 
in i^rem ?u| unb in il^rer S^ön^cit. gi^re fd^toarjen 
Singen bitten, il^r ©efd^meibe funlelt, i^re bloßen Schul- 
tern leud^ten, unb bad geräufd^lofe ©piel il^rer fd^toargen 
^äd§er ]^5rt nid^t auf. S)ie Soge ift toie ein Heiner ©alon, 
unb bie 33e!anttten Derjenigen, toeld^ fie inne l^aien, 
ntad^en bort toöl^renb ber 3^ifd^enalte il^re 93efud§e. S)a- 
f)tx bauern bie S^iWenalte meifl eine l^albe ©tunbe. 
aOBä^renb berfclben begibt man fld^ auf bie Umgänge ber 
Stange unb tu bie barau fto|enben falonartigen Sfo^erS, 
ober in ba8 Il^eatercafö, nm eine tfrfrifd^ung ju nel^men, 
bie äbcnbjeitungen au lefen, über SBörfe unb Jßolitil ju 
fpredgen, unb bor SlKem, um ju raud§en. 9lu$ in ben 
Sweatern lann ber Bpanitx nid^t bon feiner Zigarette 
laffen unb uirgenbd e^iftirt ein SSerbot bagegen. Si|i 
bod6 ber ßogenfd^lieBcr fclbfl auf feiner SBanl im Äonibor 
unb blast ben ^am))f feiner petillo in bie 98uft. 



Digitized 



by Google 



Son @(^mibt-3Bet^enfeI$. 225 

S)a8 f|)attifd^c Xl^catetpuBlilum ifl ein \t1)X (eid^t em« 
pfdttgl^cS, fd^nett Begeiftcrt, aber eBcnfo m]ptnä^^t)oH 
unb Ititifd^, jumal in bet Oper. 68 ^)fcift eine ©angetin 
Bei mangeB^aftet Seiflung eBenfp au8, toie ben fel^tflolcn» 
bcn ®tietldni^)fet uab ben unöefd^idten ©lier in ber Sltena. 

3n bet ^el^t^al^I ber anbeten Sl^eater pflt^i man bag 

Suftfpiel fotDol^I ber alten tote ber neueren Sid^ier, unb 

ed ift l^ieBei barauf l^injutoeifen, ba§ biefe tSattung ber 

Siteratur mit SSorlieBe au(% ßelefen toirb unb ber S^mnier 

flern au8 ben belannten ©ttidten citirt. (5r el^rt feine 

Sid^tet ungemein, unb fettft toer nid^t lefen lann, toei| 

©teilen ans tl§ten SBerlen l^erpfagen. SSeliebt ftnb bie 

SarjuelaS, toofür eS in SBabrib ein befonbereS Il^eater 

biefeS 9lameng gibt. 3)ie 3arauela ift ein S^ifd^enbing 

beö ßufl- unb ©ingfpieK, ber O^ette unb ber ^ßoffe, l^Ib 

^oefle, l^alb ^rofa, SOBorte unb ®efang, cmfte unb leitete 

^anblung. gfemer finb |)opuWr bie |)oIitifd§e flomöbie, 

bie ©atire, bie ginalter, toeld^e lolole ober öffentXid^e 9ln« 

gelegenl^eiten toi^ig auf bie ©cenc bringen. 3n beflimm» 

ten Il^eatem f ßl^rt man brei, Dler fotd^er ©tttdte an einem 

Slbenb auf unb Derlauft au jebem befonberS bie 6intrttt8» 

larten. 3)ie 3cit beS SlnfangS ieber biefer SSorPeDungen 

ift auf bem Slufd^lagietteX genau angegeben, unb eS flnben 

fid^ 8« i*ß^ aHemal neue 3ufd§auer ein. Um elf Uf)x, 

^alb atoölf befud^t man fold^' ein Sweater nod&, um baS 

le^te ©tüdt anaufe^en. S3or SBittemad^t toirb niemals ein 

Sweater gefd^Ioffen, oft bagegen lommt eS t)or, ba§ bie 

SSorfteMungen bis gegen ein Ul^r bauern. 

8ib(iot^I. 3atra. 1884. »b. ZI, 15 



Digitized 



by Google 



226 S)a§ Seben in SRabtib. 

anbete »ffenttid^ Snfttatfeiten, auntal niebtiget ^xt, 
eiiftiven getoSl^nlid^ nid^t in Sßobtib, oBtPol^I eS eine Sin- 
tool^netfd^aft t)tm gegen 400,000 ajlenfd^n l§at. SBet nid&t 
im S^l^eater ifl ft^t im Äoffeel^aufe. 3m ©ommet na^ 
bem SC^eatet liebt man nod§, auf ber Jßuetta bei ©ol in 
ber Milien Snfi eine Stunbe f))agieten ju gelten, unb bie 
Aaffeel^aufet {inb bid jtoei U:^r bid§t befe^t, bie Strafen 
t)oI(et äßagen unb SRenfd^en, une au SSeginn bed Wmh^. 
3n ben t^otnel^men AaflnoS toitb gelefen, ge))Iaubett, ge- 
taüd^t unb gefpielt. 3n ben gelabenen SefeUfd^aften fd^et}t 
unb tanai man nodg. S)ie l^l^en fetten, bie SDe^mtitten, 
bie ©clei^tten, bie Staatsmänner jeben um biefe 9lo(%t» 
fhtnben il^ren Sfteunben Slubiena. S)aS ifl bie @itte, unb 
man batf fld^ nid&t tounbexn, toenn man öon biefen fetten 
um btei Ul^r 9lad^tj$ a^tn S3efud§ eingelaben toitb. Slbet 
auf ben Straßen ift'g bann f(^on fiiöer. ^ie unb ba l^ört 
man ben ^eimfcl&renben an feinem «^auStl^or btn eifemen 
ftIo|)fer fd^lagen — einmal, tool^nt er im crilen, breimal, 
tool&nt er im britten ©totf. Cber er ruft ben immer iu 
feiner @tra|e mit ßanae unb ßateme ftel^enben 3taä^U 
toäd^ter, ben brat^en Sereno, ber bie Sd^lfiffel au aUtn 
Käufern feinet Sleöier? ]§at, unb für ael^n ßentimo» fd&lie|t 
biefer bie Z^re auf unb leud^tet bem Sabollero Ui tmn 
erften ®efd^o| ]§inauf. 



i 

i 



" Digitized 



by Google- - 



(9lt4btU(! berboUtt.) 

S)er Kummer ifl ber %tefe unter ben Jhebfen, unb 
torixb bon Seuten, toeld^e bie Xofelfteuben IteBen, nU 
eine ber gr&^ten 3)eli!ateffen gefd^ftjjt. ^an finbet ben 
Kummer bal^er l^äuftfl an ben ©d^aufcnflem unferer S)elt« 
lateBtoaarenl^anblunöen ou8geflettt, enttoeber in no(ä^ leben» 
bem Snflanbe, ben ungefdglad^ten fd^toaraen ober grfln» 
fd^loarjen SeiB auf ein Säger bon frifd^en Srennneffeln 
gebettet, ober gelod^i unb bann in jened leud^tenbe @d^rlad§« 
rotl^ gelleibet, toeldged einen berül^ntten ^ann beranla|te, 
il§n ben ,,Aarbinal be^ äReere^" ju nennen. 

W>tx toie belannt und aud^ ber @alatoafferbeU)o]^ner 
bon 9(nfel§en ober ®efd§mad fein mag, bon feiner Sebend» 
toeife toiffen toir nteip red^t toenig, unb fo bfirfte eS nid^t 
el§ne 3ntere1fe fein, il^m einen S3efud§ in feiner ^eimatl^ 
ob}uftatten, toeld^e im ®ebiet ber 9lorbfee unb bei} atlan» 
tifd^n OceanS au fud^en ifL 

S)er gemeine Kummer (Astacns marinns ober Homarus 
Yolgaris) toirb itoax bon ber nortoegifd^en ^fte bid a^^ 
SRittelmeer gefunben, man fftngt il^n in geringerer 31lenge 
fowol^l bei ^elgolanb, toie an ben englifd^en ©effoben, atö 



Digitized 



5^by GQÖgl£:-JMfcÄM 



228 %tt „Jtarbinal beS aReere§". 

feine eifientUd^e ^eimatl^ aber ifl bie jetfiflfteie Aüfle bon 
Slottoegen nttt i^teti aopofen JBJafferatmett, gmbttd^titngett 
unb 3[u8Wufeni anjufri^ett, fotoie btc ftl^nKd^ fiejlaltetcn 
itotböflHd^n ©ejlabe 9leu«6ttfltonb8 (Slotbametifa), bon 
Datmoutl^, im ©taate aJlaine, big jum Äo)) ©able, bct 
&u|etflen Spi%t 9leu«@d^ottIanbd. 2)te mäd^tigen unter« 
feeifd^en S3ftnle, toeldge ftd§ Iftngg biefet Jtflftenftreden toeit 
l^tnau^aiel^en, MS fte iai§ in bie liefe abfallen, bereinigen 
bte für il^n günflijflen ßebenübebingungcn, unb bieten il^m 
nanientUdJ paffenbe SBinter- unb Sommerqnartiere in nid^t 
aUgugro|er Entfernung bon einonber. 

S)te Hummern übertointem jum Zfjtil atterbingd oud^ 
an flad^eren ©teilen, inbem fle fld§ in ben ©d^lamm ein« 
graben; bie übergroße SJlel^rjal^i aber fud^t beim Eintritt 
ber raul§en Sal^re^ieit tiefeS, flittel SBaffet: auf, too bie 
Sil^iere reid^Iid^e 9la^tung, fotoie ]^51^ere SBfttmegrabe finben, 
aX^ in ben burd^ aufgel&äufte Cigfd^oÄcn flarl abgelül^Iten 
geringeren Siefen, unb gleid^a^itig g^g^n bie @efa]^ren ber 
tointerlid^en ©türme gefd^fi^t finb, toeldge bie feid^teren 
©teUen bis aum Srunbe auftoü^Ien. Sfdngt man im 
fjrül^ial^r unb ^erbfl ben Kummer fd§on M fünf Sfaben *) 
SBalfer, f o l^t man im ©eaember, too er am beften fd^medEt, 
ben Äöber meift bid an brei|ig gaben l^inabaufenlen, um 
ber 35eute l^bl^aft an toerben. 

3&it bie 9)5gel, fo fd^einen aud^ bie Hummern ben 
SBanbertrieb aiemlid^ gleit^aeitig an em<)flnben, fe|en fid^ 
in ftolonnen — bie ftäriflen Snbibibuen an ber ©iJi^e, 

♦) gfaben = 6 M. 

Digitized by LjOOQIC 



^ 



ä^on ^Uj).<@(i^eU)e. 229 



bie fd§toäd§crctt tocitct jurttd — in ffletoegunj, unb Bcl^etr- 
fd^cn toäl^tenb biefe§ S^^fl^^ f^l^ft l>^» jäntifd^en uttb fttcit- 
fücltigen ßl^ataftct, bet fic fonfl 'm bet grcil^ett tote in 
ber ^efangenfd^Qft au^aei^nct, um i^xen 2Rarfc^ in frieb« 
tiefer (Scmcinfd^aft jutildauleacn. 

SBic fd^on feine ©eflalt Dettätl^, jel^Jrt bet Kummet au 
ben Ätebfen, unb untetfd^eibet pd^ tl^^tfäd^üd^ bon unfexem 
attflemein belannien Sflu|lxe&fe burd^ toentg ntel^r, atö butd^ 
feine (SröBe. 2Bie ienet l&at er atoei ^aupHörpertl^cile, 
tootM)n bet botbete burd§ baS aus einem etnaigen Stfid 
beßel^enbe Stüdenfd^ilb bebedi ifi, toeld^eS mi:^ ))Otn in 
ben ©titnflad^el ausläuft. 3« ben l^lbtteisffttmigen SKu8* 
f dritten bejfelben Uegcn bie beiben Slußen, toeld^e, toie 
bie bet Spinnen , auf Betoefllid^en Stielen befeftiftt, na(§ 
öetfd^iebenen Äid^tungen l^in gefleöt obet iwxM^ti^^^tXi toet» 
ben Idnnen, unb beten Cberfl&d^e nid&t gtatt, toie bie bet 
©äugetl^iete, fonbetn facettenattig ift, toie bie bet Snfrften. 
Untetl^lb bet Slugen ftel^en - bie beiben großen Sül^let, 
atoifd^en benen bie Sel^dttoetfaeuge beS ^ummetd liegen, 
gefd^Ioffene © Addern, toeld^ mit SSaffet gefüllt unb in- 
toenbig mit feinen ^td^n betood^fen finb. ffietät)^ bieS 
SBaffet butd§ einen Sd^aH in aittembe SBetoegung, fo übet- 
ttägt ftd§ biefelbe auf bie ©el^ötl^td^en unb t)on biefen 
auf ben @e]^5tnet)7. 

SBeitet autüd liegt bann bie SOlunböffnung beä ^um* 
met§ mit Sippen unb Obet« unb Untetliefet, toeld^e bie 
Slal^tung f äffen unb obetfläd^Ud^ aetfHldeln, toäl^tenb ba^ 
eigentlid^e getmalmen etft im 3Jlagen feXbft butd^ bie 
SRagenaft^ne — eigentpmlid^e leiftenfötmige Ctl^abenl^ei« 



Digitized 



by Google 



m.! 



230 S)er ;,Äatbinal be^ 2Wecre§". 

tctt — t)ot jtd^ fielet. 5Sud§ bie linfcnförmigen, lolfattiflcn 
Stbxptt, \odä)t ate foflenannte „ÄreBSattöen" fcciönnt finb 
unb ftül^ct in bet ^Dlebictn eine grofee SloDc f|>iclten, lie* 
gen im Silagen unb toetben ton bem Sintere jut SBiebet* 
l^etpellung bex neuen ©d^ale tettoenbet, toenn e8, toie 
alliäl^tltd§ gefd§ie]|t, ben olten au Kein getootbenen $att}et 
aBgetPorfen l^at. S)ad fafi unmittelbar unter bem bilden« 
fd^ilbe liegenbe ^era entifttt toeiSIid^g SSlut. 

%n i(a SSruftflfld beS ^ummerd ftnb fünf $aar ®e]^' 
betne angetuacj^fen, toobon baS borberfte ^aar in gro|en, 
bie beiben nSd^flen $aare in Heineren Sd^eeren enbigen. 
ain ber fflaftd biefer SBeine liegen bie Äiemen, burcä^ tocld^e 
baS SBaffer in feinen Äörpcr eintritt, um no(ä& leinten 
unb unten toieber abauf[ie§en unb bann forttoäl^renb er« 
neuert au toerben. S)ie babei erforberlid^en Bewegungen 
ber Äiemen u. f. to. erfe|en bag „Sltl^eml^olen'' ber mit 
inneren Sungen berfel^enen l^ö^eren Siliere. £)bgleid§ 
bcmnad§ SBaffeiatl^mer , befi^t ber Kummer, toie anbere 
Ärebfe unb Ärabbejt, bennod^ bie xiiÜ)iilt\i, eine be- 
fd^räntte 3(it auf bem Zxodtntn au leben, ol§ne au @runbe 
au gelten. 

S)er atoeite ^aupöörpertl^eil unfereS Äruflentl^iere», ber 
©d^toana, ip bon einem tocnigcr ftarlen ^naer umgeben, 
ber aug einaelnen SWngen ober (Sliebern befielt, unb biefe 
Stinge a^igen nad^ unten fu^äl^nlid^e ^nl^ängfel, atoifd^^u 
benen baS äBeibd^en bie gelegten ßier bi$ aum Moment 
bed StuSlried^enS ber 3ungen au tragen pflt^t 

SBie ber 3flu§Ireb8 friedet aud§ ber Kummer gleid& in 
feiner bottenbeten @eflalt aus bem (Si unb l^at leine weitere 



^^Nw..— Ä 



Digitized 



by Google • 



SBon Slug. Sd^ibe. 231 

Umtoanbluns 3U befleißen, afö ,ein oSidl^tUd^ed SCbtoetfen 
be^ ^anjetS, eine Häutung, tocld^et fettfl bie femflett 
Organe bei S^iereS, ja fogat ber burd^ ben Sd^toanj ffll^ 
lenbe Satmfanal, unterworfen finb. Stnige ä^age t)or biefer 
offenbar fel^r unangenel^men Aataflro))]^e, toie {te fdxif^m in 
feinem „SCl^ierleben" in bem 5Kbfd6ttitte: „Ärebfe" ein» 
gel^nber befd^reibt, t^erliert bad Silier ben ^pttit, toirb 
unrul^iö, reibt bie SSeine aneinanber, toirft fid§ enblid^ auf 
ben Slflden unb arbeitet mit bem ganjen A5rper fo lange, 
bis eg i^m gelingt, bie ^aut ju aerreifen, toelci^e ben $an3er. 
beS S3ruftflfided mit bem bed @d§loanjeS Derbtnbet; toorauf 
ber Patient fid§ fetner 6d^Ie entl^igt, inbem er erfl 
Slugen unb S^ü^ler freimad^ unb bann bie iBeine ben 
engen hülfen mtaiel^t, toeld^e fld§ ber Sönge nad§ ]paUtn. 
S)abei t^erliert er aOerbingS jutoeilen bie eine ober anbere 
biefer ß^emitSten, toorauf inbeffen, ba il^m jebeS Ver- 
lorene @(ieb toieber toftd^St, nid^t aKaut^iel anlommt. Sie 
Sd^loanapKe flreift baS Silier bann ol^ne gro^e Sd^toierig* 
leiten (ä>. S)er Kummer ift nun fflr einige Seit gana 
toeid^ (ben gfluglrebd nennt man in biefer $ertobe ^Sutter« 
IrebÄ") unb bittet in biefem Supanbe einen SedEerbiffen 
filr Slaubflfd^ unb anbere ^cinbe, benen er fd^u|Io8 <)rei8- 
gegeben ift. Um ilgnen au entgel^n, t>txttitä^t er fid^ in 
©d^Iamm unb Uferfpalten, fotoie unter Steine, benu|t 
aber biefe UebergangSaeit, um feinen ßeib au wdEen nnb 
au flredCen, benn eS iß ber einaige Moment bed Sal^red, 
ber il^m erlaubt au toad^fen unb an Umfang auaunel^men. 
@d§on nad§ toenigen Skigen beginnt ber $anaer ftd^ ein 
toenig au l^ftrten, unb l^at er erfl bie frfil^e Sfeftigleit 



Digitized 



by Google 



232 ^er „ftarbinol bc« Mmt^**. 

toieber ertcid^t, fo iji'g mit hm SBai^tl^um bid aur 
näd^ften «Häutung gu (Snbe. 

3)ie Beiben oBengenonnten Äfifienfhetfcn itt Slottoegen 
unb Stotbanterifa , toää^t aU bie eigentlid^e ^timati) be§ 
$ummet§ gelten lönnen , bilben felBflDetftänbUd^ au(^ bie 
ergiebigften Sfangplä^e beS Sd^alt^iereS, unb bet ^onbel 
bamit ]^t bott fel^r bebeutenbe S)imen{tonen erreid^t. 93on 
3lortocgen, namentüd^ t>on ©taöanget au3, fal^ven \oS^ 
tenb bet ^nuimerfaifon täglid^ Heine, fd&nettfegeinbe fiafyc' 
geuge mit hopptlttn, burd§I6d^erten 995ben, toeld^e aU 
Sel^&ttet fflt bie lebenbigen Xl^iere bienen, nad^ ßnglanb 
unb ^oQanb, U)o ber größte 93er6raud^ frifd^et ^umment 
flattfinbet, unb Slmetita fenbet und oK|&|tIid^, nad§ S3e« 
friebigung beg eigenen Watited, SCaufenbe unb Slbertaufenbe 
öon Sfld^fen mit eingcfod^ten .g)ummetn l^etüBet. 

3tt Slortoegen toitb bog Xl^iet in c^Iinberförmigen, au3 
SBeibenrutl^en geflod^tenen, an ben beiben (Snben mit tuu' 
ben Oeffnungen öerfel^enen Äötben gefangen. 3n Slmerila 
bebient man fld^ baju gto|et, I&nglid^et, auS einem Satten» 
gitter Befiel^enber Ääften, mit einem feitUd^en S5etfd^Iu| 
t)on Steierl, in tpeld^m {td^ bie (£infd§lfi))felöd^er fftt btn 
«Ipummer beftnben unb il^m geftatten, bie auf bem Stoben 
beS Äaftend befeftigte Sodffpeife — getoöl^nlid^ &ifd5ttt>fe 
obet ßingcweibe öon gifd^en — gu etblidEen unb pd^ il^t 
au ndl^ent, toäl^renb eine obere Silappt bem fjfifd^er bad 
(Einbringen bei AöberS unb baS ^rauSnel^men bei gfanged 
ermöglid^t. 3)icfe ÄJrbe unb Äftflen öerfenlt man mit 
^ilfe eined Säallafled t>on Steinen auf ben (Srunb bed 
■äWeereg, toä^wnb fd^toimmenbc, öermittelfl langer Seinen 



Digitized 



by Google 



Son 9lu0. ®^^ht. 233 

batan befeftigte ©tütfe ^ola a^t^ Seaciiö^nunfl beS Sßla^cä 
iienen. 

Stnaelne ^ummetfifd^et be{t|en ^unbette f old^et Aöfige 
ober Rbxit, bic fte an ^)ajfenben ©teHen auslegen unb 
jeben SMorgen ent^otaicl^en unb noti^fcl^en, benn bet 
^ummet ift ein 3laä)tÜ^xtx, baS feiner 9la]^rung feiten 
am Sage nad^gel^t. 3utöeilen bebeden bte mit bem Flamen 
eines einaigen CigentpmetS bcaeid§neten ©d^toimml^ölaer 
bie Cbctfidd^e beS SBafferä im Umireife öon mel&reren 
^tunben. 3m SBinter, toenn ber Sfifd&er toeit l^inauS 
nad§ bem tieferen SBaffer fegein mu|, ift ber Kummer» 
fang oft mit großen ®efa]^ren t)erbunben; au^ nimmt 
autoeüen bie flumti&etoegte See bie aufgelegten Äörbe unb 
Äöften mit fort ober a^^trilmmert fie am ©tranbe, unb 
eS lommt bor, ba| einem gifd^r über 9lad^t bie .&älfte 
feiner QoXUn au ©runbe gel^t. 

Subem ift ber ^ummerfang Bei toeitem nid^t mel^r baS 
einträglid^e ®efd§&ft, baS eS el^malS toar. S)ie Aonlur« 
rena ift fel^r gro|, unb bie Äfiflen toimmeln bon aufge- 
legten Satten. Slamentlid^ ift aber bie iSröfee ber Kummer 
unter biefen 9lad§{tettungen aurüdgegangen. SSBäl^renb man 
fonft aus tiefem SBaffer nid^t feiten djenq^Iore öon 25 spfunb 
©d^toere, über 2 5u| Sänge unb entf<)red§enbem Umfange 
an'S Sanb brad^te, gelten je^ .^ummem bon 1 gu§ Sänge 
(ol^ne bie ©d^eeren gemeffen) fd^on für einen guten Sfang. 
S)er bottflänbig auSgetood^fene .&ummer fann eine ßänge 
.t)on 2 5u§ erreid^en, unb nod^ je^t aeigt man l^ie unb ba 
bie Sd^eeren früher gefangener Sliefentl^iere, toeld^e über 
40 ^funb toogen. 



Digitized 



by Google 



3la^ ber Slnfid^t etfal^ner Sifd^er erreiii^t bet ^ummet, 
ttn er lein getoaltfomeS ßnbe finbet, ein fel^t l^ol^ei» %Ütx. 
e .^ummetmttttet lejt iiif)xliä^ gegen 12,000 giex, tooöon 
^en bte aßel^taal^I butd§ SlauBftfd^e unb Unfälle oHet 
t ju @tunbe gelten. SRon lann bte {^ummermflttet Bei 
tem SBaffet oft inmitten i^tet fie umfpiebnben 93tnt 
ibad^ten, bie fici^ bei nal^enber Sefal^t unter il^ten 
^ttxina flüd^tet. %ud§ ftnbet man bie iungen, laum 
(langen dummem nid^t feiten in 3Slu]^tln, in totlä^t 
{id§ htüxoäjtn l^aben unb mit benen fte an ben Sttatü) 
rieben toetben. 3^ Snbe bed btitten SeBenSjal^ted mejfen 
jungen Xl^iete t^ieQeid^t t>itx QoU, unb ju 6nbe bed 
rien laum mel^ ald fed^d. S)anad^ ju urtl^iten muffen 
tnenigflenS fünf bis fed^d Sal^e alt fein, um bie ®tö|e 
eneid^en, in toeld^er fie etß jatt unb tool^Ifd^medCenb 
unben toetben, unb bei f o langfamem SBad^tl^um bfltfte 
»tbingd ein ÜRenfd^nalter baju gel^dren, el^e baS Zitier 
le notmale Sntmidelung erretd^t l^at, b. 1^. ettoa 2 gfu| 
g unb 25 $funb fd^toet ift. 
SBie fajl alle feine Stamme«genoffen, Ärebfe, Jhabben, 
tguften u. f. tov entloidtelt aud§ ber Kummer eine au^er« 
entlid^c Sd§lau^ett, fotool^I in ber aSefd&Ieid&ung feiner 
Ltie, toie bei einer etloa notl^loenbigen C^ud^t, unb ift 
; bemexIenSU)ert]^en S^Sl^igleiten au^erttflet, feine 9la]^ 
g au fud^en unb feftju^atten. Wl ben beiben mad§« 
n gfül^Icrn unterfud^t er feine Umgebung mit großer 
ineEe unb ®tünbttd^!eit, unb bie fcttfam gefialteten, 
jSum Midtenben äugen, fotoie bie fiarle CnttoidWung 
er 2Jlu8leIn unb bie l^arte SDcdEe feinet Äftrperä pnb 



Digitized 



by Google 



3ion 9u0. Sd^be. 235 

ntäd^Kge ^Ufdmittel. Seine @d§eeten feefl^en nid^t nut 
bie Slxü\t, l^arte ^Jlufd^n aufguInadCen, toenn et iifxtx ju 
feiner Slal^tuttg bebarf, fonbctn aud^ Stf d&e, Sflunbem unb 
bergleid^n ju paden unb feftaul^alten, tt)&]^renb er fie lang« 
fam ttxiifytt. Sie IBemegungen bed auf beut S^todenen 
j ungefd^idEt etfd^inenben S^l^icreS finb im SBaffer, feinem 
eigentlid^en Elemente, fel^t fd^nell unb bel^enbe. 9tad§ bet 
8ltt feines ©efd^Ied&tS fielet er mit aSorliebe rttdttoärt«, 
ti)ol6ei er ben Sd^toau} nad^ unten 3ufammenroIIt unb fii^ 
mit erftaunlid^er Sd^neEigleit fortfd^iebt. 

9lur im gfanglorbe ober Aaften fd^eint baS X^ier bon 
feiner fonftigen £ift unb Sd^Iaul^eit t^erlajfen gu toerben. 
3tnar ^bet eS, nod^bem ed erfl ben Jtdber t)erft>flrt, ol^ne 
Sd^toierigleit bie beiben S5d^er an ben Snben, toeld^ ed 
i^m erm5filid^en, au bem gfrage au gelangen, unb gefd^idtt 
atPängt ed fi(^ rüdtoärtS l^inein, aber t)ermag nid^ auf 
bemfelben Sßege toieber Iginau^aulommen. %ud^ l^t baS 
Sd^idffal beS einen bie anberen leineStoegS ab, fid^ in bie- 
f elbe ÖSefal^r au begeben, benn toenn ber Roxi ober Aaften 
l^eroufgeaogen toirb, entl^ftlt er oft nidgt toeniger afö ein 
S)utfenb ber Spiere. 

Uebrigenä fd^int bie SBemerlung, ba^ er gefangen ifl, 
bem ^mmer enttoeber ben 9lt)petit att.berberben, ober er 
ifl in ber Zl^at baS mäßige Silier, für todäft^ bie gfifd^er 
i^n leiten, toeld^e bel^aupten, er I)erm5ge fld^ fel^r lange 
nur t)om @d^lamm au nftl^ren. ^nä) ber @rdBte ^erael^rt 
fletö nur einen geringen Xl^eil ber Sodff^eife, unb man 
finbet nie ettoaS in feinem SRagen. 3n ben fd^mimmen« 
ben, burd§IOd§erten fBäjUtixti, in toeld^ bie Hummern 



Digitized 



by Google 



236 S)er ^ftarbinat bc§ lölecre^". 

ftebrad^t tocrben, nacä&bem pe flefanßen ftnb, lönnen fic 
aRonate long öott bem SBetiigen leben, toaS pe bort ftn- 
ben, toenn iiid^t cttoa einer ben anbeten auffrißt, toaö 
aud^ t)orfommt. ©id^cr ifl, ba| a^^ei ftd^ begeftitenbc 
Hummern fofort toüt^cnb übercinanbcr l^erfoQen, bafe fle 
in ben SBe^öltern bic erbittertfien Ääm))fc auSfed^ten, fid^ 
in förmlid^en, fd^toer au löfenben Silumptn mit ben ©d^ee- 
ten öerbei^en unb tjielfad§ babei biefe ©lieber einbüßen. 
Unter ben Sifd^em ifl übrigens ber @laube Verbreitet, bic 
£l§{ere tetldren il^re ©d^eeren aud^ bei luftigen @etotttem, 
tueld^e {te bergeftolt erfd§red(en, ba| {te bei SluSbrud^ eineS 
fold^ett toäl^renb beS Transporten oft in SDlaffe fterben. 
3lud^ flarler ®efd^ü|bottner fd^eint einen äl^nHid^n nqd^ 
tl^eiligen 6inPu| auf ben Organismus beS fettfamen 
Sl^iereS auSautiben unb feiu ßcbcn in ©cfal^r au bringen. 

S)ic ©d^eere beS ^ummerS öermag übrigens ben Singer 
eines 3Wenfd§en au a^tbred^en. aJlan gel^t beSl^alb bei bem 
Sfange fel^r Dorpd^tig au SSJerle, unb toirb einer ber ^ifd^er 
bon einem großen il^iere gepadtt, fo ift eS meip nid&t 
möglid^, i^n ol^ne 9lnn)enbung ))on Jammer unb aJtei|eI, 
mit benen man bic ©d^ecre acrbrid^t, au befreien. 

Srül^er tourbe ber ^ummerfang im Iteinen aJla|Pabc 
l^öuPg mit langen S^iugen betrieben, Dermitteip beten 
man Ut Siliere an ruhigen Slbenben auf feid^tem ©runbe 
padEte, aber pe tourben babei l^äuflg fo flart öerle^t, ba| 
pe balb Parben. 9lud^ mit ©d^lag- unb Xiefne^en, bie 
man, mit einer SodCfpeife t>erfel§en, auf ben SÖleereSboben 
|inablft|t, toirb ]§in unb toieber auf dummem gePfd^t. 

®ie firö|eren ßjemptare lommen frifd^ auf ben 3WarIt. 



Digitized 



by Google 



aSon %m S^xU. 237 

yiian lauft in hm nottoegif($en ^afenftftbten einen ^unt« 
mer t>on ettoa fed§8 jpfunb ©etoid^t für 50 ^Pfennig, unb 
in ^ollanb unb ßnglanb fel^It bie Seltlateffe todl^tenb bet 
©aifon toeber auf bet Befd^eibenflen @|)eifelarte , nod^ auf 
einer SBirtl^fc^aftMafel ober einem 3fantiltenttfd§e. @S 
bürfte bemnad^ ntc^t )U l^od^ gegriffen fein, toenn man 
ben idl^rKd^en Serbraud^ t)on Hummern auf 5 big 6 3Ki(« 
Konen Stüdt t)eranfd§lagt. 3n SBojlon aÄein toerben jftl^v« 
Kd§ Aber eine SWilKon Stüdt mtouft. 

Sie Heineren £|em^Iare toonbem getoöl^nlid^ in bie 
Sfaltoreien, U)o fte gefotten unb in S3Ied§Bfid^fen eingelegt 
toerben. S)ie größeren ßtaHijfementS biefcr 9lrt Bepfeen 
oft mel^rere eigene ^ummerfd^iffc, toeld^e iffnm toül^renb 
ber günftigcn 3al§re8aeit ununterbrod^en baS lebenbige 
3Dlaterial anführen, unb befd^ftftigen l^äuflg 150 gifd^er. 
©inb bie ^ummem auerfl in großen Äejfetn abgefotten, fo 
toerben fte auf langen Sifd^en in il^re t)crfd^iebenen Sl^ilc 
jertegt. fiin ^Arbeiter, toeld^n man in Slmerila ben 
^Sraler" nennt, f paltet ben Sßanaer ber ©d^eeren burd^ 
gefd^idCte ©d^Iftge mit einem ^adCemejfer ober mit bem 
,,^ummerbred6er", ba^ 3fteifd§ ber baran fi^cnben Slrnie 
toirb t)on jungen 9Jläbd§en mit gabelförmigen 3nftrumen- 
ten l^rauSgeaogen unb ber ©d^toana bermittelfl tint^ eigene 
baau lonflruirten 6ifen8 feiner ^flUe entlebigt. 3)ann 
rangirt man bie t)erfd&iebenen ©tüdCe, gleid^mäßig Dertl^It, 
in ßin« unb Stoeipfunbbttd^fen, toiegt pe, brüdEt ben 3n« 
fyitt mit einem befonberen Stnflrument fefl aufammen unb 
bebedtt j[ebe ISüd^fe mit einem SedCel, ber btö auf eine 
Heine Oeffnung berlötl^t toirb. 9lun gelangen bie 5Büd5fen 



Digitized 



by Google 



238 



©er ;^atbinal beS SReere«'' 



in Hnä^t Pfannen, in ml^n fie fo lange im äBafferbabe 
gelod^t toetben, Bis ftd§ aSe batin t^otl^anbene Suft bntd^ 
bie ettoäl^nte Reine Oeffnung Detffild^tist l^t, tootauf auc^ 
biefe tjcrlötl^et unb bie Sfld^fen nun nod^ntaß fo lange 
flelod^t toerben, Bis ber gnl^att tjottjlSnbig gat ifl. fflann 
lommen bie SB(e#ofen in ben ^adtaunt, too man fte 
totebet BlanI pu^it unb mit Stifetten t)erfte]^t, toeld^e ge» 
toöl^nlicä^ einen utigel^euren bunleltotl^n Kummer (Lobster) 
am Straube einer ultramarinBIauen @ee seigen. 

S)ie SefotgniB, ben ^ummerfang, tro^ ber ungel^euren 
Sfrud^tBarleit beS nfi^Iid^en %f)ltxti, in einen S^ertilgungs- 
Irieg ausarten gu fel^n, l^at fiBrigend bie amerilanifd^ 
aiegierung t)etanla|t, ba« Einlegen beS ^ummerö in 
99fld^fen toSl^renb ber £aid§3eit unb ber ^öutungSperiobe, 
h. 1^. toäl^renb ber Sommermonate, a« unterfagen. gtir 
ben tÄglid^en Sebarf ifl ber gang atoar geflattet, aber 
baS gleifd^ gilt in biefer Seit für ungefunb, beft^t ni(%t 
ben fonftigen SBol^Igefd^madC unb toirb loenig gegeffen. 






Digitized 



by Google 



Die Janttfi^arett. 



ton 

Z^t9b9t aSBittf (et* 

(9la(tbvu(I betlotcn.) 

S[n ber (Bef d^d^te beS gefammten JhiegdtüefenS finbet ^^ 
laum eine atoeitc (Spifobe, toeld&e in lultutl^ipotifd^et iöe- 
aiel^uttg fo itttcteffont toftte unb ben bid^tctifd^cnauÄfptucä^, 
toonad^ SSJfe» f ortaettflmb nur »6fc8 gcbftren fanit, fo ein* 
btinfllid^ Betl^dtigtc, toie bie bet 3fantt f diäten, ^eute 
nur no(^ bem Flamen nad^ belannt, toat biefed türlifd^e 
^ilitixmp^ biet Sal^tl^unberte lang eine (Seidel Suto» 
))a'd, um fd^lie|Ud^ au ehter 3ud^t]^e feinet eigenen 
aSel^ettfd&et au toetben, unb auf biefe SBeife feinen Untet- 
%anQ felbfl l^etbeiaufftl^ten. 

®ie dntpel^una bet 3anitfd^aten fftttt in bte Segie» 
tungSaeit be9 @uItanS tltd^an (aud^ Ctd^an obet Otll^an 
genannt), toeld^et aU einet bet Bebeutenbflen ^ettfd^et 
feined (Sefd^Ied^td 1326 Bid 1359 auf bem odmanifd^en 
Il^tone fa|, fid^ butd^ gto^attige ßtobetungen au8aeid§- 
nete unb, Beiläufig Bemetft, fld& in IBtujfa einen pxaä^t' 
Hotten ^alaft etBaute, beffen 2Ü^ot bie ^l^ol^e Sßfotte" ge- 
nannt wutbe, eine Jöeaeid^nung, toeld^e f<)ätet auf bie tut- ' 
lifd^e Slegietung fiBetging. Sd Umt im Salute 1829, als 



Digitized 



by Google 



240 Sic 3anitf(i6arett. 

üx^an bie Zxuppt 5er Sanitfd^atcn itCi fielen rief nnh 
atoar auf folflenbe JßJeife. gin tttol^ammebanifd^eg @efe| 
beftimmte, ba§ bem ©uUan ein gfilnftel bcr SJeute «nb 
©efangenen in iebem flriege aufatte, unb ba fic^ bie 9lot]^» 
tpenbigtett geigte, neben ber äteiterei aud^ Qn^'oott einju» 
fletten, bie Surfen aber fd^Ied^terbinßS nid^t bogu 3U brin= 
flen toaren, aU fSfuftfoIbaten sn bienen, fo lieft Urd^an 
au^ ben gefangenen jungen ßl^riften bie ftftriflen unb 
fd^önften auStoäl^len, bie bann t)on türüfd^en Sanbleuten 
im 3Älam ergogen unb t)on 3ugenb auf an @tra|)ajen 
unb a5lutt)ergieften getoöl^nt tourben. S)iefe neue S^rup« 
^)engattung erl^ielt ben 9lamcn 3eni«tfd^eri (neue %mppt\ 
toorauS bie 6uroj)äer ba^ SBort Sanitfd^aren ntad§= 
ten. ®er Stifter beS Sertoifd&orbenS, ©d^eid^ ^abfd^i 
S3eftafd^, gab ber neuen flriegSfd^aar feierlid^ feinen 
©egen, tnbem er ben Slemtel feine« gilatnanteU auf ben 
Äopf eines Slnffil^rerS berfelben legte, fo baft berfelbe 
Aber ben ÄoJ)f beffetten rfidttoärtg l^erabl^ing. 3«wt Sin» 
beulen baran erl^ielten bann bie Sanitfd^aren eine toei&e 
3filamü|e, Sörl genannt, mit beut l^erabl^ängenben Sler» 
mel, le^terer Äetfd^fe unb bei ben Cberften USfuf ge« 
l^eiften. ®er Segen felbft ifl unS in feinem SäBorttaute 
aufbetoal^rt unb lautet toie folgt: 

„3Jlöge il^r Slngefid^t immer gldnaenb, il^re ^anb fieg« 

reid^, il^r ©c^toert burdftbol^renb fein, il^r ^pttx aHeaeit 

Aber ben ^äuj)tem ber 3feinbe fd^toeben! SJlögen fie, too- 

l&in fie aud§ immer gelten, ftetS mit frö^lid^em Slngefid^t 

"aurütflel^renl" 

SDiefer ©egen l^at fid§ Sal^rl^unberte lang iuvx Stuti^^ 



\ 



Digitized 



by Google -. 



Son X^obor aSinller. 241 

für (Smopa exfÜEt. S)te Santtfd^oren to)ut:ben baS fiel^enbe 
$eet bed o^manifd^en Steid^d, bte SSUUl^e ber tfirHfd^en 
Xxupptn, imb bie gtoBen Stfolge, )oeId^e bie leiteten auf 
il^ren SvoBerund^aftgen in Suropa bat)ontru0en, litten {le 
toefentlid^ biefem Xl^eile il^rer Wlii 3U t)erbanlen. 9bt« 
fÄufiUd^ bclief |id§ bie 3^1^ ber 3attitf(%arett nur auf 1000 
^ann, im Saufe ber Seit iebo<$ ^eg biefelbe ganj uttt)er« 
l^ftltni^m&gts. Slber aud^ il^r ganged Sßefen U)urbe ein anbereS. 
äBäl^renb man urf^nrfinglid^ nur iunge Iriegdgefanfime Sl^ri* 
ften baju auderlefen |atte, toeld^e man aur 9(nnal§me beS 
3dlamd nbÜfiiU, tourbe ed aKm&l^Its SSraud^, bie Stinhex 
ber in ben türtifd^en SSnbem lebenben Sl^rtften getoaltfam 
baau auSsu^eBen, unb itoax in ber %rt, bo^ jjeber fünfte 
ftnal6e in bie Xmppt ber Sanitfd^aren eintreten mugte. 
^uBerbem beU)ogen bie großen SSorred^te, bie man il^nen 
jugeftanb, namenttid^ bie S3ef reiung twn ge)oi{fen Slbgaben 
unb bie 3lu$fid§t auf SSefSrberung ju l^ol^en (Sl^renftellen, 
t)iele Sl^riften, il^re €5]^ne freitt^ittig biefem Sien^e au 
loibmen. 

®ie Slu^bilbung ber Sanitfd^aren erfolgte in gana 16e- 
fonberen, flreng afigefd^lojfenen ^nflaften, ben fogenannten 
?JagcnIammem. ^ier tourben fie an Minben ©el^rfam 
unb unBebingte ©uBorbination getoöl^nt unb in allen itntn 
gfertigfeiten geübt, bie fie fpSter im @d§lad§tgetümmel fo 
furd^tbar mad^ten. 

3n ber erflen 3eit toutben nur ttnoerl&eiratl^te augelajf en, 
ein Umftanb, ber biätoeilen d^rifUid^ filtern, toeld^e il^re 
©dl^ne t)om ffiienfie Befreien toottten, beflimmte, biefetten 
nod^ im Jhtdbenalter au t)erm&]^len. @|)ilter jebod^ l^alf 

8iMiot^* 3attfi* 1884, »b. XI. iq 



Digitized 



by Google 



242 S)ie 3<initfd^aten. 

bied ntd^t mt^x, tok man fid^ aud^ Mb nici^t mel^ auf 
ßl^riftettKttber Bei bcr ?Ku8]§el6unfl U]ifyAnltt, fonbcxn ebetif o 
SDlol^mmebaner aufnal^m. ©elbfi bic gfltid^t lonnte Semati- 
ben, bet jut Sleltutinmg auSctfel^en toat, feiten retten, 
benn leinet bet benachbarten Staaten getoSl^rte einem 
foU^n Sflfld^tling ^ufnal^me, ba bie Zürlen oft and bie« 
fem (Bmnbe mit bem betreffenben Steid^e $&nbel fud^ten. 
CS toar bal^er für bcn Següterten nur bag So^Iaufen mdg« 
Hd^, toeld&eS in ber Stegel 60 bi8 70 S)ulaten erforberte. 
S)abei tourbe aber ber fd§n5befte äJliPraud^ getrieben. 
£ie Offijtere; benen bie ^ugl^ebung ber 9lelruten ant)er> 
traut toar, jogen toeit mel^r at8 nfttl^ig toaren ein, unb 
DeidCauften bann bie überaffi^Iigen an Stlabenl^änbler. 

£ie jur nniform ber 2[anitfd§aren ge]§5rige giljmü^e 
unb ben l^erabl^ängenben 9(ermel l^ben )oir bereits er« 
toäl^nt. @ie l^atten iebod^ nod§ toeitere 9(6geid^en, unb 
jtoar red^t fonberbare. SSom an ber 3Jlü^e toar ein mef« 
fingeneS gfutteral angebrad^t, in toüä^tm ber l^dljeme 
ßöffel, mit ^ilfc beffen baS türlifd^e giationalgerid^t, ber 
?JiIati), t)erael§tt toitb, feinen 5piai tx^At. S)iefer Söffet, 
ber an bie Afid^e unb baS ^rinjt)) beS ^äJ^renS erinnert, 
tomrbe bann bad leitenbe Symbol für bie ^Benennungen 
ber Offlaiere. So l^ie^en beifpietetoeife. bie bier erften 
Offigiere iebeS Regiments Zfd^orbabfd^bafd^i, b. i. @u))- 
pmmaä^tx, Slfd^tibafd^i, Oberftlod^, ©altabafd^i, Cbcrp» 
toaiferträger, unb SSJelilid^arbf d^ , Äüd^encinnel^mer. S)er 
Cberjle trug im S)ien[le einen riefigen ©d^öpfUffel, ber 
8um $erau8nel§men ber ©peifcn au8 bem Äeffel öertoenbet 
tourbe. S)ie fjfal^ne ber 3anitfd§aren toar bon bluttotl^er 



Digitized 



by Google 



SBon 2^eob0r SBinltet. 243 

QfotBe «nb auf bcrfclBm Befonb pd^ bet fltteme ^tt- 
monb, fotoie ba^ atoeigefpi^te ©d^toett Omar*«; aDein 
als ein nüd^ etl^oBenerel^ @^mbol ber Solbatenel^re unb 
beS ÄrieQ^tul^ineS galt ber Sletfd^leffel. Sei biefctn 
Ratten bie SleuangetootBenm ben @d&tout ber Xreue a« 
leiften, ifyn au t^erlieren, bebeutete ben grdgten @d^mpf ; 
toenn ber fteffel untfiele^rt, galt er als 3ei($en beS aud« 
gebrod^enen Sufrul^rS, unb bei leiner feierlid^en ^roaeffton 
t)erfäuntte man, an x%m mit allen S^ä^^n ber Sld^tung 
Dorüberauaiel^en. 

£en l^öd^ften OBerbefel^l über aEe Slotten ber 3ant« 
tf d^aren l^atte ein (Benerallieutenant unter bem Xitel Äul 
Äiaja, b. % eigentlid^ Sflaüenfad^toalter. S)iefer genog 
großes Sufei^en, unb feine Slbfe|ung tonnte nur unter 3u« 
fUmmung ber Sanitfd^aren erfolgen. Sr loar bie eigent- 
lid^e Seele beS ®anaen, er l^atte bie Stellen t>om Ober« 
ften abtoSrtS iu befe^en unb im Jhiege alle Angriffs« ober 
SSertl^eibigungSmatregeln au treffen. 

SHe 93etoaffnutig ber Sanitfd^aren im Ariege beftanb 
in einer langen, fd^toeren Sflinte mit luraem Äolben, 
einem Meinen @4bel unb einem langen SMejfer mit gabel- 
fSrmigem ^eft, auf toeld^eS bie gflinte aum fid^n 3t^' 
len aufgelegt )oerben tonnte. Hin im (Sürtel ftedCenbeS 
$ifU)l, ein ^toti^oxn unb eine lebeme £afd^ a^ ^^f" 
betoal^rung ber Äugeln berboUfiftnbigte bie kuSr&ftung. 
Sie Xapferleit, (Setoanbtl^eit unb 0it SluSbauer ber Sani« 
tfd^ren im JhtegSbienfte toar in ben erften Sal^rl^unberten 
il^reS SBeftel^end mufierl^af t. OrbnungdloS, aber boU tftl^ner 
2j)beSberad^g griffen fie ben Sfeinb an, inbem fte nad^ 



Digitized 



by Google 



244 S)ie ^(tnitfd^aven. 

ber SJotfd^rift be8 Äoranä auöor btcimal baS ©cfd^tei: 
„SlHal^l" ertönen liefen. Slllein fo am)crldfjt8 ftetoaten, 
toenn fie unter ben 3Baffen ftanbcn, fo entfd^eibenb il^t 
ßingretfen bei ben meiflen öon ben OSmanen geltcferten 
©d^lad^ten namentlid^ in frül^rer Seit toar, fo ro]§, toilb 
unb afigelloS geberbeten pe jtd§ im fSfricben. 3>a gab eS ^ 
toebct Siedet no(3§ ®efe|, baS fte reft)cltirt l&fttten. 

®iefe aUntäl^Iig immer mel^r um pd^ greifcnbe a3er= 
toilberung tourbe burd^ mand^erlei Umftänbe l^erbcigefül^rt. 
Södl^renb pe anfänglii^ in ben fogenannten spagenlammern 
il^re SluSbilbung erl^alten l^atten, in toeld^e pe bereits aU 
]täß' bis pebenjöl^rige Ihtaben aufgenommen tourben. 
ließ man fpäter, um bie Äopen ju fparen, biefe ßinricfy» 
tung me^r unb mel^r fallen, nal^m bie fftclruten erft mit 
bieracl^n U^ fed^,ie]§n Salären auf, uiib geftattete, toie fd^on 
erteäl^nt, audj geborenen Ifirlen, fotoie SJerl^eiratl^eten 
ben eintritt. 9luf biefe SBeife lodEerte pd^ bie Sud^t im* 
mer mel^r unb ber (SeiP ber ©uborbination fd^toanb fap 
gänjUd^, toie benn. aud§ bie innere @efd^IoPen]^eit beS 
ßor|)8 berloren ging. SJon Sal^r ju 3al§r tourbe ber 2ln» 
brang au biefer Zmppt ftärfer, toäl^renb il^re Sfid^tigleit 
in gleid^em 3Jla|e abnal^m. 3m 17. Sal^rl^unbert flieg 
a. S3. il§re 3a^I ^on 30,000 auf 60,000, ja bis änfang 
beS 19. 3al^]§unbcrtS fogar auf 400,000, öon bcnen ober 
nur ettoa 60,000 tegelmä|ig ®oIb beaogen, unb nur ettoa 
25,000 toirllidö bauemb unter ben SBaffcn Rauben. Sag 
frül^er für unmöglid^ gegolten l^atte, baS lom ie|t immer 
l^upger öor, nämlid^ ba§ bte Sanitfd^aren im entfi^cibenben 
aJloment bor bem geinbe bie fjlud^t ergriffen unb il^re 5B&i« 



Digitized 



by Google 



Sott Sl&eobor SSStitflcr. 245 

fülltet im ©tid^e lie^cti. 66enfo oft laut e8 au Slutnitltett 
unb (Sctoolttl^ättglciten itn eigenen Säger, ©enug, bie 
Sanitfd^aten, einp baä toiUenlofc SBcrtaeug ber Sultane, 
l^atten eS t)etPanben, baS SSerl^Itnil nacä^ unb nad^ in 
baS ©egentl^eil au t)txh^xen, betgeftatt, ba§ bie Sultane 
toiebetl^olt junt ol^nmäd^tigen Spulbati biefer SSanben 
toutben. 

@(3§on SJlu^anteb II., toeld^et 1451 ben E^ton Beflieg, 
belam bie eingeriffene Settoilberung enH)pnbIid^ genug au 
füllten. Äaum l^atte bctfelBe flonflantinopel eroBett unb 
ba^ gtied§ifd§e Seid^ untertootfcn, fo etfd^enen bie 3ani« 
tfd^aren mit aufrül^retifd^em ©efd^rei tot il^m unb . t)et« 
langten, baß et ate neuer Äaifer il^nen bie ^ulbigung 
gleid^fam aMaufen fottte. Unb il^re Gattung tourbe 
fd^lic^Ud^ fo brol^enb, ba§ er eS für gut fanb, il^nen 3u* 
geftdnbniffe au mad^en, inbem er a^^n S3eutel (SolbeS a^r 
SSertl^eilung fpenbetc. S)aburd& tourben bie aöfl^ttöfen 
Sorben aBer nur tu)d^ anma^enber uitb Betrachteten eS 
nun al^ ein tJerBriefteö JRed^t, ba§ il^nen Bei jjebem Sl^ron« 
toed^fel gro^e Summen geaal^It toürben. äfö ber ftltefie 
©ol^n SJlul^ameb'g II., Sajepb, an bie Slegicrung !am, 
flettten fld^ bie SJleuterer bem neuen ftaifer in ben SBeg, 
))erlangten ba^ üBIid^ gett)orbene ^ulbigung^gelb unb um« 
aingetten Bei feinem Sinaug bad %^ox bed Serails, um 
il^re gotbcnmg mit aüem Slad^bruÄ geltenb a« ntad^en. 
Slud^ Sajefib etfflttte il^re Sorberungen unb leiftete fo ber 
gred^l^eit unb Sud^ttops^rit ebenfalt» SJorfd^uB. 

S)ie fd^ttmmen folgen liefen nid^t lange auf pd^ 
toarten. 1511 empörte ftd^ Saiepb'S ©ol^n, ©elim, unter- 



Digitized 



by Google 



246 



S)te 3anitf(Jaren. 



flü^t ^tm ben %aiaxm unb 3JloIbauctn. S^ar toittbe et 
gcfd^Iagctt unb mu^te fid^ aurüdtatel^en, oKeht fd^on im 
folgenben Sö^re emewette er ben Slufflanb. S)er etngc« 
fd^ttd^tette fßattx Bot bem ©ol^ne 300,000 ffiulaten auf 
htx ©teile unb 200,000 ®ulaten iSfixli^t 3[panage , toenn 
er bie SBaffen nieberlege. ättein bte Sanitfd^aren t>tx» 
l^tnberten bte ÄuSföl^nung unb erlUlrten, jte tooÄten @c« 
lim an 93ajefiVd @tatt sum Sultan erl^eben. 2)aburd§ 
eingefd^fld^tert, banite ber ße^tere ab unb räumte bem 
rcbeHifd§en ©ol^ne hm X^ron. S)afür mu^te ber neue 
@ultan aU Zl^ronbefleigungdgefdgenl ben Sanitfd^ten eine 
bebeutenbe Summe salben, unb ba er nid^t @elb genug 3ur 
Verfügung ]§atte, feine Untettl^anen gleid^ mit [einer neuen 
^gabe bebrüdCen. lleBerl^aupt toaren il^m bie 3anttfd^a» 
reu nur fo lange getoogen, als er fld^ il^rem SBillen ffigte. 
ate er aber nad^ bem |)erflfd^en gfelbauge 1514, ftatt 
nad^ ^aufe in sielten, in ber Sanbfd^aft j{arabag]| gegen 
il^re Swftimmung ju üBertointem befd^lof, nal^men fle fo« 
fort eine brol^enbe Haltung an unb burd^löd^erten über 
feinem Raupte ba8 fielt, in toeld^em er rul^te, mit Äugeln 
unb Qpttxtoüx^tn. @elim mu|te nad^geben unb toagte e3 
nid^t, unmittelbar eine Strafe folgen au laffen. (Sine fo 
geffi^riid^c 3Rad§t bilbeten bie 3anitfd§aren felbft bem 
Sultan gegenüber. 

9lid^t bejfer erging eS felbp bem größten oKer o8ma» 
nifd^ ^errfd^er, Soliman bem (Broten (1496 big 1566). 
Seim Slntritt feiner Slegierung mu|te er hm Sftuitfd^aren 
mel^r afö 80 Shifaten für jeben Äopf jal^len. 81K er 
bann einige Seit bas Ärieggl^anbtoerl rul&en Ke6 unb fld^ 



I 



Digitized 



by Google 



SSon ai&eobot aBmfler. 247 

ben S^euben bet Sagb WetlieB, t)enni6tett bie ©olbateii 
bic getool^nte SBeute unb Begannen, in ^tx ^ant^tftabt bie 
^öufer ju t)Ülhbem. ®arü6er ergrimmt, t5btetc itoax @o» 
liman einige ber SläbeKfül^rer mit eigener ^anb, attein er 
mupe fld§ tjor ber empörten Slotte fd^Ieunigfl aurütfate^n, 
mnltc fogar a« ^^t Sefd^toid&tignna nod§ 200,000 S)n« 
!aten nnter bie 9lnfrttl§rer t)ertl§eilen unb fld§ a^ ri^^wt 
neuen ÄriegSauge 16equemen. 

Unter ben folgenben Sultanen toieber^olten pd^ biefe 
Sluftritte nid^t nur, fonbem nal^men an SluSbe^nung unb 
Unöerfd^ftmtl^it nod^ mel^r ju. 3n hm Singen biefer tjer« 
toilberten ©olbateSla genojfen toeber Äaifer nod§ Sleic^ 
eine 9ld§tung, unb toenn eä galt, bem ©ulton ®tii> aBau« 
pxtfim, fo tourbe tify^t Sd^onung Vorgegangen, ßinmal 
lie§ man ben neuen Siegenten nid^t el^er in feinen spalafl 
ein, ate M8 er ein naml^afteS ©efd^enl unb augleid§ eine 
ßrl^öl^ung beS @olbed t)erfpro(]^en l^atte. S)er @taatgfd^a| 
tourbe baBei immer mel^r erfd^B|)ft. 3m ©eaemier 1574 
mußten aur SBefriebigung ber Sanitfd^aren nid^ toeniger 
als 110 aSeutel (Solbeg, jebcr au 10,000 ®ulaten, alfo im 
@anaen 1,100,000 ®ulaten barauS entnommen toerben. 

i Site man nun 1589 auf ben SluStoeg t)erflel, bem ]§err« 

fd^enben (Selbmangel burd§ fd^led^te aJlflna^Jrftgung aufau« 
Reifen unb ben ©olbaten Iui)ferrot]öeS Silber als Sdl^nung 
auSauaa^len, pfirmten bic tmpixttn 3anitfd^aren ha^ ©erail 

, unb ermorbeten bie laiferlid^en SSeamten, bie fle für fd^ulbig 

\ hielten. 

i Sfortan toaren bie 3ttiittfd§Ären bie eigentlid^en ^err« 

] fd^er im Sleid^e. SlHentl^alben aeigte fid^ ber SBerfalll, unb 



Digitized 



by Google 



248 3)tc Sönitfcftaten- 

bic SJettotttutiö eticctd^te aÄinäl^ltfl bcn l^öd&flett ®xab. 
Su bet S^^tftttung bct ginonaett latncn (Smpörungcti ber 
SProöinjialftattl&altet, Slieberiagen im Äriegc unb neue 
äjleuteteien ber 3amtfd§aren. S)er' Qtobexmti^ui, beti 
SK^meb'ä 9lad§folßer, Äara SMuftoVl^a, 1683 gegen Deflex» 
rcid^ Utttemal^m, t)erlief nad§ bet t)etgeMidöen Setagetung . 
Söten» (24. 3uU «S 12. Btptmbn 1683) fo unglM- 
Iic3^r bafe ganj SMittcIungarn mit Ofen ben Surfen t)ct« 
loten ging nnb bie Äaifetlid^en nad^ bem ©ieg bei 
SKol^acg (12. ängufl 1687) in ©etBicn einbrangen, toäl^« 
tenb glcid^aeitig bie SJenettanct 3Jlotea unb Äcpl^alonia 
toicbet etobetten. Sultan SJlol^ammeb toatb ballet 1687 
bom 2;i§tone geflogen, abet qu(% feine Slad^folget, Soli= 
man in. (1687 m 1691) unb SK^meb IL (1691 m 
1695) t)etmo(5ten hm tütlifd^en 3Baffen ben ©ieg ntd^t 
toiebet ju ettingcn. 9liebetlagc folgte auf Sliebetlagc, 
unb ein ©ultan nad§ bem anbetn toutbe öon ben Sani« 
tfd^aten gefiütat. SMel^tere anbete, toie a. S5. äd^mcb m., 
toeld&et feiget äBeife auf ba8 aSettangen bet empöttcn 
©olbaten l^in feinen SSeatet, f otoie bie übtigen SJliniftet l^atte 
l^intid^ten laffcn, ttmtbe nid^t nut aut SlBbanlung genöt^igt, 
fonbetn aud^ in'8 ®efängni| getootfcn unb etmotbct (1736). 
68 getoann fd^iet ben Stufd^em, afö toenn baS ©efinbel, 
toeld§e8 fid^ bie Unifotm bet 3anttfd^aten a^ öetfd^affen 
getoußt l^atte, nut htS^aXb immet t)on 5leuem ben D^ron» 
toed^fel betrieb, um baS ü6Itd§ getootbene ^ulbigung^ 
gefc^enl öon bem neuen ^cttfd^et einftteid^en au fönnen. 
®et ®to§t)eaiet Äabalulal l^atte a^at einmal ben SJlutl^, 
ein etnfteä ßiem^jel iu ftotuiicn, inbem et binnen brei 



Digitized 



by Google 



Son S^cobor MnlUx. 249 

S^agen 7000 ßmpörer üBec bie Älinge ft^ringen liefe, oKcin 
baS f(3^ffte nux t)orüBerae]§mb Slul^e. 

S5a eKStiff 1789 ba8 @ce))tct bet ©ultan ©eltm III., 
bet ftd^ bie Reform beS oManifd^eti Steid^eä aut ScbenSauf- 
gctbc fiemad§t l§atte. ©eine ©teHung toar eine eBetifo fS^toie» 
tige ate gefäl^Itd^e. ßincrfeitS bebtängteti il^n bie Sftuifen, 
anbetetfeitö bie Stonaofen, im Sitnem gftl^rte bie Unau» 
friebenl^eit, imb bie uttglauMic^fte Sujä^ttopgleit mad^te pd§ 
Breit, ©elim tl^at, toaS ex lonnte. 6r etfannte in ben 
Sanitfd^aten mit JRed^t bie 3BuraeI aßcg UeBelS unb fanti 
auttöd^fl auf beten Slu^tottung. S« biefem S^eäe plantt 
er eine t)öCige Umgeftaltung be§ ^eertoefenS nad^ euro* 
t)äif($em SRufler nnb Brad^te btefe aud^ in ber ^aut>t» 
fad^e aur 5lu8ffil§mng. STffein baburd^ erbitterte er bie 
afigellofe ©olbateSfa auf'8 ^öd^fte. 9lm 28. 3Jlai 1807 
brangen bie Sanitfd^arcn, 15,000 SJlann ftarl, in bie 
SSorftabt Jßera, toiegelten aud§ baS SJoH in ber ^oupt- 
ftabt gegen ben ^errfd^er auf unb eratoangen feine 81B« 
fefeung. Selim toarb in dntm Siioit be^ ©erails gefan- 
gen gefegt, unb afö am 28. 3uli 1808 fein Sänl^änger 
50luflapl^a IBeiraltar Belauf« fetner iäBiebereinfefeung in 
Äonftantinopcl einbrang, ermorbete man il^n. 

ffirjl bem cBenfu fingen afö entfd^Ioifenen ©ultan SJlal^» 
mub II., toeli^er Don 1808 Big 1839 regierte, toar e« 
»orBel^alten, fein SReid^ burd^ ein furchtbares SBlutBab öon 
»iefcm frejfenben ffreBSfd^aben a^ Befreien. 

6S toar im Sunt 1826, afö ber genannte ^errfd§er 
ine grofee 3Jluflerung ber Zxupptn öomal^m. ®aBei liefe 
^ bie Sanitfd^aren toieberl^olt fcl^r anftrengenbe UeBungen 



Digitized 



by Google 



250 S)ie Sanitfcjatcn. 

ntad^en, bte inbe^ nur au beutlid^ a^iflt^^r bag fie 
@etoanbt]§ett unb Slu^bauet emtangelten. @ett la 
Seiten foId§er anfttengenben Slufgaben ööHig entoi 
ftttflen fle an, flBcr btc geftettten S^nforberungen ju i 
ren, itnb Mb cntjlanb ein förmlid^et Tumult. 
Ztuppt jctftreute jtd^ in bie ©trafen, lieg il^ren Stcrge 
3cbem au8, bet i^t in ben a3Beg lam, unb brang f 
in baS ^u8 be8 Slga (OhtAt^tfUSf^aUx), um biefen j 
motben; berfelbe toar jlebod^ berettö gefilol^en, unb fo x 
man ftd& burd^ Setflörung feinet ganaen ^aufeS. 
Sluftul^r toud^g t)on ©tunbe au 6tunbe, gro|e Uicltti^c 
t)etbanbcn jtd^ mit ber empörten 3Jlil{a> ^)IÜnberten unb 
Porten bie Sßalftfte, öettoüflctcn bie affentlid^en ®eB 
unb bef(^tm|)ften ben ©uftan unb feine SJlinifter. 3 
mub II. fd^ien auf bieg 5HÖe8 borbereitet. (5r toeilte 
einige SJleilen öon Äonflantinopcl entfernt im SJefd^ilt 
ÄioSl. ®ort rief er auf bie flunbe t)on bem, toa^ ii 
^auj)tflabt gefd^ci^en, einen fHat^ feiner angcfcl^enflen 
treueften Seamten aufammen unb erflftrte il^nen, io 
bem Untoefen ber Stanitfd^aren energifd^ a« fteuem 
fd&loffcn fei. ®arauf liefe er bie l^eilige gfal^ne beS 
p^tkn au8 ber laiferlid^en ©d^a^Iammer Idolen, toae 
fünfaig Salären nid^t mcl^r gcfd^el^en toar, unb tool 
iebcr Selcnner beS 38lam aufgerufen toirb, bie 3ß 
au ergreifen. ®er ©ultan felbft folgte ber gfal^ne 
feiner Umgebung, toä^renb er ben Äoran in ber i 
trug unb baraug öorlaS. Deffentlid^e SuSrufer t)ei 
bigten atter Crten ben feierlid^en Slufaug, unb fo( 
fd^loffen fld§ laufenbe t)on Betoaffneten SJlännem 



Digitized 



by Google 



aSon a^eobot SDSinller. 251 

felben an. %)tx 3Jlufti pflanate l^ierauf bic l^eiligc 
iJal^nc auf bet Äanacl btx SBlofd^ee auf, unb bex ©ultan 
fpra(3§ ben gflud^ übet aHe ©ieieniaen au8, bie pd^ ntd^t 
in beniütl^tgcr 6racbenl§eit unter btefem l^eUigen ©^utbol 
öetetnigtcn. Sann fd^idCte et SSoten an bic Sluftül^tet unb 
Ue| il^nen SJetjctl^una entbieten, toenn fie il&ren ungeted^» 
ten Sforbetungen entfagen, i^t SSetgel^en befennen unb auf 
bet ©teile 8ut Shil^e unb Dtbnung jutfidlel^ten toütben. 

^Kein mit $o^n unb 93etad^tung koiefen bie fted^en 

JRebeÄen biefe Slnttftge jurütf, etmotbeten fogat bie liebet« 

btinget betfcften unb fteHten bie ©egenfotbetung, bet 

©ultan möge ftd^ iebet Sleuetung im ^eeteStoefen entl^al« 

ten unb i^nen gctoiffe mißliebige Offiaiete au^liefetn. 3e|t 

toat bie @cbulb ht% ^ettfd^et« etfd^dpft. SOtit einet ©tteit« 

Itaft t)on 60,000 SRann, auf beten Xteue et ted^nen lonnte, 

^ . tfidte et gegen bie Gntpötct an^. ©te toutben umtingt 

: 1 unb auf einem freien Pa^e eingefd^Ioffcn. 3« toenigen 

i SJlinuten toat il^t ©d^itffal entfd^ieben. ilntet futd^tbatem 

j ©eme^el toutben pe SJlann füt ajlann niebetgema^t (Kn 

j Xl^eil l^atte bic Slud^t etgttffen unb pd^ in bie flafetnen 

i ju telten gefud^t; aHein biefe toutben leintet il^nen t)ct« 

! tammelt unb in SBtanb gePedtt, fo baß Pe SHIe ben Xob 

1 in ben -©lammen fanben. ®anjc Raufen lagen untet bet 

taud§enben Slfd^e begtaben. Sbenfo tl^ütmten Pd§ bie Sei» 

; d^en auf ben ©ttafeen auf. SBäl^tenb bet beiben folgen« 

I ben S^age blieben bie Zl^ote bet ©tabt gefd^loffen bis auf 

einel^, butd§ toelc^ed bie Sanbbeti5lfetung l^eteingelaffen 

toutbe, mn pd^ bad futd^tbate S3lutbab anaufel^en. 

9lad§bem enblid^ SllleS toiebet tul^ig getootben, etfd^ien 



\\ 



Digitized 



by Google 



252 aKanniöfalttQeg. 

ber ©ultdtt in einer gana neuen Uniform, BegaB fid^ in 
Segltitung ber ©ro^toürbentröger in bie SJlofd^ee unb er» 
Härte l^ier ha^ 6orp3 ber Sanitft^arcn für oÄe Seiten 
aufflel^oben. Sin il^re ©teile trat eine neue Slrmee, be« 
flel^enb ou8 ben bem ©ultan treugcliebenen %opViä)i (fla« 
noniere), flumbarabfd^t (Sombarbiere) unb SSoflanbfd^i 
(SBäd^ter ber grofel^erriidöen ©arten). 

9Jlan red^net bie S^t^l ber gefoKenen 3onltf(3^ren ouf 
15,000, eine nod^ größere Sal^l, gegen 20,000, tourbe in 
bie ajerlbannung gefd^idt. ajlel^rere Sage lang toar eine 
gro|e 3Renge SBagen bantit 6ef($äftigt, bie Seid^en aug 
bcu ©tabt au fd&aff^tt unb bem ^afen fotoie bem SoS})oruS 
auauffil^ren. 3Jlan fal§ fie bafetBft in aJlajfen fd^toimmen 
unb ber ©türm trieft fie ftiStoeilen an baS Ufer, ©ettft 
©d^iffe tourben baburd^ in il^rem Saufe gel^inbert. 

SJlal^mub'S Slbpd^t aber toar erreid^t: bie Sßcjlbeule 
ber 3anitfd^aren toar burd§ eine getoaltfame Operation 
aus bem Äörper beS türlifd^en ©taateS l^erauSgcfd^nitten, 
unb baS SSoH Begann toieber aufauatl^men. 



W^mxgf0ttti^e$. 



®itt SBrlef QoiavtV*&* — S)er berül^mte cngli^e 3RaIer 
SBiUiam ^ogartl^ (geft. 1764) malte im Seginne feiner Rünfticr» 
laufbal^n, um feinen Unterl^alt ju gewinnen, $ortrdt§, eine^Be- 
fd^ftftigung, bie er aber batb aufgab, n)eil er e§ ni^t über ftd^ 



Digitized 



by Google 



aHanniöfaltiöe«. 253 

'Ocroinnen fonnte, au fd^meid^eln, unb {ein ^ang jur ©atirc un» 
tt)iberftc5fi(i& war. (Sinft Iki ftd& einßbclmann von nn^mb^n^ 
Kc&cr ^dfeiid^feit bei il^m malen, ©ogartl^ tl^at. eg mit bet 
größten Sreue, unb bie treffenbe Äel&nlid^feit be§ $ottrdt§ be* 
ftiebiöte ben flünftler felbft unb SlUe, bie e§ fal&en. 3'lur bem 
©beimanne gefiel fein getreues konterfei gar m^t, e§ mar ^ben 
nid^t gef(5meid&ett; er bad&te aud&gar nid&tbaran, ba§S3Üb ab* 
Idolen no^ bejal&len ju laffen. ®er arme ftünftter wartete einige 
3eit t)ergebKc&, enbtid^ mal^nte er ben ©beimann. Slber biefer 
gebadete i]§n mit (Srobl^eiten unh Sd^mftl&ungen gu bejal^len, unb 
verbot bei einem gmeiten SSerfu(5e beS 3[Raler§, fein Selb gu er* 
langen, bemfctben fein ^au&. darauf fd^rieb ber Äünftter fol* 
genben originellen SÖial^n* unb S)ro]&brief; ^^SBilliam ^ogart^ 
empfiel&lt fid^ Sorb 6^. gel^orfamft; ba ©ie bem Slnfd&eine nad^ 
bc^ für 6ie gefertigte Semdlbe nid&t nel&men moKen, fo mu^ 
@ie £)ogart]^ nod^mals an bie IBegal^lung erinnern, meil er ha§ 
(Selb braud&t. SBenn alfo ^^xo (Snaben hcS öilb nid^t in brei 
S^agen bei mir abl^olen laffen unb bie ab^emad^tc ©elbfumme 
bafür begal^len, fo mirb e§ mit einem baju gemalten ©felsfd^mang 
unb einigen anberen Ileinen 9lttributen bei $erm ^are, bem 
berü]§mten milben S^iermann, auSgefteHt werben. §ogart]& ]§at 
biefem3Ranne oorlöufig fd^on oerfprod^en, il^m baffelbe al§ eine 
loert^oolle neue ^quiption für ba§ $ublt!um gum Slu^fteKen 
gu überlaffen, falfö eS ^l&ro ©naben nid&t mögen." ^m anberen 
S^age mar ba§ öilb gegen öejal&lung abgel^olt unb — manbertc 
fofort ixCä geuer. 3. 

SS^taire nnb bet ^e^an^U* — Vtte ber berühmte 
SSoltaire, beffen ©itelteit mit ben Sal&ren tn*§ ©igantifd&e ge* 
ftiegen mar, in ber legten 3cit feine« ßebenS nod& einmal nad& 
$ariS fam, um pd^ bafelbft im „Zentrum ber Söelt" anbeten 
ju laffen, geigten pd^ bie $arifer gmar fel^r beeifert, bie Sel^n* 
fud&t be§ felbftfild&tigen ©reifet gu erfüHeUr blieben aber trofe 



Digitized b 



byGoode — 



254 



aOtonnigfaltideiS. 



oDcr iöemül^nöen in TOal6t]6aft fflamfd^cn ^ulbißunöcn tietfad^ 
nod& leintet ben fjorbcrunöcn be5 Unerf dttlidjen surücf . 68 toar 
in ber ^fyxt Wrocr, wenn nid&t unrnößU^ bcn S)i(6ter su 6e» 
friebißen; unb berfclbe öcrictl^ fd^on in eine gemiffe falt-gtim» 
mige ©timmung, wenn einmal an^ nur auf ERinutcn in feiner 
Oegennmrt oon ttxoa^ 5lnberem d§ uon il^m felbft bie SRcbe 
war.. 3"w ®^ü<f für feine Umßebunö war $ari3 bamalS arm 
an ateuigfeiten, unb fo ginö e§ eine Sffieile ertrftöUc^; aber ba 
lam plöftlidi ein armer ©ünber bem berühmten 2Jlannc in bie 
Ouerc, unb nun erful&r bie bi^l^er auf ben S)icl^ter fonjentrirte 
^ufmer!famfeit eine entfdjiebene ^lenfung. 3cner Unölüdlic^e 
l^atte einige fel^r intcreffante SSerbred^en begangen, eine fe^r in» 
tereffante f&tx^it abgelegt, unb mar cnblid^ auf bie intercffan- 
tefle SSeife gel^ftngt morben; bapon nun gar nid&t reben, pd^ 
bamit nid&t befd^ftftigen gu foEen, mar bod^ mal&rlidj gu uicl ver- 
langt von ben ^arifern, unb fo gefd^al^ el, bafe einft bei einem 
gldnjenbctt S)iner gu ©l&ren SSoltaire'ö ber bingeric^tete tJreöler 
nod^ aus feinem ®rabc l^ctauS boSl&aftermeife ba§ (SefprftdJ auf 
mt voUt Ifealbe Stunbe auf fid^ unb uon bem eiferfüd^tigen 5)i(i&ter 
abjog. SJoltaire'S gallige« ©eftd^t t)erbüfterte fld6 von aJllnute gu 
aJlinute unb nal^m enbtid^ eine fo gefai^rlid^ i^ftrbung an, ba^ 
eine iunge fpottluftige S)ame, aJlabemoifeHe be 9Hancourt, plöfclid^ 
bie ^iin\>t crl&ob unb marnenb, in fel^ bötbarem „Sbeater» 
pftem" i|re Umgebung cm ibre ^fiidftt erinnerte: „Um beS 
^immefe mitten, laffen ©ie uns ton etmaS Ruberem fpred&en, 
ober ber S)id6ter ftirbt nt^ vox Sfteib auf ben ©el&Ängten unter 
ben i&ftnbenr 8. 8- 

Uattbantttibtnit Sltiieifen« — Son bem intelligenten 
SöUd^en ber 9lmeifen werben un§ mabre SSunberbinge ergftbft, 
nid^t dlein Don il&ren f ompligirten mobleingeridfeteten HBolftnungen, 
oon il&rcn ©trafen-, Tunnel- unb Srüdtenbauten, fonbern aud^ 
Don i^rem moWgeorbneten Staate, il&ren Kriegen unb ibren 



Digitized 



by Google 



aRannigfattiöeg. 255 

©olbatcn, ätbcUern unb ©{lopen. S)ie merfroütbtgften aller 
Sfaieifen finb bic oderbautrcibcnben Slmcifcn, t)on Jbcnen unS (m§ 
3Kc|i!o ftertd^tet wirb. S)ie örofeen braunen Snfeften fammeln 
nid^t nur Römer su il^rem iBebarf, fonbem fden aud^ foI(i^ ox^ 
unb ernten fte nad^ ber Sleife ein, wobei fie, ebcnfo wie unfere 
Def onomen, jwedtentfpred&enbe ^norbnungen für bie uerfd^iebenen 
Sal&reggeiten treffen. Stu^er anberen ©eobad^tern waren e§ 
namentiid^ Dr. Sincecum in Seya« unb feine Sodjter, weld^e ba§ 
wunberbare treiben ber 2]&iere sel&n Sol&re lauß in ber Um- 
gebung il^rer lEBol^nung ftubirten unb wal^rnol^men^ wie bie 
fleißigen Siliere ©etreibe ouiSfaeten unb eS lonbwirtl^fd^afttid^r 
ftultur unterwarfen. % %. 

^anbtntpn aW &^aftv* — Unter ber ©dtredfen^l^err* 
fd^aft beS 3a]&re8 1793 war nid^t nur bie abelige Sbfunft ein 
tobe^würbige^ äJerbred^en, e§ genügte aud^ eine gewiffe geifüge 
Slriftofratie, um t)or ben SReooIutionl-SluSfdJüffen t)erbftd&tig ju 
machen, unb sal^lreid^e ©elel^rte, jtünftler, S)id6ter 2C. l^aben e^ 
mit bem S^tn besal^Ien muffen, hai fie il^re Umgebung geiftig 
überragten, ^ie unb ba regte fid^ bann wol^l unter hm wiCben 
SanScuIottenl^aufen ber SOBunfd^, irgenb einen ber Derbdd^ttgften 
friebnd^en ©del^rten in retten unb in feiner SteQung iu be- 
taffen, aber e^ beburfte bann meift fel^r feltfamer SJlittel, um 
ba§ erforberlid^e 3^0^46 1^^^ 1© ^^^ civisme* (bafe ber 9ln* 
geflagte ein guter ©ürger fei) für benfelben su erlangen. S)aS 
war aud^ ber ^aU mit bem berül^mten 9laturforfd^r S)aubenton, 
bem greunbe unb ©el&itfen öuffon'S. Sil« ^ProfeRor unb Slfa» 
bemifer war er Derbftd^tig, afö S)ire!tor beS großen naturl^iftori* 
fd^en jtabinet« gleid^faO«, unb baroufl^in ein ftd^embe« 3^udnt^ 
nidjt gu erlangen. S)a entfann PdJ ein !luger Äopf, ein el^e- 
maliger ©d^üler S)aubenton'«, bafe berfelbe burdj eine Sd^rift 
über äSereblung ber Sd^afe fid^ äierbienfte nm Sfranfreid^ erwor« 
ben l^abe, unb nun würbe e« leidet, bem „Sd^dfer Saubenton'' 



Digitized 



by Google 



256 aJianniöfaltiöe§. 

feine patriotifd^ ©ejtnnung su beseuß^n «nb il^n in feiner 
©teHung au Waffen. ß. 3. 

Ipof^leö ^f^tiSeitt* — (Sin fel&r ßtofeer S^ieil be§ in 
ber Äunfiinbuftric üerarteiteten 6IfenBein§ ftommt au§ ber Slera 
t)or ber 6i§acit unb befielet an§ ben Stofeöl^nen bc§ SUlornmutl^, 
eine§ au^öc^^benen 5)id^äuter§, n>eld&er t)or unferer ©pod^e in 
ienen ©egenben fid& auffielt, bic iefct bie norbapatifd&en Steppen 
finb. Sn ber ftdtte ber l^ereinbred&enben eiSjeit froren Saufenbe 
jener Siliere in ben entfiel&enben ©isberfien «in, n» pe nod^ begraben 
liegen. 6in l^eifeer Sommer entl^üöt Qxo^t SRengen ber foffüen 
, ftnod&en unb Stoljöl&ne bief er %f)mt, bisweilen fogar t)olIftän- 
bige Äörper, bie pd^ nad^ SBeltaltern nod^ fo gut erl&alten seigen, 
wie fie e§ im ^ugenblidfe il^reS pWi^lx^en 2^be§ maren. ®ie 
ftarf en SOBaffer, toeld^c burd^ ha^ Sd&melsen t)on 6i§ unb Sd^nee 
xoö,i)xtt[h ber TOörmeren SDlonate entftel^en, fpiUen biefe Reliquien 
einer porgefd^iddttid&en ^ext mit ftd^ fort, bis fie angefd^wemmt, 
gefammelt unb gu ©egenftönben t)crarbeitet werben, wie fie bie 
Äultur be§ 19. 3a^rl&unbert§ t)ertangt. 3{nbien, ße^lon unb 
5lfrifa ftnb baburd^ birelt betroffen, benn fie waren bi§ t)or ftur* 
aem bie (Slfenbeintieferanten, unb bie Sn\\x^x von foffilem etfen* 
bein au§ Sibirien bebeutet für biefe l^eifeen ßftnber eine ^rei^* 
erniebrigung ber ©Ifenbeinjäl^ne, ber Keinen Sflad&fommen iener 
SRiefentl&iere. S)od^ wirb bie beffere Dualität ber inbifd&en unb 
afrifanifd^en SBaare ftet§ ben Soraug erl^alten für gabrifation 
t)on ©egenftdnbcn, bie eine gute garbe unb gleid^md^igeS ©e» 
füge l^aben muffen. 8*. 



herausgegeben, gebrudft unb t)erlegt oon ^ermann Sd&önletn 
iiPÄltWfiaiQF MICHIGAN, 

«lUL 131912 

^^^ DigitizedbyCjOOQlC 



Digitized 



by Google 



.Y 



^ 



Digitized 



by Google , 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google